Babak, le es un pronombre personal. En este caso parece estar sustituyendo a Lucas. Lucas tenía un año menos que yo. Después de lo del coche, papá decía que se le (a Lucas) había quedado cara de asombro.

Es decir que era siempre asombroso despues del accidente del coche? Pues, no puedo entender este "le". Como funciona?

Bonjour! Je parle peu français, "cara de asombro": "cara" est la visage (face) et "asombro" est quand tu es surpris, "cara de asombro" --> quand tu es surpris. Tu peut dire "estar sorprendido" et "sorprenderse" aussi. Excuse moi pour ma laid français :)

"Cara de asombro"= "cara de sorpresa", la cara que pones cuando algo te sorprende. Je ne parle pas Fraçais, pardon :(