La comida
Cocinar es una de mis aficiones, y voy a escribir un poco sobre la cocción y las comidas que me gustan.
Yo era "vegan" durante dos años. "Vegan" es una palabra ingles que no creo que tiene traducción al español, pero significa un vegetariano muy estricto que no come ningún producto de origen animal. Me sentí que esta dieta era muy limitada, y ahora principalmente como la comida vegetariana - incluyendo huevos y productos lácteos. Nunca me ha gustado mucho la carne, pero me encantan los mariscos y así a veces como el pescado también.
En escocia se come mucho pescado, y uno de mis platos favoritos se llama "cullen skink". La "Cullen skink" es una sopa muy rica de abadejo ahumado, leche, puerros y patatas.También me gustan los langostinos y el salmón. Además, en escocia se come mucha carne, y a la gente le gustan comer el venado, la carne de vaca, la carne de caza y el cordero. El plato mas famoso de escocia se llama "haggis" - el estomago de una oveja lleno de los livianos, el corazón, y el hígado, picados y mezclados con avena, cebolla y especias. Suena horrible, pero cuando yo era joven y comía carne me gustaba. Hacen un haggis vegetariano sin la carne pero con avena, cebolla y las mismas especias, y esto me gusta mucho.
Mis cocinas favoritas son japónesa y india, y me encanta el ceviche de Perú. En 2015 estuve viajando con mi novio durante ocho meses en india y nepal, y ahí participamos en algunos cursos de cocinas. Ahora comemos y cocinamos mucha comida india porque es barata, saludable y deliciosa. En india mucha gente son vegetarianos y por esto hay una gran variedad de platos vegetarianos que puedo probar.
¡Gracias por leer!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
La comida
Cocinar es una de mis aficiones, y voy a escribir un poco sobre la cocción y las comidas que me gustan.Yo era "vegano" durante dos años. "Vegano" es una palabra en ingles que no creo que tenga traducción al español, (la palabra en español sí existe y vegano (a)) pero significa un vegetariano muy estricto que no come ningún producto de origen animal. Me sentí que esta dieta era muy limitada, y ahora principalmente como la comida vegetariana - incluyendo huevos y productos lácteos. Nunca me ha gustado mucho la carne, pero me encantan los mariscos y así a veces como el pescado también.
En escocia se come mucho pescado, y uno de mis platos favoritos se llama "cullen skink". La "Cullen skink" es una sopa muy rica de abadejo ahumado, leche, puerros y patatas.También me gustan los langostinos y el salmón. Además, en escocia se come mucha carne, y a la gente le gustan comer el venado, la carne de vaca, la carne de caza y el cordero. El plato mas famoso de escocia se llama "haggis" - el estomago de una oveja lleno de los livianos, el corazón, y el hígado, picados y mezclados con avena, cebolla y especias. Suena horrible, pero cuando yo era joven y comía carne me gustaba. Hacen un haggis vegetariano sin la carne pero con avena, cebolla y las mismas especias, y esto me gusta mucho.
Mis cocinas favoritas son la japónesa y e india, y me encanta el ceviche de Perú. En 2015 estuve viajando viajé con mi novio durante ocho meses en a india y nepal, y ahí participamos en algunos cursos de cocinas. Ahora comemos y cocinamos mucha comida india porque es barata, saludable y deliciosa. En india mucha gente son es vegetarianaos y por esto hay una gran variedad de platos vegetarianos que puedo probar.
¡Gracias por leer!
PS.:
Excelente!! :) Como hice mención líneas arriba, la palabra correcta en español para "vegan" sería vegano (masculino) o vegana (femenino); y soy de Perú y que bueno que te encante el ceviche porque es lo mejor que hay :D
Saludos! :)
1
La comida
Cocinar es una de mis aficiones, y voy a escribir un poco sobre la cocción y las comidas que me gustan.Yo era "vegan" fui vegana durante dos años. "Vegan" es una palabra inglesa que no creo que tiene tenga traducción al español, pero significa un vegetariano muy estricto que no come ningún producto de origen animal. Me sentí que esta dieta era muy limitada, y ahora principalmente como la comida vegetariana - incluyendo huevos y productos lácteos. Nunca me ha gustado mucho la carne, pero me encantan los mariscos y así a veces como el pescado también.
En escocia se come mucho pescado, y uno de mis platos favoritos se llama "cullen skink". La "Cullen skink" es una sopa muy rica de abadejo ahumado, leche, puerros y patatas.También me gustan los langostinos y el salmón. Además, en escocia se come mucha carne, y a la gente le gustan comer el venado, la carne de vaca, la carne de caza y el cordero. El plato mas famoso de escocia se llama "haggis" - el estomago de una oveja lleno de los livianos, el corazón, y el hígado, picados y mezclados con avena, cebolla y especias. Suena horrible, pero cuando yo era joven y comía carne me gustaba. Hacen un haggis vegetariano sin la carne pero con avena, cebolla y las mismas especias, y esto que me gusta mucho.
Mis cocinas favoritas son la japónesa y la india, y me encanta el ceviche de Perú. En 2015 estuve viajando con mi novio durante ocho meses en por india y nepal, y ahí participamos en algunos cursos de cocinas. Ahora comemos y cocinamos mucha comida india porque es barata, saludable y deliciosa. En india mucha gente son es vegetariana y por esto hay una gran variedad de platos vegetarianos que puedo probar.
¡Gracias por leer!
Katie, un texto muy interesante y muy bien escrito!!
0
Gracias Katerin! Livianos no es lo que quería decir.....No me acordí la palabra para "lungs" en español, y cuando lo busqué en google fue traducido como "livianos". Pero me di cuenta que la palabra es pulmones! Quería decir "lleno de los pulmones, el hígado y el corazón cortados....." Me pregunto por qué google lo tradujo así....
0
Hola Katie, solo una precisión en esta línea: "El plato mas famoso de escocia se llama "haggis" - el estomago de una oveja lleno de los livianos,...", en vez de "livianos" creo que podrías usar la palabra "menudencia", claro que solo sería en el caso de que por livianos te refieras al corazón, hígado y otros órganos internos del animal.
Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
