Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    昨天晚上一个朋友过生日
    这是一个意外的惊喜
    她不知道我们去
    我们八点到以生日礼物
    多美好的晚上啊

    昨天晚上一个朋友过生日

    昨天是朋友的生日,晚上我们给她过生日。
    这对她来说是一个意外的惊喜,
    她不知道我们要(将要)去。
    我们八点到的,给(送)了她生日礼物,我们和她一块庆祝,我们都很开心。
    多美好的晚上啊!




    0 voted
    April 2, 2016
    0
  • Corrected

    Dom's entry 二百四十五。

    今天是二〇一六年三月二十八日,星期一。

    你怎了怎么上班?
    我做坐地铁。(做:做事do sth,做饭do some cooking,做作业 do homework,做家务 do housework,表示用手行动。like English word do。坐:1)坐在地上,坐在椅子上,sit;2.乘坐交通工具:坐地铁,坐公交车,坐飞机,by 。)
    我在早上不喜欢使用坐地铁。
    你使用的坐公交车?(坐/搭/乘公交车都可以)
    公交车是从来没有时间准时到过。(或者说按点到过,或者说公交车不靠谱,从不按时到。)
    我使用坐出租车。
    0 voted
    March 28, 2016
    1
  • Corrected

    秘密会议(第二部分)(这个不太好理解,一般说关门会议吧?。)

    地点:曼哈顿下城

    我今天想继续几周前开始的一遍篇文章。虽然我不会继续那遍篇文章的故事,但是我将继续用它的主题。

    昨天的会议是在下东城区的一家酒吧举办的。我们在那家酒吧的地下室开会。昨天来了20位投资者。,有的人是私人股权投资者,有的是资产管理者。我们都有一个共同点:想赚钱。昨天的节目有三个投资推荐和一个特邀发言人。(节目对应投资推荐可以,对应特邀发言人不可,可改为特邀嘉宾的发言。)

    第一个投资推荐非常差。提供那个推荐的人是个对冲基金经理。他真让我们很吃惊,让我们失望,因为他不知道公司的任何事情。虽然他推荐那家公司,但是他不懂公司的商业模式,竞争优势,竞争对手等。那家公司的主营业务是在商品业务,没有定价权。公司的其他业务分部的成长由收购来自于收购,没有有机增长。在美国我们叫这种的活动“roll-up”。公司的市价很高。他说完后,没有人跟他同意同意他,没有人想投资这家公司。他浪费所有的人的时间。因为时间不够,我们没听其他的推荐。

    特邀发言人是个很有意思的人。他为政府工作,而现在拥有自己的商业间谍公司。他谈商业间谍,情报搜集,间谍活动的方法,并提供了案例。他拥有世界各地的代理人。如果你支付合适的价格的话,那他可以找到你想要的任何信息。他说了一些我真的很同意的事情事情,我同意他的说法。比如,“当大多数投资者做详尽详细调查的时候,他们都非常有礼貌。我们认为调查是一个拳霸。我们是无情的,所以我们得到的最佳信息。”我觉得他很厉害。虽然第一位发言者很差,但是这个人值得我们的时间我们付出时间。他给了我他的名片并且我们已经决定了下次的会见的地方。

    。。。

    0 voted
    March 28, 2016
    1
  • Answered
    药是单音节词,在古代已经出现,可以表示一定的意思(古代词汇量少)。随着社会发展,词汇的增多,单音节词若赋予过多的含义,容易引起歧义。因此,双音节词和多音节词在现代汉语占主流地位。比如,药物,药品,药剂,药引子,医药,草药,制药,喝药,毒药,等等,一般能表示明确的意思,不致于引起歧义。 BTW,药物和药品中的药是同一个字,品和物是同义词,品是事物的种类,物是物件,东西。用法略有不同,药品用法比如:药品质量,药品管理。药物用法:药物代谢,药物动力学,生化药物。药品倾向有形的,实体的;药物倾向无形的概念,指向化学成分。 对于大多数汉语native speaker来说,这就好像语感,平常用的时候不会去这么区分,用的不对时会感觉到别扭,就会替换一个词。 好像英文里也是这样,同一个语境,可用的同义词很多,作为EFL学生来说,对于究竟采用哪个词能使句子得体,能精微地表达意思,往往不知所措,抓耳挠腮。 我是italki新用户,发现italki是一个非常好的网站,能与五湖四海的朋友一起,志同道合,探讨语言的美妙。希望在这能交更多的朋友。my skype:steve1_wang and wechat:steve1_wang
    0 voted
    March 26, 2016
    0
  • Answered
    佐:辅佐;佑,庇佑,单个词可以表示帮助的意思。佐佑合用的情况在现代汉语里很少见。
    0 voted
    March 26, 2016
    0
  • Corrected


    我这几天的思考

    我最近一直在思考了很多关于商业和政治的几件事情。(我最近一直在思考很多关于商业和政治的事情。了表示过去发生的事情,past tense。很多和几件前后意思不一致,去掉几件)我在考虑美国,中国和世界的状况。

