Search from various English teachers...
United States flagLarry Carson
小高写的电邮 发件人：小高 收件人：小白 主题：我们去中国玩吧。 日期：十二月十九日 小白： 我很高兴，收到你写的电子邮件！我最近很好，不太忙。有时中文课很容易，有时有点儿难。可是我同意你的意见，中文课很有意思。我的中文考试比你的少，只有一个。而且，老师问我班考试问题的时候，我们回答得错，没问题，老师会改修。 我一定跟你去中国玩儿。你能给我介绍那位在北京工作的大姐吗？在中国有很多有意思的地方，比如长城，明孝陵，等，等。。。 我很兴奋！ 十二天后新年要到了。祝你新年快乐！ 小高

Corrections · 9

1

小高写的电邮

发件人：小高
收件人：小白
主题：我们去中国玩吧。
日期：十二月十九日
小白：
我很高兴，收到你写的电子邮件！我最近很好，不太忙。有时中文课很容易，有时有点儿难。（改为：中文课有时很容易，有时有点儿难。因为句子的两部分并列，主语是中文课。）

可是我同意你的意见，中文课很有意思。（可是改为不过，但是。）我的中文考试比你的少，只有一个。（一个改为一门，课程的量词一般不用个而是门）而且，老师问我班考试问题的时候，我们回答得错，没问题，老师会改修。（意思不明白，是不是我们回答对错都没问题/没关系，因为错了老师会帮忙修改）
我一定跟你去中国玩儿。你能给我介绍那位在北京工作的大姐吗？在中国有很多有意思的地方（在字可以去掉），比如长城，明孝陵，等，等。。。 我很兴奋！（可以改成：1.长城，明孝陵，等。2.长城，明孝陵，等等。3.长城，明孝陵。。。（省略号一般六个点组成，不过现在网络上要求没那么严，三个点就可以表示省略的意思了））
十二天后新年要到了。祝你新年快乐！
小高

1

小高写的电邮

发件人：小高
收件人：小白
主题：我们去中国玩吧。
日期：十二月十九日
小白：
我很高兴，收到你写的电子邮件我很高兴！我最近很好，不太忙。有时中文课有时很容易，有时有点儿难。可是我同意你的意见  看法，中文课很有意思。我的中文考试比你的少，只有一个。而且，老师问我们班考试问题的时候，我们回答得错都回答错了，但是没问题关系，老师会改修为我们改正。
我一定会跟你去中国玩儿。你能给我介绍那位在北京工作的大姐吗？在中国有很多有意思的地方，比如长城，明孝陵，等，等。。。 我很兴奋！
十二天后新年要到了。祝你新年快乐！
小高
1

小高写的电邮

发件人：小高
收件人：小白
主题：我们去中国玩吧。（这个地方不）
日期：十二月十九日
小白：
我很高兴，收到你写的电子邮件！我最近很好，不太忙。有时中文课很容易，有时有点儿难。可是我同意你的意见（用“观点或者看法”这两个词更恰当），中文课很有意思。我的中文考试比你的少，只有一个。而且，老师问我班考试问题的时候，我们回答得错（我们回答错了/我们回答的不好），没问题，（不过没关系）老师会改修（加个“的”会比较好）。
我一定跟你去中国玩儿。你能给我介绍那位在北京工作的大姐吗？在中国有很多有意思的地方，比如长城，明孝陵，等，等。。。 （等等/等。  或者只用一个省略号就可以了）我很兴奋！
十二天后新年要到了。祝你新年快乐！
小高

第一次改别人的小作文，改的不恰当的地方还请大家多多指教啊！

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today