La Voce

Ieri io stavo guardando uno Replay di La Voce (24/02) sulla RAI App per Android, mi è piaciuto tantissimo!
Ma io credo che non ho la conoscenza musicale per scegliere un cantante, perché mi sono piaciuti alcuni cantanti che loro non hanno scelto... hahahah (or perché me ne sono piaciuti alcuni che loro non hanno scelto)

Ma questo è un bel show... Qua in Brasile abbiamo lo stesso show, ma non ho l'abitudine di guardarlo, la verità è che io non guardo molto la tv! Inoltre non mi piace le cantanti brasiliane che presentano questo show.

Compiti di casa

Siamo arrivati a Roma di sera. Dopo essere stati all'albergo per lasciare le nostre borse nella camera, siamo usciti vedere la città. L’albergo era in periferia, accanto alla ferrovia, nel Quartiere Tuscolano. Come ogni città nel mondo Roma è stata trafficata e frenetica. Abbiamo dovuto muoverci velocemente e mi ha sollevato fermarmi finalmente al Colosseo.
Conosco un ragazzo in Inghilterra, un meccanico di moto. Gli ho detto che stavo andando a Roma,  guardava alla mia moto e mi disse che ero matto. Quando siamo arrivati al Colosseo ho fatto una foto e gliel'ho mandata. Ha risposto con qualcosa non posso ripetere qua. Ancora oggi racconta a tutti del tizio pazzo chi andò a Roma con un rottame di moto.

it is an boxing expression meaning to hurt your competitor as much as you can right at the beginning of the match, at his liver, with the aim to don't give him time to realize what is going on. used also outside the boxing to describe a situation when you have to challenge at maximum at the beginning

È corretto la mia traduzione russo?

Sei tu che mi fai morire
Se mi guardi rischio di impazzire
E' una cosa che non è normale
Dimmelo tu cosa devo fare
Sei tu l’unica ragione
Chiodo fisso della mia passione
Ti avvicini ma attenta a te
Fai un passo di piu e non rispondo di me...

Ты - та, кто меня убивает
Когда ты смотришь на меня, я рискую сойти с ума
Есть одна ненормальная вещь
Скажи, что я должен сделать,
Ведь ты - единственный мой смысл
Гвоздь, сдерживающий мою страсть
Ты приближаешься, но с недоверием
Сделай еще один шаг, но не отвечай мне...

I would translate it "semplicemente improvvisalo in ogni situazione comica o per zittire qualcuno che non ti piace", I need more details to be sure.

L'italiano, meno utile ma più divertente da imparare

Molto tempo fa,  a Roma, ho studiando l'italiano per un totale di sette settimane, mi è piaciuto tanto in confronto ad altre lingue. Non so perché ma l'italiano, per me, ha una cosa speciale  rispetto ad altre lingue;  una cosa che non posso descrivere. Forse è il suono che mi piace o la cultura italiana. Per esempio, non mi è piaciuto  altrettanto imparare lo spagnolo. Per questa ragione vorrei migliorare il mio italiano. Poiché  sto dimenticando ciò che ho imparato a Roma,  ho scritto questo messaggio in italiano per iniziare a studiare l'italiano di nuovo.

Grazie mille per correggermi
Ciao.

Mi bastò means it was enough Mi basta meens it is enough

La prima notizia.

Domani e il mio grande giorno! finalmente andró a Roma! Solo per un paio di giorni, ma non importa. Spero che tutto vada bene. Io sono preoccupata per tempo. Ho letto che pioverá tutto il weekend. eh beh. comunque non mi importa, mi importa solo che saro nella mia cittá. Ho un po' di paura, ma sono anche molto felice. Buon weekend per tutti!