Search from various English teachers...
Profile
I am from Singapore and currently living in New York. I studied Korean language in Hanyang university in Seoul for 4 years from 2015 to 2019 and am now moving on to my next challenge, which is Japanese. And not just Japanese but Kansaiben Japanese! As such, I will be moving to Osaka in Feb of 2020!
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
KoreanNative
Chinese (Mandarin)Native
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
ย Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0083
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Saki
Japanese
Dec 12, 2019
ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใŸใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ๏ผ
Hiro Miyamoto ๐Ÿš„
Japanese
Dec 9, 2019
ๆฌกๅ›žใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™๏ผ
Saki
Japanese
Dec 6, 2019
ๆ—ฉใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ๏ผ
Saki
Japanese
Dec 2, 2019
Jasonใ•ใ‚“ใจใฎๆŽˆๆฅญใฏใ„ใคใ‚‚ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใ‚‹ใปใฉ็ฌ‘ใ„ใพใ™๏ผๅคง้˜ชๅผใฏ้›ฃใ—ใ„ใฎใซใ€Jasonใ•ใ‚“ใฏใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใพใงๅฎŒ็’งใซๅ‹‰ๅผทใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใฆใ€ใปใ‚“ใจใซๅฐŠๆ•ฌใ—ใพใ™๏ผYouTubeใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ๏ผ
Activities
  • Posted
    ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์˜์–ด ์†Œ๊ฐœ ๋งŽ์€ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋Š” ์˜์–ด์ด๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ๋…๋ฆฝ์ „์— ํ•œ๋ฒˆ์— ์˜๊ตญ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€์—ฌ์„œ ๋…๋ฆฝํ•˜๊ณ  ๊ณ„์† ์˜์–ด ์œ„์ฃผ๋กœ ์ผ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์›๋ž˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ๋ผ์„œ ์˜์–ด ์“ฐ๋ฉด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ . ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ํ‘œ์ค€ ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋…๋ฆฝ ํ›„์— 51๋…„ ๋™์•ˆ ํ•œ Singlish๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌํˆด์ด๋„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. Singlish๋Š” ํ‘œ์ค€ ์˜์–ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ฐจ์˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๋ฉด ์ฃผ๋กœ ์–ต์–‘์ด ๋‹ค๋ฅด๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฌธ๋ฒ•๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ . ์‚ฌ์‹ค์€ ์ง€๊ธˆ์˜ Singlish๋Š” ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์–ด์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ด๋‹ค.
    September 13, 2016
    4
    0
  • Posted
    ์‚ฌ์—… ๋ชฉํ‘œ ๊ฐ์„ฑ ์ ์  ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง€๋ฉด์„œ ์‚ถ๊ณผ ์‚ฌ์—… ๋ชฉํ‘œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์—… ํ•˜๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋‚˜์ด์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹ฌ์•„์ง„๊ฒƒ๊ฐ™๋‹ค. ์ง€๊ธˆ 40๋Œ€ ๋˜๋Š” ์ „ ๋Œ์•„๋ณผ ๋•Œ ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ•˜๋Š”๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‹ค. 40๋Œ€ ๋…ธ์ธ์ธ์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ์‚ฌ์—…ํ•  ๋•Œ ๋ณ„์จ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๊ธฐ๋ฐ–์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋Š” ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž˜๋„. 20๋Œ€์—๋Š” ์ฒ˜์Œ ์‚ฌ์—… ํ•  ๋•Œ ์•„์ง๋„ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‚ด์•„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฌ์—… ํ•œ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๊ฟˆ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋‹ค. ๊ทธ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์–ด๋–ค ์œ„ํ—˜๋„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ ๋•Œ๋Š” ์ˆœ์ง„ํ•˜๊ธด ์ˆœ์ง€ํ•œ๋ฐ ์ •๋ง ๋ชจํ—˜์ ์ธ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ ์‹œ์ „์ด์—ˆ๋‹ค. 30๋Œ€์—๋Š” ์ž๊ธฐ ๊ฐ€์กฑ๋„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ˆ์„ ๋งŽ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ์‚ฌ์—… ํ•œ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ˆ์„ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ๊ธฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด์กŒ๋‹ค. 40๋Œ€์—๋Š” ์‚ฌ์—…๋„ ์ข€ ๋” ์•ˆ์ •๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฌ์—… ํ•  ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•œ๊ฒƒ๊ฐ™๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ์—… ํ•  ๋•Œ ๋ญ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
    August 20, 2016
    2
    0
  • Posted
