Thank you everyone!! I wish I could select your comments as best answer

Everyone suggested "uau" as a translation for "wow", which is correct but it doesn't sound natural. I mean, you don't say "uau" when talking to someone or even when texting. I think the best translation would be "nossa". There are other options but as I see "nossa" feels less like a regionalism and also it is not super informal (even though it is informal). "Your hair" means literally "seu cabelo". Now the verb "look" is quite tricky, because we don't have a literal translation. You could say: é, está, aparenta, parece. The last two don't really fit in the context, so I would say "seu cabelo é" or "seu cabelo está". They are not the same though: "é" is permanent, you are describing a quality of someone's hair; "está" is momentary, you are saying that now or right now someone's hair is pretty. "So pretty" could be translated as "tão bonito" or "tão lindo". "Lindo" is more intense. Depending on how you built the sentence, "tão" can be exchanged for "muito". In short (suggestion): -Nossa seu cabelo é muito lindo -Nossa seu cabelo está tão bonito -Nossa seu cabelo é tão lindo Also there are other ways of saying that, with a different sentence construction, like: -Que lindo seu cabelo -Que bonito seu cabelo -Que cabelo lindo Feel free to ask me anything if you need :)

<ul><li>"play" (English) can be translated both as "jogar" or "brincar". I would say "jogar" is more specific, you use it when you are playing some kind of game. And "brincar" is more general, it is usually used when referring to kids. I'll give a few examples:</li><li class="ql-indent-1">Eu jogo ludo com meus irmãos.</li><li class="ql-indent-1">Todos os meus colegas jogam League of Legends.</li><li class="ql-indent-1">Meus filhos estavam brincando na rua.</li><li class="ql-indent-1">Ela brincava de boneca na infância.</li><li>"semana que vem" é uma expressão, equivale a "next week". Também existe mês que vem, ano que vem, segunda que vem etc.</li><li>"amo muito ela" está ok na linguagem informal. as pessoas falam assim sempre. mas o gramaticalmente correto é "... e a amo muito".</li></ul>

<ul><li>pouco = quantidade pequena // porco = animal cuja carne comemos</li><li>empregadas (feminino) vestidas OU empregados (masculino) vestidos.</li><li>"nas mãos" está ok, mas prefiro "com as mãos".</li><li>a última frase está correta, mas ela não faz sentido no texto :( acho que você quis dizer outra coisa e que não consegui identificar</li></ul><ul><li>Esse modo de preparo nem mesmo 王愷 e 石崇 conheciam. (I like this one better)</li><li>Essa é a receita que nem 王愷 e 石崇 conheciam. ("mesmo" is optional, it reinforces that not even they knew)</li></ul>

<ul><li>Nunca tinha visto a palavra "filisteu" usada desse modo. inicialmente achei que você queria dizer eclético.</li><li>Aquela frase no final ficou estranha. Minhas sugestões:</li><li class="ql-indent-1">...porque usou uma gravata no dia posterior/seguinte ao falecimento de Óscar Carmona, o décimo-primeiro Presidente da República.</li><li class="ql-indent-1">...porque usou uma gravata um dia depois do/após o falecimento de Óscar Carmona, o décimo-primeiro Presidente da República.</li><li>Seu texto está ótimo!</li></ul>