| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
我父母在大学的时候认识了，几个月以后结婚了。我的妈妈<font style="background-color: yellow;">矮矮的</font><font style="background-color: yellow;">，她很聪明又有点害羞</font>。<font style="background-color: yellow;">我爸爸高高的，他又帅又幽默</font>。（修饰语太多的话，分开更好哦~）他们一点也不一样。妈妈很努力爸爸<font style="background-color: yellow;">却很</font>马虎。（1、“却”用在有主语的句子里，却放在主语谓语之间；2.”挺“修饰形容词adj,adj需要是褒义词，不用贬义词。）父母<strike>共同的</strike>生活得非常快乐，他们已经<font style="background-color: yellow;">结婚</font>二十六年了。其实他们的爱情很浪漫，跟电影一样。他们不仅接受彼此的缺点，而且觉得爱人的缺点很可爱。可能这<font style="background-color: yellow;">就</font>是他们的爱情<font style="background-color: yellow;">诀窍</font>。（这里用”就“表示强调）0 votedFebruary 28, 20180理想的地方。
世界很大。每个人有不同的想法，所以他们想去的地方不一样。对我来说，我很喜欢海，所以我总是想住在海岸边的房子<font style="background-color: yellow;">里</font>。这是我的梦想。如果我住在<strike>哪</strike>那儿，我<strike>每天会</strike><font style="background-color: yellow;">会每天</font>欣赏欣赏美丽的风景，在海边散散步。另外，住在海岸对身体很好，人们有机会呼吸<strike>新鲜海岸的空气</strike><font style="background-color: yellow;">海岸的新鲜空气</font>。心里想像自己<strike>是</strike>在海岸，周围一个人也没有，海鸥飞，只有<strike>美海</strike><font style="background-color: yellow;">美丽的海,</font> 一浪推一浪。我常常做美梦，<font style="background-color: yellow;">我</font>觉得这是我<font style="background-color: yellow;">的</font>缺点之一。0 votedFebruary 21, 20181工作。。。
1)他是律师，知道很多法律<font style="background-color: yellow;">知识。</font>
2)她<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">的职业是</font>翻译。<font style="background-color: yellow;">虽然</font>回家<font style="background-color: yellow;">很</font>晚，<font style="background-color: yellow;">又</font>常常去出差，可是她喜欢这个工作。1. “当”这个词表示一个人的主观意愿，就是“想成为什么”的意思，所以用当不是特别恰当。“的职业是”是客观表达。
2.在汉语里，很多关联词是连用的，比如：“因为······所以，虽然······但是，如果······就”，这两个词要同时在一个句子里出现哦。
3)他的父母不想他当警察。
这个句子里“当”表示父母的意愿，是正确哒~
4)你看昨天的演出了吗？<strike>是，</strike>这个演出很精彩。 大家都鼓掌了！在英语中，一般疑问句的回答是yes，······，但是在汉语里，中国人不会这样说，不过，你可以用“是的”
5)我的奶奶是医生，她知道你需要什么药。6)你喜欢的演员是谁？ 他叫Jacky Chan.
7)你看到明星新杂志的文章<font style="background-color: yellow;">了吗</font>？在汉语中，疑问句要有语气词。所以用“吗”，用“了”的原因是“了”表示看文章在过去发生“
8)那个小说<font style="background-color: yellow;">是著</font>名作家写<font style="background-color: yellow;">的</font>。在汉语中，人们用主动语态较多，除了要强调施事者，一般不用被动。
9)我妈妈做生意，她是大公司的经理。10)<strike>你被理发师真么短发</strike>。
理发师给你剪了这么短的头发。
如果我没有说清楚的话，你可以在评论里给我留言哦~
0 votedFebruary 13, 20180Mark Zuckerberg spoke Chinese during a Q&A session at 清华大学， 北京 (part 2)
Can you help me with this translation? I hear the voice and read the english subtitles, then I write the hanzi (I'm second year mandarin student). Apparently, Mark started studying mandarin in 2011.
