Search from various English teachers...
United Kingdom flagLaurence(何安傑)
第15屆漢語橋世界大學生中文比賽(1)。 因在中國用西方的網站是不方便的原因,我到前天晚上為止很久沒有上iTalki了。 我現在在湖南張家界的公共汽車站。本來我和靜怡打算坐火車去西安,但是我們訂的火車已經停運一段時間了,所以只好經由長沙去西安(坐大巴然後坐高鐵)。 我從被淘汰一直到現在一直在琢磨並回顧今年的比賽。我的想法如下,但是首先我給大家講今年的漢語橋比賽到底是怎麼樣的。 英國派了3位選手:文杰、杰米和我。我不知道杰米為什麼能參加,他只是全英第5名。 第1個環節有3個部分。演講、回答問題和才藝表演。每位選手要做一個90秒的演講,以“我送給漢語橋的禮物”為主題。說完後,評委老師會問每位選手一個問題,關於演講也好,關於個人資料也好,只要通過問問題就能看得出選手的中文水準有多高。選手需要立即回答,並要說45秒的話。接下來每位選手還要做一個90秒的才藝表演。做完了後評委老師會把演講的分數、回答問題的分數和才藝表演的分數加起來,得出總分。 有的問題非常刁鑽。一位平穩老師,他...說不上是壞人,但是很明顯他不想讓選手表現得好,相反,他想讓選手站在舞台啞口無言。 我們選手被分成了五個大組,分別是:歐洲、美洲、亞洲、非洲、大洋洲。在第一個環節中,我排了第1名。曾子儒,烏克蘭的選手排了第2名,文杰排了第3名,分數沒有差多少。 第1個環節的第2個部分是一門考試。選手有一天的時間背50道選擇題。基本上,只要排名靠前的選手不回答錯,他們就會晉級30強。考試開始幾分鐘之前,文杰中暑了,什麼都看不見、發燒,也不知道他人在哪裡。我很擔心他,還好最終他撐了下去,也晉級了。 下面的照片是我和禮物《哈利波特與魔法石》。

Corrections · 15

0

第15屆漢語橋世界大學生中文比賽(1)。

因在中國用西方的網站是不方便的原因,我到前天晚上為止很久沒有上iTalki了。

句子前面有“因”,句尾就不用“……的原因”。
因在中國用西方的網站不是很方便,我到前天晚上為止很久沒有上iTalki了。


我現在在湖南張家界的公共汽車站。本來我和靜怡打算坐火車去西安,但是我們訂的火車已經停運一段時間了,所以只好經由長沙去西安(坐大巴然後坐高鐵)。


我從被淘汰一直到現在一直在琢磨並回顧今年的比賽。

我從被淘汰到現在一直在琢磨並回顧今年的比賽。



我的想法如下,但是首先我給大家講今年的漢語橋比賽到底是怎麼樣的。

用讲一讲比较适合语境。
我的想法如下,但是首先我給大家讲一讲今年的漢語橋比賽到底是怎麼樣的。



英國派了3位選手:文杰、杰米和我。我不知道杰米為什麼能參加,他只是全英第5名。

第1個環節有3個部分。演講、回答問題和才藝表演。每位選手要做一個90秒的演講,以“我送給漢語橋的禮物”為主題。說完後,評委老師會問每位選手一個問題,關於演講也好,關於個人資料也好,

只要通過問問題就能看得出選手的中文水準有多高。

只要通過問問題就能看出選手的中文水準。


選手需要立即回答,並要說45秒的話。接下來每位選手還要做一個90秒的才藝表演。做完了後評委老師會把演講的分數、回答問題的分數和才藝表演的分數加起來,得出總分。

有的問題非常刁鑽。一位平穩老師,他...說不上是壞人,但是很明顯他不想讓選手表現得好,相反,他想讓選手站在舞台啞口無言。

一般平稳用来形容一种状态,不形容人。

一位很冷静的老師,他...說不上是壞人,但是很明顯他不想讓選手表現得好,相反,他想讓選手站在舞台啞口無言。

我們選手被分成了五個大組,分別是:歐洲、美洲、亞洲、非洲、大洋洲。在第一個環節中,我排了第1名。曾子儒,烏克蘭的選手排了第2名,文杰排了第3名,分數沒有差多少。

第1個環節的第2個部分是一門考試。選手有一天的時間背50道選擇題。基本上,只要排名靠前的選手不回答錯,他們就會晉級30強。


考試開始幾分鐘之前,文杰中暑了,什麼都看不見、發燒,也不知道他人在哪裡。我很擔心他,還好最終他撐了下去,也晉級了。
考試開始前几分钟,文杰中暑了,什麼都看不見、發燒,也不知道他人在哪裡。我很擔心他,還好最終他撐了下去,也晉級了。

下面的照片是我和禮物《哈利波特與魔法石》。


写的非常的棒了,继续在词汇上下功夫吧!


0
我老家是西安的,西安市一个很棒的很古老的城市,在中国历史中,西安和咸阳,多次成为国家首都,是中国古代的政治经济文化中心。希望你在西安玩的开心……
0
It's not a bad thing. I will attend the English contest speech in my province until I get the winner. ^_^
0
你居然会写这么复杂的繁体字好厉害。但是简体字在中国的运用更为广泛,表示我就看不懂很多繁体字[emoji][emoji]
0
很厉害哦!加油!:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today