Search from various English teachers...
United Kingdom flagFrancis
Qual é a sua descendência? A minha família por parte do pai é da Escócia. Isso é muito claro por causa do meu sobrenome, qual é “Grant”. Esse nome é do tribe original da Escócia. Eu acho que isso explicar o meu amor do whiskey também!! E por parte da minha mãe é da Filipinas. Sua descendência é bem típica da area; asiática e espanhola. Mais minha infância não tive muita caraterística da Filipinas, eu cresci na Inglaterra e não falo sua lingua ou conheço minha família lá. Por causa do meu avo no lado do meu pai, eu me lembro as costumes da Escócia principalmente. Qual era (quando ele ainda era viva) a respeito da comida e maneira. Thank you for any corrections :-)

Corrections · 10

1
A minha família por parte do pai é da Escócia. Isso é muito claro por causa do meu sobrenome, que é “Grant”. Esse nome é de uma tribo original da Escócia. Eu acho que isso explica o meu amor por whisky também!! E por parte da minha mãe é das Filipinas. Sua descendência é bem típica da área; asiática e espanhola. Mas minha infância não (teve) muitas caraterísticas das Filipinas*, eu cresci na Inglaterra e não falo sua língua ou conheço minha família lá. Por causa do meu (avô) no "lado do meu pai", eu me lembro (dos) costumes da Escócia principalmente, que eram* (quando ela ainda era viva) a respeito da comida e maneira.

Tribo - substantivo feminino no português.
Explica - Conjugação no verbo na 3a pessoa do indicativo presente
Amar - amor por algo /. amar a algo/alguém
MAIS = plus / MAS = but ;)
Ter é um verbo muito irregular. Cuidado!
EU tive. Você teve. ELA teve. Nós tivemos. Vocês tiveram. Eles tiveram.

*Para evitar repetições, você pode substituir "avô do lado do pai" por "avô paterno" e "avô do lado da mãe" por "avô materno". ;)

Costume = substantivo masculino

ERAM*= você deve concordar com o substantivo "costumes".

Bom trabalho!
0
Apesar disso Alessandro acho que não falam outras línguas como aqui. Aqui se o teu avó é italiano ensinou italiano ao teu pai e tu falas italiano. Foi só um exemplo, não há muitos italianos, mas geralmente falam as línguas dos familiares e só aprendem PT na escola.
0
Qual é a sua descendência?

A minha família por parte do pai é da Escócia. Isso é muito claro por causa do meu sobrenome, que é “Grant”. Esse nome é de uma tribo original da Escócia. Eu acho que isso explica o meu amor por whiskey também!! E por parte da minha mãe é da Filipinas. Sua descendência é bem típica da área asiática e espanhola. Mas a minha infância não teve muitas características da Filipinas, eu cresci na Inglaterra e não falo a língua nem conheço minha família de lá. Por causa do meu avô do lado do meu pai, eu me lembro dos costumes da Escócia, principalmente no que diz respeito a comida e as maneiras, pois ele me ensinou enquanto era vivo.


0
Qual é a sua descendência?

A minha família por parte do pai é da Escócia. Isso é muito claro por causa do meu sobrenome, o qual é “Grant”. Esse nome é do tribe da tribo original da Escócia. Eu acho que isso explicar explica o meu amor do por whiskey também!! E por parte da minha mãe é das Filipinas. Sua descendência é bem típica da area; asiática e espanhola. Mais Mas minha infância não tive teve muita caraterística da Filipinas, eu cresci na Inglaterra e não falo sua lingua ou conheço minha família de lá. Por causa do meu avo no lado do meu pai, eu me lembro as dos costumes da Escócia principalmente. O Qual era (quando ele ainda era viva) a respeito da comida e maneira modos (manners?).

Thank you for any corrections :-)
--------
Interessante a sua história de família.
Eu sou do sul do Brasil, então é muito comum que as famílias daqui tenham descendência italiana ou alemã. A minha é italiana.
Meu bisavô veio da Itália. E meus parentes ainda falam um dialeto italiano aqui na região.

Abraço
0
Fraz, aqui no Brasil temos a cultura de muitos povos. Temos muitas cidades com maioria dos habitantes descendentes de alemães, ingleses e espanhóis. Em Brasília, existe comunidades de chineses e coreanos. É tudo muito interessante porque os povos querem manter a cultura de seus países. Fraz, here in Brazil se have the cultura a lot of coutries. We have many vitória with ....... by Germans, englishies, spanishies. In Brasília, there is ..... of oriental citzens. It is ALL Very interesting because the people want .... the cultura of yours contries. I'm Sorry for my bad english. I Will learning.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today