Spanish words of the week (4)

Deber = have to, must
Dejar = to leave, let, allow... (it depends on the context)
Llegar = to arrive
Llevar = to carry, take, lea
Meter = to put, put in
Oír = to hear
Poner = to put,
Quedarse = to stay
Sacar = to take out, remove, get
Soler = to usually you do

Deberíais ir a ver tu abuela más a menudo. Ella está muy enferma.

Deja al perro solo. Está durmiendo.

¿Cuándo llegaremos a la playa?

Me gusta cuándo tu llevas esa corbata.

Estoy metiendo mis ropas en mi maleta.

1) ¡He oído un ruido!
2) ¿Cúal Qué tipo de ruido?


1)¿Dónde has puesto mis llaves?
2) Sobre tu escritorio.

Cuando el Húracan Irma llegó a los Estadounidense Estados Unidos, nadie se quedó en la ciudad de Miami.

Espero que mi esposo haya sacado la basura

Solíamos cantar himnos en la escuela primaria.

Solvang, CA

Ayer fuimos a Solvang, un pueblo  a más o menos 45 minutos de la ciudad donde vivimos. Solvang es un pueblo de California, pero tiene un parecido a Dinamarca )is it similar to Denmark?) y hay muchas banderas de este país. Es un pueblo muy turístico con muchas tiendas. Las tiendas no solamente venden cosas de Dinamarca, sino también cosas de otros países europeos. Además puedes encontrar cosas de México, que a mi me parecen un poco extrañas entre todas las cosas de Europa. Por supuesto es debido a nuestra proximidad a ese país. Entré en muchas tiendas para mirar las cosas. No tenía ganas de comprar nada, pero fue un poquito interesante ver cosas de mi propio país y principalmente, me gustaba el aire acondicionado. Solvang está más lejos del océano  que la ciudad donde vivimos ( también podrías decir nuestra ciudad) y hacía mucho más calor  

La razón de nuestro pequeño viaje ayer realmente no fue nuestra visita a Solvang, sino el viaje en sí. Para ir a Solvang, tienes que conducir por las montañas increíblemente hermosas. Por supuesto voy a añadir una foto que tomé.

Wanda, nice landscape and great writing!!

Mi primer mensaje

Hola. Me llamo Kara. Soy de los  Estados Unidos. Vivo en una cuidad cerca de San Francisco.

Tengo treinta y dos años de edad. Mi familia es pequeña, solo tengo una hermana menor. Ella tiene ventiocho años.

Trabajo para una empresa tecnológica. Viajo mucho por trabajo y diversión. Me gusta mucho viajar.

Estoy casada, e iré a Buenos Aires con mi marido dentro de  dos meses para la celebración de nuestro matrimonio. Hemos estado juntos trece años, pero nos casamos hace sólo dos.

¿Has estado en  Buenos Aires? ¿Alguna recomendación?

Enjoy your travel, Kara!!

La comida

Cocinar es una de mis aficiones, y voy a escribir un poco sobre la cocción y las comidas que me gustan.

Yo era "vegan"  fui vegana durante dos años. "Vegan" es una palabra inglesa que no creo que tiene tenga traducción al español, pero significa un vegetariano muy estricto que no come ningún producto de origen animal. Me sentí que esta dieta era muy limitada, y ahora principalmente como la comida vegetariana - incluyendo huevos y productos lácteos. Nunca me ha gustado mucho la carne, pero me encantan los mariscos y así a veces como el pescado también.

En escocia se come mucho pescado, y uno de mis platos favoritos se llama "cullen skink". La "Cullen skink" es una sopa muy rica de abadejo ahumado, leche, puerros y patatas.También me gustan los langostinos y el salmón. Además, en escocia se come mucha carne, y a la gente le gustan comer el venado, la carne de vaca, la carne de caza y el cordero. El plato mas famoso de escocia se llama "haggis" - el estomago de una oveja lleno de los livianos, el corazón, y el hígado, picados y mezclados con avena, cebolla y especias. Suena horrible, pero cuando yo era joven y comía carne me gustaba. Hacen un haggis vegetariano sin la carne pero con avena, cebolla y las mismas especias, y esto que me gusta mucho.