    对于企业,有许多事情正在进行。有些要考虑的事情是大宗商品的低廉的价格环境,技术和经济的发展。我已经获利不少由投资这个街上血流成河的环境。(意思不明确)我昨天查看了一家海上钻井公司。它的债务在(改成:以)50美元卖出。即使公司破产或者被清算,债权人将全额得到报酬。就算最坏的结果发生了,公司可以质押或出售五个船舶。

    许多公司都依赖于中国经济的增长。现在,中国经济已经放缓,许多公司都发现自己陷入财务困境,并与它们在中国的销量是超过50%,(意思不明确)它们的未来黯淡。购买此类公司的股权将不算是投资,而是投机。

    我一直在考虑美国-中国的关系(一般简化为:美中关系)。中国继续进行大项目(如“新丝绸之路“),并加强其军队的建设。与此同时,出现了大量的网络盗窃。当然,说这些我并不责怪中国。一个国家应该总是为自己的最佳利益做事。我最近在看很多的中国的电视剧和媒体(如“新华网”),并且在微信上跟朋友聊天。我看到了民族精神不断增长。为了更好地了解中国,我学习了习近平的《谈治国理政》,读了很多关于历史和军事战略的书。我想更好地了解中国的政府和政治。美中关系将在未来变得更加重要,更加复杂。所以了解双方是非常重要的。中国是一个金融系统和法制不断健全的新兴大国(变化有好的和坏的,健全表示朝好的方向发展),而中国的污染问题依然非常严重。目前,美国是世界/全球的主导力量,而它必须积极参与世界各地的建设。有人说,“无知是福”。我说无知是覆灭。

    我在哪儿可以学更多关于贵国的政治,基础设施建设和未来的计划?我可以联系谁? 请告诉我吧。(中国政治在国外研究的资料不少,关于未来的计划国务院发布的文件里有)


    我觉得您在文中表达的一些内容没有说清楚,您对政治和经济很感兴趣吧。如有兴趣,微信联系,wechat:steve1_wang



    0 voted
    March 25, 2016
    2
  • Corrected
    我从来没有看过我的未婚妻这么不爽, 她平常很斯斯文文的人而不是这么激动。我得搞定这个问题,我得安慰她, 我没有一个薪水,因此我不能买巧克力, 这个情况很惨啊。身为男朋友, 我不喜欢什么时候她不高兴。

    女生有很困难的工作啊!


    这段短文可能引起歧义,我试着这样理解,然后修改如下:

    我从来没有见过我的未婚妻这么不开心(此处用不开心可能更合适,不爽在这地方有歧义,1你对未婚妻的不满意称为不爽;2你的未婚妻不开心称为不爽), 她平常很斯斯文文,不是这么激动。我得帮她解决这个问题(搞定过于口语化,用在作文里不大合适),我得安慰她, 我没有薪水(通常用工资/钱/工作,薪水不常用),因此我不能给她买巧克力, 这个情况很惨啊。身为男朋友, 我不喜欢她不高兴。

    女生有很困难的工作啊!(这句话本身没有错误,但没有其他句子支撑,语义不明确)


    0 voted
    March 25, 2016
    1
  • Corrected

    小王给朋友写信

    李美:
    我很高兴,收到你写的信!你日常生活在一所中国学校很有意思。(你在一所中国学校的日常生活)我特别惊讶,中国学生这么早开始学英文。
    你问了我(你问我,这个地方“了”字删除),我通常的天在学校怎么样(不通顺,我平常在学校怎么样/过得怎么样)。关于周末的中文课,我告诉你一下。
    学生各每周写一篇短故事(改为:每周各写),只有七八行。上课时我们把故事朗读(朗读故事/短文),也在白板上写下。 然后老师请同学们改修故事(正确的说法:修改rectify/correct)。最后老师改修。报告故事以后(事情完成以后),如果有空的话,老师还教我班一节语法课。大家用句型做几个句子。(改为:造。写句子中文一般表示为:造句make a sentence。)
    你们也写英文故事吗?你们怎么学英文?请给我写信,告诉我。
    祝
    好

    小王
    0 voted
    March 25, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 25, 2016
    0
  • Corrected

    小高写的电邮

    发件人:小高
    收件人:小白
    主题:我们去中国玩吧。
    日期:十二月十九日
    小白:
    我很高兴,收到你写的电子邮件!我最近很好,不太忙。有时中文课很容易,有时有点儿难。(改为:中文课有时很容易,有时有点儿难。因为句子的两部分并列,主语是中文课。)

    可是我同意你的意见,中文课很有意思。(可是改为不过,但是。)我的中文考试比你的少,只有一个。(一个改为一门,课程的量词一般不用个而是门)而且,老师问我班考试问题的时候,我们回答得错,没问题,老师会改修。(意思不明白,是不是我们回答对错都没问题/没关系,因为错了老师会帮忙修改)
    我一定跟你去中国玩儿。你能给我介绍那位在北京工作的大姐吗?在中国有很多有意思的地方(在字可以去掉),比如长城,明孝陵,等,等。。。 我很兴奋!(可以改成:1.长城,明孝陵,等。2.长城,明孝陵,等等。3.长城,明孝陵。。。(省略号一般六个点组成,不过现在网络上要求没那么严,三个点就可以表示省略的意思了))
    十二天后新年要到了。祝你新年快乐!
    小高

    0 voted
    March 25, 2016
    3