Estudando em quarentena
Acho que estou melhorando o meu nivel de português ultimamente. Temos vivido uma quarentena muito longa na Europa. Em alguns países tem sido mais longa que em outros, e as pessoas aproveitaram para estudar e aprender coisas novas. Na minha situação permitiu-me estudar programação e português. Com certeza, também quero seguir estudando para aprovar o exame de português que tenho este mês.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
Estudando em quarentena
Acho que estou melhorando o meu nível de português ultimamente. Temos vivido uma quarentena muito longa na Europa. Em alguns países, tem sido mais longa que em outros, e as pessoas aproveitaram para estudar e aprender coisas novas. Na minha situação, permitiu-me estudar programação e português. Com certeza, também quero seguir* estudando para aprovar ser aprovado no exame** de português que tenho este mês.
* "seguir" está ok, mas fica mais natural "continuar"
** "exame" está ok, mas fica mais natural "prova"
seu texto está excelente!
1
Estudando em quarentena
Acho que estou melhorando o meu nível de português ultimamente. Temos vivido uma quarentena muito longa na Europa. Em alguns países tem sido mais longa que em outros, e as pessoas aproveitaram para estudar e aprender coisas novas. A minha situação me permitiu estudar programação (linguagem de programação?) e português. Com certeza, também quero seguir estudando para ser aprovado no exame de português que tenho este mês.
Correções PT - BR
Sugestões em roxo
Correções em amarelo
Texto muito bem escrito.
Somente uma dúvida sobre sobre "programação".
Parabéns!
1
PT-PT
Acho que estou melhorando a melhorar o meu nível de português ultimamente. Temos vivido uma quarentena muito longa na Europa. Em alguns países, tem sido mais longa que em outros, e as pessoas aproveitaram para estudar e aprender coisas novas. Na minha situação, permitiu-me estudar Programação e Português. Com certeza, também quero seguir estudando continuar a estudar para aprovar o obter aprovação / passar no exame de Português que tenho este mês.
Vão realizar os exames aí? Em Portugal os exames nacionais foram todos adiados para Julho, e os da segunda fase não me lembro. Ainda hoje, odeio estudar para exames. Fico sempre ansiosa.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Parabéns pelo seu ótimo trabalho! Fiz algumas correções e sugestões baseados no português brasileiro. Um grande abraço!
0
Estudando em quarentena
Acho que estou melhorando o meu nivel de português ultimamente. Temos vivido (/passado por) uma quarentena muito longa na Europa. Em alguns países, ela tem sido mais longa que em outros, e as pessoas aproveitaram para estudar e aprender coisas novas. Na minha situação /No meu caso, ela me permitiu estudar programação e português. Com certeza, também quero seguir estudando para ser aprovado no exame de português que tenho este mês.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
