Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Korean
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    第15屆漢語橋世界大學生中文比賽(1)。

    因在中國用西方的網站是不方便的原因,我到前天晚上為止很久沒有上iTalki了。

    我現在在湖南張家界的公共汽車站。本來我和靜怡打算坐火車去西安,但是我們訂的火車已經停運一段時間了,所以只好經由長沙去西安(先坐大巴然後坐高鐵)。

    我從被淘汰一直到現在一直在琢磨並回顧今年的比賽。我的想法如下,但是首先我給大家講今年的漢語橋比賽到底是怎麼樣的。

    英國派了3位選手:文杰、杰米和我。我不知道杰米為什麼能參加,他只是全英第5名。

    第1個環節有3個部分。演講、回答問題和才藝表演。每位選手要做一個90秒的演講,以“我送給漢語橋的禮物”為主題。說完後,評委老師會問每位選手一個問題,關於演講也好,關於個人資料也好,只要通過問問題就能看得出選手的中文水準有多高。選手需要立即回答,並要說45秒的話。接下來每位選手還要做一個90秒的才藝表演。做完了後評委老師會把演講的分數、回答問題的分數和才藝表演的分數加起來,得出總分。

    有的問題非常刁鑽。一位平穩(评委)老師,他...說不上是壞人,但是很明顯他不想讓選手表現得好,相反,他想讓選手站在舞台(上)啞口無言。

    我們選手被分成了五個大組,分別是:歐洲、美洲、亞洲、非洲、大洋洲(组)。在第一個環節中,我排了第1名。曾子儒,烏克蘭的選手排了第2名,文杰排了第3名,分數沒有差多少。

    第1個環節的第2個部分是一門考試。選手有一天的時間背50道選擇題。基本上,只要排名靠前的選手不回答錯,他們就會晉級30強。考試開始幾分鐘之前,文杰中暑了,什麼都看不見、發燒,也不知道他人在哪裡。我很擔心他,還好最終他撐了下去,也晉級了。

    下面的照片是我和禮物《哈利波特與魔法石》。
    0 voted
    August 30, 2016
    0
  • Corrected

    some sentences (5)

    19. 虽然穷人总是向政府要求发言,但是没有人听到他们的话。
    20. 我把牛仔裤弄了很大的洞。
    21. 一勺糖包含很多卡。(calories)
    22. 他病得不轻,甚至医生也无法确诊是什么疾病。
    23. 他在人群中。 He is in the crows.
    0 voted
    June 7, 2016
    0
  • Corrected

    30天中文写作挑战 (7/30) – 法国湮灭

    在最近几个星期, 法国一直在下雨。
    在巴黎附近,因为河流水位升高了, 所以有的地方被淹没。洪灾是一个严重的问题。
    比如, 公共交通工具不能再吃运转。星期五,从家到公司, 我花了一个多小时。
    今天没下雨。我希望情况会好转。




    Hi, today is day 7 of my challenge, I did not have much time to write, so my essay is very short. Anyway, thank you in advance for your help ! Here is the English translation of what I am trying to say in Chinese :

    During those last weeks, it has been raining a lot in France. Around Paris, the level of the water has raised, so some places got flooded. These flooding are a big problem. For example, public transports are not working correctly. Friday, it took me one hour more to get from my home to my company. Today, it did not rain. I hope that the situation will get better.
    0 voted
    June 5, 2016
    1
  • Corrected

    介绍性说明

    开瓶器
    在世界各地,很多人喜欢喝点儿啤酒。因为啤酒通常都是放在玻璃瓶子里,所以瓶盖常常是铁的。在那样的情况下,人们没办法用手把它打开。于是有人发明了一个小小的机器,成为当我们需要把铁盖瓶子打开的好帮手。
    无论是派对,婚礼或者普通的生日晚会,宾客身旁都有很好用的开瓶器。大家都喜欢用各种各样的开瓶器。有些公司用木材,铁或者塑料等材料制作开瓶器。开瓶器市场很好,于是人们开始制造各种各样形状的开瓶器。特殊形状的开瓶器也可以用作家里的装饰品,所以除了具有使用功能,开瓶器在布置房间上也很好用。真是一举多得的小机器。
    虽然开瓶器看起来很简单,实际生活中如果没有它,喜欢喝啤酒的人就会很不方便。直到现在,开瓶器还会是很好的礼物 , 既便宜又方便。再说,一个家庭使用开瓶器不仅只是一次,所以买它,拥有它很值得。
    0 voted
    June 4, 2016
    0
  • Corrected