    ํ•œ๊ตญ์–ด 9๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋ฐฐ์šด ๊ฐ์ƒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋น ๋ฅธ๋ฐ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ์ง€ ์ด๋ฏธ 9๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์ด 9๊ฐœ์›” ํ•œ์–‘๋Œ€๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ•œ๊ตญ๋ฐ–์— ์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ์•ˆ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์‹ฌ์‹œ์–ด ๊ณ ํ–ฅ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ณ„์† 9๊ฐœ์›”, 3ํ•™๊ธฐ ๋™์•ˆ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ฐ์ƒ์ด ๋งŽ๊ณ ์š”. ์˜ˆ์ „ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์™€ ํ•œ๊ตญ์˜ˆ์†”๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ ์  ์•Œ์•„์ง€๊ณ  ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด์•˜์–ด์š”. ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ฐ€๋”์”ฉ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์ž๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์ธ์œผ๋กœ ๋ด์„œ ์ข€ ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”. ์ง€๋‚œ 9๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ฒ˜์Œ์™”์„ ๋–„์—๋Š” ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชป ํ•˜๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์•„์ง ์„œํˆฌ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ์–ด์š”. ์ตœ์†Œํ•œ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ œ ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๊ฒƒ๊ฐ™์•„์š”. ์˜ˆ์ „์— ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋” ๋งŽ์ด ์•Œ์•˜์–ด์š”. ์ด ๋ฒˆ ๋ฐฉํ•™ ๋•Œ ๋“œ๋””์–ด ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์— ์ž ๊น ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ์™€ ๊ณ ํ–ฅ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ์–ด๋–จ๊ฒŒ ๋ณผ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”. ๊ฐ€์ž!
    August 19, 2016
    2
    0
  • Posted
    ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ๊ฐ์„ฑ ๋งŽ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ž๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์—๋„ ํšŒ์‚ฌ ์™ธ์ ์œผ๋กœ๋„ ์ข‹์€ ๋Œ€์ธ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์—…๊ฐ€๋“ค์ด ์ง„์งœ ์‚ฌ์—…๊ฐ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์งœ ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋Œ€์ธ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ๋น„ ์••๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋Œ€์ธ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ฉด ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์œ ์žฅํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ์™ธ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์ธ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ฉด ๋งค์ƒ์ด ๊ณ„์† ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋Œ€์ธ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    August 18, 2016
    1
    1
  • Posted
    ์ด๋ฒˆ ๋ฐฉํ•™์— ๋ญ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ํ•œ๊ตญ์— ์˜จ์ง€ ์ž‘๋…„ 10์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์˜ 1๋…„ ๋™์•ˆ ํ•œ๊ตญ๋ฐ–์— ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ํ•œ๋Œ€๋„ ์•ˆ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์™„์ „ํžˆ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ด ๋ฒˆ ๋ฐฉํ•™ ๋•Œ ๋งˆ์นจ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์— ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ง€๋‚œ 1๋…„ ๋™์•ˆ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํ”ผ๋‚˜๋Š” ํž˜๋“  ์ƒํ™œ์„ ๊ฒช๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋„ ์Šต๋“ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์Šคํƒ€์ผ๋„ ์ฑ„ํ…ํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ ํ–ฅ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ €๋ฅผ ์ต์ˆ™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€ ์ข€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๋ฒˆ ์—ฌํ–‰ ๊ฐˆ ํ›„์— ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์€ ๊ฑธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    August 16, 2016
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 16, 2016
    0
  • Posted
    ํ•œ๊ตญ ์ƒํ™œ์˜ ํž˜๋“ค์—„ ์„œ์šธ์ด ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋„์‹œ์ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์„œ์šธ์— ์ฒ˜์Œ ์™”์„ ๋•Œ ์˜์–ด๋กœ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™” ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง‰์ƒ ์™”์„ ๋•Œ ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•„์„œ ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ๋˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์š”. ๊ทธ ๋•Œ ๋‹น์‹œ๊ฐ€ ์นดํŽ˜์—์„œ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์Šˆํผ์—์„œ ๋ด‰ํˆฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•ด๋„ ์•ˆ ๋˜์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”. ์•„์ง๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฐ์šด์ง€ ํ•œ 9๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋๋Š”๋ฐ ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ์•„์ง๋„ ๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ๊ฐ™์•„์š”. ์‚ฌ์‹ค์€ ์ด ์ •๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
    August 15, 2016
    6
    0
