Search from various English teachers...
France flagMarie Nat
« 读万卷书不如行万里多路” 今年二月八号是春节, 所以我们坐了公交车公交车巴黎. 早上我们参观了集美博物馆. 这是一个亚洲艺术的博物馆. 我们学习了丝绸之路. 这条路允许了东方和西方文化的交流. 然后我们在一家中国饭店吃饭了. 我和我的朋友吃了春卷和米饭. 这个旅游很有趣因为我们认识了中国文化. 文化很重要学习一个语文 . ("learning culture is very important when we learn a foreign language": I don't know how to say this)

Corrections · 4

0

« 读万卷书不如行万里多路”

今年二月八号是春节, 所以我们坐了公交车(去)巴黎.
早上我们参观了集美博物馆. 这是一个(展示)亚洲艺术的博物馆.
我们学习了丝绸之路. 这条路允许/开通了东方和西方文化的交流.
然后我们在一家中国饭店吃饭了. 我和我的朋友吃了春卷和米饭. 这次旅游很有趣,因为我们认识了中国文化. 学习一门外语文化学习也很重要, ("learning culture is very important when we learn a foreign language": I don't know how to say this)
0

« 读万卷书不如行万里多路”(I think this title is not very good. This saying is like that  puting something to practice is important. And the word "多" is supposed to be omitted.)

今年二月八号是春节, 我们坐了公交车(去)巴黎.(The second “公交车” is supposed to be omitted. The word “所以” means “so” However,this is not cause and effect in this sentence. You'd better omit it.)
早上我们参观了集美博物馆. 这是一个(展示)亚洲艺术的博物馆.
我们学习了丝绸之路(文化). 这条路允许了东方和西方文化的交流.
然后我们在一家中国饭店吃饭(了省略,a little strange). 我和我的朋友吃了春卷和米饭. 这个旅游很有趣因为我们认识(“了解” should be better.)了中国文化. 文化很重要学习一个语文 .(当我们学习一门语言,学习它的文化也非常重要。) ("learning culture is very important when we learn a foreign language": I don't know how to say this)

well done!

0

« 读万卷书不如行万里路”

今年二月八号是春节, 所以我们坐公交车游览巴黎。
早上我们参观了集美博物馆. 这是一个亚洲艺术博物馆。
我们了解了丝绸之路。这条路实现了东西方文化的交流。
然后我们在一家中国餐馆吃了饭。我和我朋友吃了春卷和米饭。这次参观很有趣,因为我们认识了中国文化。学习一门语言的时候了解它的文化非常重要。("learning culture is very important when we learn a foreign language": I don't know how to say this)

Je ne cesse de penser à cette situation, si je le raconte en français, ce sera comment. Et comment les Français se sentent quand ils le lisent. Quand même une bonne expérience. 

Bon courage.C'est génial de maîtriser les caractères chinois. Je viens de parcourir un article concernant cette expression dans les langues diverses: c'est du chinois.





0

« 读万卷书不如行万里路”

今年二月八号是春节, 所以我和朋友坐公交车游览巴黎.
早上我们参观了集美博物馆,这是一个亚洲艺术的博物馆。
在博物馆,我们认识了丝绸之路,这条路帮助东西方文化进行交流。
然后我们在一家中国饭店吃饭,我们吃的是春卷和米饭。这个旅游很有趣,因为我们认识了中国文化。学习文化有助于更好地学习语言。("learning culture is very important when we learn a foreign language": I don't know how to say this)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today