Search from various English teachers...
Profile
I might be able to give you an idea about French language, especially grammar thing, which I'm good at. Correcting your sentences while you're a beginner, I can make you a solid foundation of perfect French. Since I'm not a native speaker, parler à la française is not my thing. I'm a native speaker for Chinese. Sometimes, the grammar thing, I might not give you a satisfying explanation. I have experience on teaching languages. I'm nice. Don't hesitate to message me.
Learning
German
French
English
Korean
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我的生活: My life (My first note in Chinese)

    你好吗?我是Matheus。我十七岁了。我是巴西人。我妈妈叫Elaine。她人很好又漂亮.。她三十七岁。她的工作是老师。我爸爸叫Alcides.他是我爷爷店铺的经理。他四十四岁。

    多谢。
    0 voted
    March 7, 2016
    1
  • Corrected

    我最喜欢的中国电视剧“琅琊榜”

    现在我最喜欢的中国电视剧叫“琅琊榜”或者“Nirvana in Fire"。我先听在一个中文学习留言吧。?don't get this 我选择看这部电视剧,因为它和“Game of Thrones"很像。这个看法不一定准确,可是都有很多人物和关于心计方面的描写。觉得琅琊榜和红楼梦有点类似,因为都是描写古代中国贵族的生活。我觉得琅琊榜有很帅的男性人物,我特别喜欢“YanYujin"。或许看完这部剧我会看“伪装者”(英文名字The Disguiser) ,因为有一样的演员。我希望中国继续创造优秀的电视剧。

    Btw,电视节目 in chinese means all programs on TV, including series, reality show, news, etc. 电视剧is more about series or drama.

    Good work.

    0 voted
    March 7, 2016
    1
  • Corrected

    « 读万卷书不如行万里路”

    今年二月八号是春节, 所以我们坐公交车游览巴黎。
    早上我们参观了集美博物馆. 这是一个亚洲艺术博物馆。
    我们了解了丝绸之路。这条路实现了东西方文化的交流。
    然后我们在一家中国餐馆吃了饭。我和我朋友吃了春卷和米饭。这次参观很有趣,因为我们认识了中国文化。学习一门语言的时候了解它的文化非常重要。("learning culture is very important when we learn a foreign language": I don't know how to say this)

    Je ne cesse de penser à cette situation, si je le raconte en français, ce sera comment. Et comment les Français se sentent quand ils le lisent. Quand même une bonne expérience. 

    Bon courage.C'est génial de maîtriser les caractères chinois. Je viens de parcourir un article concernant cette expression dans les langues diverses: c'est du chinois.





    0 voted
    March 6, 2016
    0
  • Commented

    arriver=\partir(leave)

    entrer=\sortir(go out/hang out)

    Partir,it's more about leaving some place. 

    Sortir,it's getting out or going out of a building or a room, from inside to outside.

    When they are both vi., you could use their English explanations.

    0 voted
    March 6, 2016
    0
  • Corrected

    只是一些想法。(Just a few thoughts)

    我用()[括号]来显示/表示什么是使用数字转换器?写入的。

    昨天我和 (台湾) 人说话/聊天,他学俄语。他俄语说得非常好,我中文不是很好。但是我看得懂不少中文,所以我很高兴。
    大家说:说中文不是很难,但是看懂中文非常难。我不 (同意)!

    Pretty literal translation to English, just to clarify what do I mean in each sentence:
    Yesterday I have spoken with a Taiwanese, he studies Russian. He speaks Russian really great; I can’t speak Chinese well. But I read Chinese not so bad, therefore i’m quite happy.
    Everybody says:”To speak Chinese is not so difficult, but to read Chinese - extremely hard.” I’m not agree!
    0 voted
    March 6, 2016
    0