한국 생활의 힘들엄 힘든 점.

서울이 세계적인 도시인다고 생각해서 서울에 처음 왔을 때 영어로 일상 대화 괜찮다고 생각했는데 막상 왔을 때 거의 대부분 사람들이 영어를 할 수 없다는 걸 깨달아서 답답했던 생각이 나요.

서울이 세계적인 도시일 거라고 생각해서 서울에 처음 왔을 때 영어로 일상 대화가 통할 줄 알았는데, 막상 와보니 거의 대부분 사람들이 영어를 할 수 없다는 걸 깨닫고 답답했던 생각이 나요. 

그때는 당시가 카페에서 커피를 주문하고 슈퍼에서 봉투를 요구해도하는 것도 안 되었어요. 그래서 한국어를 배우기로 했어요. 아직까지 한국어를 배운지 한 9개월 정도 됐는데 한국어 실력이 아직도 낮은 것_같아요.

사실은 이 정도 할 수 있을 때 가장 힘들어요. 사실 이 정도 수준일 때 실력을(/단계를/레벨을) 올리는 것이 제일 힘든 것 같아요.

한국 생활의 힘들엄힘듦(or 어려움)

서울이 세계적인 도시인다라고 생각해서 서울에 처음 왔(or 갔)을 때 영어로 일상 대화가 괜찮다을(= or 가능할) 거라고 생각했는데 막상 왔을 때(or 가 보니까) 거의 대부분 사람들이 영어를 할 수 없다는 걸 깨달아서 답답했던 생각(or 기억)이 나요. 그 때 당시가에 카페에서 커피를 주문하고거나 슈퍼에서 봉투를 요구해도하는 것도 안 되었어요. 그래서 한국어(를) 배우기로 했어요. 아직까지지금 한국어 배운지 한 9개월 정도 됐는데 한국어 실력이 아직도 낮은 것같아요. 사실은 (지금) 이 정도 할 수 있을 때(가) 가장 힘들어요(or 힘든 것 같아요).

잘 쓰셨어요^^

힘내세요! 파이팅 :)