Search from various English teachers...
Profile
Hi! I am a brazilian undergraduate English/Portuguese student I would like to talk in English and in French.
Learning
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Please highlight errors and add corrections

    Hoje é domingo em meu país.

    Vivo em Christchurch, Nova Zelândia.

    Estou no meu apartamento. Eu fiz meditação sobre o meu futuro.

    Eu gosto de fazer meditação, porque depois (afterwards??) eu sempre sinto mais calma, mais feliz e com mais confiança(confidence?).

    Nessa (This?) semana passado o tempo (weather?) esteve (has been?) muito frio. É o mais frio desde vinte e sete anos. Eu não gosto do tempo frio porque fico mais mal-humorada (grumpy? 🤣🤣), mas ontem e hoje o tempo está melhor. Muito ensolarado e a temperatura está mais alta.

    Eu espero que próxima semana seja mais quente.

    Tenha um bom dia / noite pessoas. Obrigada por ler minha mensagem.

    Beleza
    👍🏽



    Pronomes possessivos: meu(s) - masculino, minha (s) - feminino
    tempo: weather/ Time changes
    clima: climate/ Climate does not change
    0 voted
    October 20, 2019
    3
  • Corrected
    Primeiro escrito em português

    Oi meu nome é Jacob. Eu tenho vinte e sete anos. Estou estudando Português para falar com meus amigos brasileiros e eu quero ir de férias ao Brasil. Eu aprendo português primeiramente com o jiu jitsu brasileiro. Eu não sei muitas palavras e preciso de ajuda para falar fluentemente. Obrigado pela sua orientação. Até a próxima vez!


    Good job!
    0 voted
    August 4, 2019
    0
  • Corrected
    10 verbos no presente indicativo

    NOTE: If anyone would be kind enough to correct my sentences and send me audios of them I would be very grateful! And of course I can do the same for you ;) . Send me a direct message if you can send me audios, thanks!

    Ser
    Eu sou americana. Nós somos professoras. Ela é minha irmã. Eles são estudantes do intercâmbio.

    Estar
    Eu estou na universidade agora. Você está com sede? Nós estamos estudando. Elas estão com fome e sede. A gente está na minha casa.

    Ter
    Eu tenho 19 anos. Vocês têm razão. Não, não temos muitas ideias. Ele tem que fazê-lo.

    Dever
    Eu devo falar do assunto com minha mãe antes de decidir. Você deve estudar muito se quiser ser médico. Nós devemos ficar em pé. Eles devem decidir a melhor alternativa.

    Gostar de
    Eu gosto de andar a cavalo. O que gosta de fazer? Eles gostam de sair à noite. Nós gostamos de falar espanhol.

    Querer
    Eu quero melhorar minhas capacidades profissionais. Você quer um pão com queijo? Vocês querem falar fluentemente inglês. Nós queremos ajudá-la.

    Poder
    Como posso ajudá-lo? Não pode me ajudar, é problema meu. Nós podemos melhorar a comunicação com nossos estudantes. Podem me esperar um pouco?

    Ir
    Só vou dizer uma coisa. Vai para casa agora? Minhas irmãs vão à escola todas as semanas. Nós vamos mudar para a Europa.

    Achar
    Eu não acho que seja boa ideia. Você acha que posso aprender português? Elas acham que a escravatura já não existe. Não achamos que seja correto fazer isso.

    Entender
    Eu entendo que você é uma boa pessoa. Ele não entende por que quero me mudar. Não nós entendemos muito bem a situação. A gente entende que o governo não é justo. Elas não entendem o que você está dizendo.



    inglês/português/espanhol = in Portuguese we don't use capital lettters to refer to months, days of the week and idioms.

    Não pode me ajudar = you just need of one pronoun in this case.

    Podem me esperar um pouco? = in writing we don't use the object pronoun in the beginning of the questions, except in informal language and with some verbs.
    E.g.: Me ligou ontem?

    Só "vou dizer" uma coisa = in this case we have two verbs and the principal one is "dizer". The meaning of "vou" is not "ir" anymore. The same with "Nós vamos mudar para a Europa."





    Very good!

    0 voted
    June 10, 2019
    0
  • Corrected
    A vista mais bonita que vi neste mês de maio...

    Hoje um arco-íris duplo brilhou depois que uma tempestade terminou. Suas cores cintilantes se arqueavam sobre o céu com elegância, enquanto a chuva se dissipava lentamente.

    Qual é a coisa mais bonita que você já viu ultimamente?