  • Posted
    Suicide Squad ๊ฐ์ƒ๋ฌธ ์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ Suicide Squad๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์š”์ฆ˜ ์—„์ฒญ ์œ ๋ช…ํ•œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”. ๋ณด๊ธฐ ์ „์— ์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ blockbuster๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‹ฌ์ง€์–ด ์„œ์šธ์—๋„ ํ•œ ์ฃผ ์ „์— ํ‘œ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๋ฉ”์ง„์ด์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๋‚œ ์ฃผ ํŠนํžˆ ํ‘œ๋ฅผ ์˜ˆ๋งคํ—ค์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”. ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ์ƒ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜์–ด์š”. ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํ™” ๊ฒƒ๊ฐ™์€๋ฐ ์žฅ๋ฉด์„ ๊ต‰์žฅํ•˜๊ณ  CGI๋„ ์‹ ๊ธฐํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์€๊ฒƒ๊ฐ™์•„์š”. ์‹ธ์ด์ฝ”์™€ ๋”ฐ๋Œ๋ฆผ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ฉฐ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? ์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ Cool๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”? ๋ดค๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•„์ง ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๋ง˜์Œ์ด ์žˆ์–ด์š”? ์•„์ด๋“ค์ด ํŠนํžˆ ๋‚ ๋ผ๋ฆฌ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ณด๊ณ  ๋ณ‘๋ฒ”ํ•œ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์ผํ•˜๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ •์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํŽธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”? ์˜ํ™”์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ ์Šคํƒ€์ผ ๋ฌด๊ธฐ ์ˆญ๋ฐฐ์™€ ํญํ–‰ ์ˆญ๋ฐฐ๋„ ํ•˜๋„ ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ์˜ํ–ฅ์ด ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์— ์ข‹์•„์š”? ์ €๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
    August 6, 2016
    2
    0
  • Posted
    ์ œ ๊ตํ†ต ์‚ฌ๊ณ ... ์ €๋Š” ์ Š์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ทนํ•œ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ ธ์„œ ์‚ถ์— ์ตœ์šฐ์„  ์ผ๋„ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋ฐ ์ Š์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ฒฉํˆฌ์Šคํฌ์ธ ์™€ ๋ชจํ„ฐ์Šคํฌ์ธ ์— ํ‘น ๋น ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘์—์„œ ๋ชจํ„ฐ์Šคํฌ์ธ ์—๋Š” Drifting๋ณด๋‹ค ๋” ์ž๊ทน์ ์ธ ์ผ์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ ๊ทธ ๋•Œ ์ผ๋ณธ ๋งŒํ™” Initlal-D๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์Šคํฌ์ธ ์— ๋ˆ๋„ ๋งŽ์ด ๋น ์ง€๊ณ  ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋งŽ์ด ๋น ์ง€๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด ํ•œ ๋ฒˆ ์ƒ๋ช…๋„ ๋น ์กŒ์„ ๋ป” ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋•Œ ํ•œ ๋น„์˜จ ๋‚ ์— ์นœ๊ตฌ๋“คํ•˜๊ณ  ์‹ฑ๊ฐ€ํด์—์„œ driftingํ•˜๋Ÿฌ Malaysia์— ์žˆ๋Š” ์‚ฐ์œผ๋กœ ์šด์ „๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ๊ธธ์ด ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์›Œ์ ธ์„œ drifting์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋–„ ์šฐ๋ฆฌ ์„  ์œ„์—์„œ ํ™œ๊ฐ• ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ ์‚ฐ์„ ์„œ๋‘๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ์šด์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ฐจ๊ฐ€ ๋ฐ˜ ๋ธ”๋ก ์ •๋„ ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น™๊ธ€๋น™๊ธ€ ๋Œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  ๋’ค์— ๋”ฐ๋ผ์˜จ ์ฐจ๊ฐ€ ์„œ๋‘๋ฅด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ์ชฝ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ์†์—๋Š” ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด ๋А๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋’ค์ˆญ์ˆญํ•œ ์ˆœ๊ฐ„ ํ›„์— ์„ธ๊ณ„ ๋œป๋ฐ–์— ์กฐ์šฉํ•ด์ง€๊ณ  ๋ˆˆ์ด ์—ฌ์„œ ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ ๋’ค์— ๋”ฐ๋ผ๋Š” ์ฐจ๊ฐ€ ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ์•„์Šฌ์•„์Šฌํ•ด์„œ ์ €๋ฅผ ๋ถ€๋”ช์น  ๋ป” ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ œ ์ฐจ๋Š” ์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชป ํ•  ์ •๋„๋กœ ์†์ƒ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ drifting๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ ๋’€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. What I wanted to say in this story that I couldn't due to limited Korean ability: 1. I wanted to say that "Drifting is driving a car at high speed into a turn and slide the car into the turn sideways rather than drive through the turn normally". How do I say this? 2. Also, the car behind me crashed into my driver seat side but missed me by inches... how do I say that? Thank you all!
    July 20, 2016
    13
    0
  • Corrected

    ์ดํ˜ผํ•œ ํ›„์— ์™ธํ†จ์ด๊ฐ€ ๋˜๋‹ค.

    ์†Œ๊ธˆ์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ๋ง›์žˆ์–ด์š”.

    0 voted
    July 12, 2016
    3