    30天中文写作挑战 (6/30) - 和朋友出去

    昨天下班后, 我跟朋友到酒廊去了。
    那地方是一个啤酒的酒廊,可是我不喜欢喝啤酒, 所以我点了果汁。我们也吃了小菜。
    我的男朋友带来了一位同事。他很有意思,我们谈论了电影。
    另外一个朋友告诉我们她有新的工作。我为她感到很高兴。 总之, 我们这一刻很感激。
    我和我朋友尝试早走, 但是火车很晚才到,所以我们等了很久。
    我很晚才睡觉,所以今天我很累。




    Hi, I am still keeping my resolution for day 6 of the challenge. Thank you in advance for your support and comments! Here is the English translation of what I want to say :

    Yesterday after I finished work, I went to a bar with some friends. This place was a beer bar, but I don’t like to drink beer, so I took a juice. We also ate some appetizers. My boyfriend had brought one of his colleague, he was very interesting, we talk about movies. Another friends told us that she had a new job. I was really happy for her. All in all, we really appreciated this moment. My boyfriend and I tried to leave early, but our train arrive very late so we had to wait for a long time. I went to sleep late, so I was tired today.
    0 voted
    June 4, 2016
    1
  • Corrected

    昨天下午我在湖面

    昨天约了朋友們在湖面吃饭。 我們喝了白葡萄酒。
    昨天和今天的天氣都非常好。
    0 voted
    June 4, 2016
    0
  • Corrected

    我第一次去中国

    因为我以前没去过中国,所以我很高兴能去中国!当飞机飞在云层之上,天空是蓝的。当飞机飞到云层下,天空是灰色的!它把我吓坏了!飞机降落以后,我去了火车站。我进去火车站,看到火车站里的大理石地板好漂亮。我暗想:“好漂亮啊!!!!!好干净,好闪亮!”一会儿,我看到一个好胖的男人吐痰在地板上。我大声对他说:“我们在火车站里面!!你为什么吐痰在那么漂亮的地板上呢????!”。他不理我,然后走了。。。我终于明白,为什么这地板这么闪亮。。。我也是醉了。
    0 voted
    June 4, 2016
    0
  • Corrected

    Chinese sentences 11 (longer phrases + tenses)

    I like to learn Chinese because the Chinese language and culture are so unique.
    我喜欢学习中文,因为中国的语言和文化很独特。

    I just had a Chinese lesson.--> 我刚才上了一节中国课。
    I asked a lot of questions.--> 我问了很多的问题。

    I love your light brown hat because when you wear it, you look even more cute.
    我喜欢你的浅棕色帽子,因为你戴上它看起来更可爱。

    You can try it, but it is very unhealthy. --> 你可以尝试,但它是非常不健康的。

    Sometimes I like to eat it --> 有时我喜欢吃它。

    I am happy every day because I have you in my life --> 我每天都很开心, 因为有你在我的生命里。

    I try to eat with chopsticks. 我尝试用筷子吃饭。

    We can go for a walk and afterwards cook dinner, how about?
    我们可以散步之后做晚餐, 怎么样?
    -->here I want it to be a suggestion but I am not sure how to phrase it correctly :S.
    0 voted
    June 4, 2016
    2
  • Corrected

    Mini Intro in Chinese

    你好!我在学中文。我今年二十二岁。我喜欢吃苹果和喝茶。我的家人有妈妈、爸爸和妹妹。我的妈妈有养狗。妈妈养的狗叫Jiggs。他是一只快乐的狗。我爱他。

    你有狗或者猫吗?你的狗或者猫叫什么名字?
    0 voted
    June 4, 2016
    0