    Very good!
    0 voted
    June 10, 2019
    1
  • Corrected
    #30dryc

    Hoje vou falar sobre minha família. Eu tenho uma família muito grande. Tenho cinco irmãos: dois irmãos de sangue e três meias-irmãs. Eu sou a filha caçula da minha família.

    Very good!
    0 voted
    June 10, 2019
    0
  • Corrected
    Qual é a sua descendência?

    A minha família por parte do pai é da Escócia. Isso é muito claro por causa do meu sobrenome, que é “Grant”. Esse nome é de uma tribo original da Escócia. Eu acho que isso explica o meu amor por whiskey também!! E por parte da minha mãe é da Filipinas. Sua descendência é bem típica da área asiática e espanhola. Mas a minha infância não teve muitas características da Filipinas, eu cresci na Inglaterra e não falo a língua nem conheço minha família de lá. Por causa do meu avô do lado do meu pai, eu me lembro dos costumes da Escócia, principalmente no que diz respeito a comida e as maneiras, pois ele me ensinou enquanto era vivo.


    0 voted
    June 10, 2019
    0
  • Corrected
    Descrição da curta-metragem "The presente"

    https://youtu.be/3XA0bB79oGc

    O menino estava jogando um jogo <s>vídeo </s>violento quando sua mãe entrou e deu-lhe um presente. Ela abriu as cortinas e a luz do sol entrou pela casa. Ela pediu que seu filho parasse de jogar o jogo <s>vídeo </s>
    Ele abriu a caixa e dentro dela <s>da caixa</s> havia um cachorro só com três pernas. O menino jogou o cachorro no chão. Estava muito zangado com sua mãe. O cachorro ladrou<s>-lhe</s> e o menino deu-lhe um pontapé.
    o cachorro viu uma bola debaixo do móvel e colidiu contra-<s>lhe</s> ela. O cachorro queria brincar com a bola, (vírgula) mas o menino chutou a bola longe dele. O cachorro perseguiu a bola. Ele tropeçou e caiu muitas vezes. A caixa caiu sobre o cachorro e ele não podia ver. Ele escapou da caixa e ladrou. O menino se levantou e parece que ele também não tinha uma perna. Ele saiu para brincar com o cachorro.



    Ele abriu a caixa e dentro dela = you can use a possessive pronoun to refer to "caixa" (dela). it is better than repeat the subject because in Portuguese it sounds weird.

    cachorro só com três pernas = you can use "só", "somente" or "apenas"

    O menino jogou o cachorro no chão = the verbal regency is "jogar em (em+o =no, em+a=na)"

    O cachorro ladrou = The verb "ladrar" is intransitive in that case

    contra = you can't use "lhe" after "contra", you have to use "mim, ti, você, ele, ela, nós"

    (vírgula) mas o menino = before an andversative conjunction (mas, porém, contudo, entretanto, no entanto, não obstante you need to use comma

    O menino se levantou e parece que ele também não tinha uma perna. = In this case you could say

    "O menino se levantou e parece que faltava-lhe uma perna também" or use the verb "ter" which is more common.





    Very good!
    0 voted
    June 9, 2019
    0
  • Corrected
    A Lua

    Oi, gente! Vocês acham que o que eu escrevi está certo ou não? Obrigada

    Não importa o quão longe você esteja de mim, quando olhamos para o céu na noite, sempre olhamos para a mesma lua

    Pode ser também dito assim:
    Não importa o quão longe você esteja de mim, quando olhamos para o céu de noite, sempre olhamos para a mesma lua


    Muito bem!
    0 voted
    June 8, 2019
    1
  • Corrected
    Quero aprender português

    Oi, me chamo Anton. Sou um menino da Rússia. Estudo na escola primária. Mudei para quinta aula. Quero aprender português porque quero falar com brasileiros e talvez visitar o Brasil. Obrigado!

    Muito bem!
    0 voted
    June 8, 2019
    1
  • Corrected
    Descrição da curta-metragem “None of that”

    https://www.youtube.com/watch?v=J49kdqrvSfk
    Há/Têm um homem no vídeo. Ele é segurança do museu. No museu há/têm muitas obras de arte nuas. O segurança quebrou a estátua porque estava tentando tirar a tarja da estátua. Ele tem uma lanterna em suas mãos. Têm/ Há uma freira que está censurando as obras de arte. O segurança está procurando a freira. Ele falou pelo walky-talky. A freira cobriu o quadro, e o segurança desmaiou. A freira está escalando com as cruzes. Ele tirou seu cinto. Chegou a polícia com revólveres. Os policiais algemaram o segurança porque eles acharam que ele estava fazendo algo inapropriado com a freira. Eles presumiram que ela era inocente.


    Muito bem!


    0 voted
    June 8, 2019
    1