Cosa vuol dire ib altre parole?
Menare subito duro, al fegato

IL CONTESTO:

Bravo! Menare subito duro, al fegato, così sa cosa deve aspettarsi quando uscirà il romanzo.
… che poi, chiamarlo romanzo, così, a priori, mi sembra eccessivo. Diciamo che ha scritto parole, una dietro l'altra (forse ordinatamente).

Question

Cosa vuol dire ib altre parole?
Menare subito duro, al fegato

IL CONTESTO:

Bravo! Menare subito duro, al fegato, così sa cosa deve aspettarsi quando uscirà il romanzo.
… che poi, chiamarlo romanzo, così, a priori, mi sembra eccessivo. Diciamo che ha scritto parole, una dietro l'altra (forse ordinatamente).

Answer

it is an boxing expression meaning to hurt your competitor as much as you can right at the beginning of the match, at his liver, with the aim to don't give him time to realize what is going on. used also outside the boxing to describe a situation when you have to challenge at maximum at the beginning

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!