Ciao a tutti!

Buon pomeriggio!

Mi chiamo Olivia, ho ventiquattro anni e vengo dall'Australia. Vivo a Londra adesso e mi piace molto. Sono una maestra.

Sono andata in Italia a  di marzo e  a aprile quest'anno. La famiglia di del mio padre è italiana.

Sto imparando l'italiano da sola con un programma del computer. È un po' difficile ma voglio imparare di più.

A dopo!

Olivia

You're doing a great job! I have done some little corrections but seeing as I am not a native Italian speaker and pretty much in the same boat as you, I would check it with another italian speaker :) 

buon natale ! :)

Ciao a tutti!

Buon pomeriggio!

Mi chiamo Olivia, ho ventiquattro anni e vengo dall'Australia. Vivo a Londra adesso e mi piace molto. Sono una maestra.

Sono andata in Italia a marzo e aprile quest'anno. La famiglia di mio padre è italiana.

Sto imparando l'italiano da sola con un programma del computer. È un po' difficile, ma voglio imparare di più.

A dopo!

Olivia

Remember: before the word " ma" you have to put a comma

Ricorda: prima della parola " ma" devi mettere la virgola

You italian is perfect!!

Il tuo italiano è perfetto ( a differenza del mio inglese :) 

Ciao a tutti!

Buon pomeriggio!

Mi chiamo Olivia, ho ventiquattro anni e vengo dall'Australia. Vivo a Londra adesso e mi piace molto (qui). Sono una maestra.

Sono <stata/andata> in Italia a Marzo e Aprile quest'anno. La famiglia di mio padre è italiana.

Sto imparando l'italiano da sola con un programma del computer. È un po' difficile ma voglio <migliorare/diventare più brava/imparare di più>.

A <presto/dopo>! (Se dici "a dopo" lasci intedere che ci si risentirà/rivedrà dopo poco tempo nella stessa giornata; questa forma è usata più spesso nel parlato, anche se non è sbagliato utilizzarla per iscritto.)

Olivia

Il tuo italiano è ottimo! Non pensi che sia ora di aggiornare il tuo livello sul profilo Italki?

Ciao a tutti!

Ciao a tutti!

Buon pomeriggio!

Mi chiamo Olivia, ho ventiquattro anni e vengo dall'Australia. Ora vivo a Londra e mi piace molto. Sono una maestra.

Sono andata in Italia a marzo e aprile quest'anno. La famiglia di mio padre è italiana.

Sto imparando italiano da sola con un programma del computer. È un po' difficile ma voglio imparare di più.

A dopo!

Olivia