Mis cocinas favoritas son la japónesa y la india, y me encanta el ceviche de Perú. En 2015 estuve viajando con mi novio durante ocho meses en por india y nepal, y ahí participamos en algunos cursos de cocinas. Ahora comemos y cocinamos mucha comida india porque es barata, saludable y deliciosa. En india mucha gente son es vegetariana y por esto hay una gran variedad de platos vegetarianos que puedo probar.

¡Gracias por leer!

Katie, un texto muy interesante y muy bien escrito!!

Babak, le es un pronombre personal. En este caso parece estar sustituyendo a Lucas. Lucas tenía un año menos que yo. Después de lo del coche, papá decía que se le (a Lucas) había quedado cara de asombro.

Volar como un pájaro

Volé por primera vez en un planeador con mi abuelo, quien fue un piloto aficionado. Recuerdo el momento en que me dijo “Agarra la palanca” , quitó las manos de los controles, y yo estaba volando. “Bastante fácil, ¿no?” Me preguntó. Y así es; es bastante fácil volar en un planeador. Los desafíos son estos: encontrar las térmicas, y aterrizar.
Un planeador puede volar durante  un rato en varias condiciones, pero si quieres quedarte en el aire, tienes que buscar térmicas. Una térmica es una columna de aire caliente ascendente. Los primeros planeadores eran bastante burdos, así que necesitaban corrientes ascendentes fuertes, como las que crean una montaña. Hoy en día, los planeadores son muy eficaces, y por eso es posible volar incluso donde vivo, un lugar muy llano. Una térmica se crea cuando el sol calienta un lugar en la tierra y la tierra a su vez calienta el aire. Un piloto puede encontrar una térmica en las nubes que se forman por encima de la columna de aire. Cuando encuentras una térmica, puedes volar en espiral para ganar altitud. Con esta técnica, un planeador puede permanecer/mantenerse en el aire durante muchas horas.
El segundo desafío que nombré es el aterrizaje. Con un avión con motor, si intentas aterrizar pero, digamos, te sales de la pista, puedes empujar el acelerador e intentarlo otra vez. Pero con un planeador, eso no es posible. Tienes una única oportunidad para aterrizar. Por lo tanto, tienes que planear tus maniobras de aproximación bien. Y esperar que el viento no arruine tus planes.
El verano pasado, tomé un vuelo de prueba con un piloto del club en el que volaba mi abuelo, pero no tomé lecciones de vuelo. Pero pienso en ello /Aunque lo estoy considerando… quizás este verano pueda convertirme en piloto.

Estoy tratando de aprender a usar algunos verbos

Creo que solo voy a escribir unas oraciones, y no necesariamente una historia. Y por favor, si hay otras maneras de usarlos, ¡dímelas!

- Quería jugar afuera, pero termino por estudiar adentro.

Si el sujeto de la oración es Yo: quería ejugar afuera, pero terminé estudiando dentro.

Si el sujeto es él o ella: Quería jugar afuera, pero terminó estudiando dentro.

- Despues de correr, desvario y no puedo estar de pie bien. En este contexto, no parece la palabra adecuada. ¿Quieres decir "me mareo"?
- No quiero presumir, pero no creo que ella tenga novio.
- No puedo acentúo suficiente lo que es más importante en tú vida. No entiendo lo que quieres expresar.
- ¿Has recogido el envío?
- Lo rompí el vaso, por eso mi madre va a reñirme.
- Este pastel está hecho con huevos, agua, aceite, y harina.
- Hay que prestar atención cuando él habla.
- No puedes ir al baño ahora. ¡Aguántate!
- Es triste que muera tu madre, pero tienes que reponerte/ser fuerte.
- Estoy de acuerdo /Coincido con el médio. Tú tienes que tomar la medicina.
- Por su gran valor, el gobierno le concedió un premio.
- Espero que sueñe con sus familia esta noche.
- Por favor, enciende tu computadora y dime qué mensaje aparece.
- Podemos salir de fiesta. Depende de tí.
- Dejar de fumar es bueno para la salud.

Gracias