Mark: 在二零零四年，我创造Facebook 的第一版因为我想要 都（与）Harvard 学生联系。我一直想（了）应该存在（有那么一个）一个业务以便让世界联系更加密切，可是我想了（也许）别的公司也会做这个（想到这个点子）。我记得我还是学生的时候，每天晚上我和我的朋友都会边吃pizza也（边）和他们将来聊天（聊聊未来）。早已（早前），在创造Facebook的第一个版以前（时），我告诉对我的朋友：‘’我很幸福，因为我们帮助（促进）了学生的联系，但是应该存在一个业务以便世界联系在一起‘’。我想也许Google，Microsoft 或者别的公司，他们那时候有很多使用者（用户）中有很多是程序员，而我们只是学生。可是，我们一直想始终认为社交媒体是非常强大的。别的公司没有想到的，而我们想到了， 后来／所以 我们创造了一个。现在， 我们有什么1‘3 billio 程序员（sorry,i can't get the point)。0 votedJune 19, 20163我第一次去中国
因为我以前没去过中国，所以我很高兴去！当我的飞机在云层之上的时候，天是蓝的，当飞机下去（飞到）云层之下，天是灰色的！它把我吓坏了！降落以后，我去了火车站。我进去（到）火车站，看了火车站的好漂亮的大理石地板。我暗想：“好漂亮啊！！！！！好清洁，好闪亮！”。一些秒（几秒钟）以后，我看了一个好（“好”,as a Adverb ,is oral ,use"很"will be more formal) 胖的男人吐在地板上。我对他大喊大叫的：“我们在火车站的里面！！你为什么吐在好漂亮的地板上？？？？！”。他不理我的走去了。。。我终于明白，这是为什么这地板这么闪亮，我也是醉了。0 votedMay 31, 20160波兰的交通怎么样
I. 请说说波兰的交通情况，城市和乡下一样吗？
我觉得波兰的交通从我们成为了欧盟的一个成员开始变得越来越发展(发达）。我们在加入欧盟以前，街道比不上西欧国家的。直到加入欧盟后，的时候我们在波兰没有那么多的高速公路或者快速公路，然而现在我们的快速公路越来越多，造高速公路在波兰是（成为）了[1]在波兰常见的景象。虽然我以上我说的都是真的，可是话说回来波兰乡下的交通一定不可以被人称为‘发达的交通’。尤其是在山上， 那儿常常只有窄窄的单行道。
II. 什么情况是违反交通规则的？
我现在要来说一说一些波兰基本的交通规则。第一条是你应该小心超速。为了安全起见，在市内开车时速不要超过五十公里。第二和第三条就是，你不要闯红灯，或者在供残疾人的停车位停车。第四条规则是你不要再在【2】太窄的路超车，或者开摩托车时钻一钻为了更快得到自己的目的地。如果你不遵守规则你就会被警察会开罚单。
III. 人们最长违反的交通规则是什么？
我觉得人们最长违反的交通规则应该是闯红灯的一条。人们之所以人们常常忙不过来，是因为他们没有时间等绿灯出现。夜里的时候超速也是件普遍的习惯，因为人们以为夜里时没有警察可以抓住他们，所以能违反。
IV. 你看过车祸吗？是怎么发生的？
我从来没看过车祸，所以我没有看事故的经验。可是我看，车祸都是又（由）不小心的司机【3】来致使（导致的）。My conclusion:
【1】“是”express a kind of Static(静态） sense ，这里指“发展越来越快”，express a kind of Dynamic sense，use【成为】（become）maybe better。
【2】Disdinguish【在】和【再】：“在”English mean" in",in somewhere or sometime
"再“English mean"angin"
【3】来[preceding another verb indicated that one is about to do something.SO we don't use it show a the simple present tense.
你来把书拿到老师那儿吧。
Hopeing to help you!:)
0 votedMay 29, 20160我要介紹自己一下
大家好，我叫Florian。我是一个德國大學生，學習經濟。三個星期前，我來北京學習漢語。因為我對中國文化和歷史有興趣。中國菜特別有意思（好吃maybe better)，我非常喜歡吃四川菜。我的愛好是(有）書法、攝影、網球、攀登和滑雪。如果有錢我也很喜歡（希望mean "hope"）旅行。我想進步我的漢語很快（我想快速地提高我的汉语水平），因為我準備研究東亞經濟。my suggestion:
disdinguish comma and full stop
”adv“ (chinese mean副词）快速地should be put in front of ” v “（chinese mean动词）提高
进步is a "vi"chinese mean 不及物动词
Hope i could help you:)
0 votedMay 29, 20160
