Search from various English teachers...
Poland flagBarbara 勇晴
波兰的交通怎么样 I. 请说说波兰的交通情况,城市和乡下一样吗? 我觉得波兰的交通从我们成为了欧盟的一个成员开始变得越来越发展。我们在欧盟以前的街道比不上西欧国家的。直到欧盟的时候我们在波兰没有那么多的高速公路或者快速公路,然而现在我们的快速公路越来越多,造高速公路是在波兰常见的景象。虽然我以上说的都是真的,可是话说回来波兰乡下的交通一定不可以被人称为‘发达的交通’。尤其是在山上, 那儿常常只有窄窄的单行道。 II. 什么情况是违反交通规则的? 我现在要来说一说一些波兰基本的交通规则。第一条是你应该小心超速。为了安起见,在市内开车时速不要超过五十公里。第二和第三条就是,你不要闯红灯,或者供残疾人的停车位停车。第四条规则是你不要再太窄的路超车,或者开摩托车时钻一钻为了更快得到自己的目的地。如果你不遵守规则你就被警察会开罚单。 III. 人们最长违反的交通规则是什么? 我觉得人们最长违反的交通规则应该是闯红灯的一条。之所以人们常常忙不过来,是因为他们没有时间等绿灯出现。夜里的时候超速也是件普遍的习惯,因为人们以为夜里时没有警察可以抓住他们,所以能违反。 IV. 你看过车祸吗?是怎么发生的? 我从来没看过车祸,所以我没有看事故的经验。可是我看,车祸都又不小心的司机来致使。

Corrections · 4

1

波兰的交通怎么样

I. 请说说波兰的交通情况,城市和乡下一样吗?
我觉得波兰的交通从我们成为了欧盟的一个成员开始变得越来越发展好。在我们在没有加入欧盟以前,我们的街道比不上西欧国家的。在直到加入欧盟的时候,我们在波兰还没有那么多的高速公路或者快速公路,然而现在我们的快速公路越来越多,建造高速公路是在波兰是很常见的景象。虽然我以上说的都是真的,可是但是话说回来,波兰乡下的交通一定不可以被人称为‘发达的交通’“。尤其是在山上, 那儿常常只有窄窄的单行道。
II. 什么情况是违反交通规则的?
我现在要来说一说一些波兰基本的交通规则。第一条是你应该小心超速。为了安全起见,在市内开车时速不要超过五十公里。第二和第三条就是,你不要闯红灯,或者且不要在供残疾人的停车位停车。第四条规则是你不要再在太窄的路超车,或者开摩托车时钻一钻为了更快得到达自己的目的地。如果你不遵守规则,你就会被警察会开罚单。
III. 人们最长常违反的交通规则是什么?
我觉得人们最长常违反的交通规则应该是闯红灯的这一条。之所以人们常常忙不过来闯红灯,是因为他们没有时间等绿灯的出现。夜里的时候超速也是件普遍的习惯,因为人们以为夜里时没有警察可以抓住他们,所以能违反。
IV. 你看过车祸吗?是怎么发生的?
我从来没看过车祸,所以我没有看事故的经验。可是在我看来,车祸都是又不小心的司机不小心来而致使的(导致的)。

1

波兰的交通怎么样

I. 请说说波兰的交通情况,城市和乡下一样吗?
我觉得波兰的交通从我们成为了欧盟的一个成员开始波兰的交通变得越来越发展好。我们在欧盟以前我们的街道是比不上西欧国家的。直到加入欧盟的时候我们在波兰没有那么多的高速公路或者快速公路,然而现在我们的快速公路越来越多,建造高速公路是在波兰常见的景象(情况)。虽然我以上说的都是真的,可是话说回来,波兰乡下的交通一定不可以能被人称为‘发达的交通’。尤其是在山上, 那儿常常只有窄窄的单行道。
II. 什么情况是违反交通规则的?
我现在要来说一说一些波兰基本的交通规则。第一条是你应该小心超速。为了安起见,在市内开车时速不要超过五十公里。第二和第三条就是,你不要闯红灯,或者而且不能在供残疾人的停车位停车。第四条规则是你不要再在太窄的路超车,或者开摩托车时钻一钻为了更快得到自己的目的地而在开摩托车时钻一钻。如果你不遵守规则你就被警察会开罚单。
III. 人们最长常违反的交通规则是什么?
我觉得人们最长常违反的交通规则应该是闯红灯的这一条。之所以人们常常忙不过来(闯红灯),是因为他们没有时间等绿灯出现。夜里的时候超速也是件普遍的习惯行为,因为人们以为夜里时没有警察可以抓住他们,所以能违反就那么做。
IV. 你看过车祸吗?是怎么发生的?
我从来没看过车祸,所以我没有看事故的经验。可是,我认为,车祸都是又(由)不小心的司机来致使的。
0

波兰的交通怎么样

I. 请说说波兰的交通情况,城市和乡下一样吗?
我觉得波兰的交通从我们成为了欧盟的一个成员开始变得越来越发展(发达)。我们在加入欧盟以前,街道比不上西欧国家的。直到加入欧盟后,的时候我们在波兰没有那么多的高速公路或者快速公路,然而现在我们的快速公路越来越多,造高速公路在波兰是(成为)了[1]在波兰常见的景象。虽然我以上我说的都是真的,可是话说回来波兰乡下的交通一定不可以被人称为‘发达的交通’。尤其是在山上, 那儿常常只有窄窄的单行道。
II. 什么情况是违反交通规则的?
我现在要来说一说一些波兰基本的交通规则。第一条是你应该小心超速。为了安全起见,在市内开车时速不要超过五十公里。第二和第三条就是,你不要闯红灯,或者在供残疾人的停车位停车。第四条规则是你不要再在【2】太窄的路超车,或者开摩托车时钻一钻为了更快得到自己的目的地。如果你不遵守规则你就会被警察会开罚单。
III. 人们最长违反的交通规则是什么?
我觉得人们最长违反的交通规则应该是闯红灯的一条。人们之所以人们常常忙不过来,是因为他们没有时间等绿灯出现。夜里的时候超速也是件普遍的习惯,因为人们以为夜里时没有警察可以抓住他们,所以能违反。
IV. 你看过车祸吗?是怎么发生的?
我从来没看过车祸,所以我没有看事故的经验。可是我看,车祸都是又(由)不小心的司机【3】来致使(导致的)。


My conclusion:

【1】“是”express a kind of Static(静态) sense ,这里指“发展越来越快”,express a kind of Dynamic sense,use【成为】(become)maybe better。

【2】Disdinguish【在】和【再】:“在”English mean" in",in somewhere or sometime 

                                                                    "再“English mean"angin"

【3】来[preceding another verb indicated that one is about to do something.SO we don't  use it show a the simple present tense.

         你来把书拿到老师那儿吧。


Hopeing to help you!:)











0
我去过华沙和克拉科夫。个人觉得乡村的交通也不错,那次我从克拉科夫市区去维利奇卡盐矿,我记得只乘了一辆公交就到了,下车之后走了大概15分钟就到盐矿门口了,不是很远。 i've been to Warszawa and Krakow and mine personally, that the transportation facilities in those rural areas r quite okay. i went to Kopalnia soli Wieliczka from the center of Krakow by only one bus. when i got off the bus, i took another 15 mins to the salt mine, not a long distance

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today