| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Guitarra ou violão?
Eu toco violão há dois anos e meio, mas tive que devolvê-lo ao meu primo. Esse foi uns um dos meus motivos pelos que quais resolvi comprar uma guitarra elétrica.
Nos dois [1] que vou tocando guitarra aprendi muito. Consegui tocar músicas que não podia no violão, aprendi a usar o amplificador e até consegui fazer alguns solos que eram impossíveis com violão. No começo, não foi tão fácil me acostumar à guitarra. No momento em que toquei guitarra pela primeira vez, eu percebi que tinha muitas coisas a aprender. Quando tocava o violão, só tinha que pegá-lo e tocar até que os meus dedos começaram começassem a doer. No entanto, a guitarra me exigia mais conhecimento, pois havia uma grande quantidade de acessórios que era possível adicionar à guitarra, para obter um som diferente. Pouco a pouco, eu fui pesquisando na internet e aprendi sobre as guitarras, amplificadores, etc. Mesmo assim, ainda tenho muito que aprender.
Por outro lado, não foi uma ótima ideia deixar de tocar violão. Ontem, eu consegui trazer o meu violão do meu primo de volta para a minha casa. Não posso acreditar que dois meses foram suficientes para eu sentir nostalgia. Nossa, eu toquei esse violão por mais de dois anos, mas tudo parece diferente. Comparado com a minha guitarra, o violão é tão ligeiro [2] que parece um brinquedo. Além disso, as cordas são duras demais, não me lembrava de músicas que já sabia e nem podia colocar o violão comodamente nas minhas pernas. Não sei como eu consegui tocá-lo por mais de dois anos sem perceber esses detalhes.
Você deve se perguntar: se você já tem uma guitarra para que quer voltar a tocar violão? Bom, a resposta é bem simples. Há uma coisa que eu não consigo fazer com a guitarra: cantar e tocar ao mesmo tempo. Na minha opinião, fazer isso na guitarra é bem mais difícil e até é preciso de um microfone, um baixista ou baterista e mais importante: saber cantar haha.----------------------------------------
Correção feita levando-se em conta o português brasileiro.
Comentários:
[1] - Dois o quê? Dois anos?
[2] - "Ligeiro" é sinônimo para "rápido", mas não acho que seja isso que você quis dizer. Talvez, "pequeno" ou "leve" sejam termos mais apropriados.
No mais, você escreve um português muito bom! Só preste atenção no uso do subjuntivo.
0 votedOctober 18, 20161Quais são as principais Iguarias do seu país?
O Reino Unido não é bem conhecido pelas comidas nacionais, com excepção exceção, talvez do carne de bife assado rosbife [1](os franceses chamar-nos chamam-nos "rosbifs" para por esta razão). Mas existem iguarias regionais que são mais conhecidos conhecidas, e mais populares com as os [2] turistas. O queijo do Cheddar é um bom exemplo duma iguaria local que com é-se [?] em todo o mundo. Os escoceses têm o Haggis (carne picada com aveia, servido no estômago duma ovelha), o povo de Cornwall têm os seus "pasties" (carne e vegetais cozinhados num pastel). A iguaria específica à cidade onde cresci, é "parched peas" - ervilhas pretas fervidas com gordura animal e vinagre. Não encontrei nunca está esta comida em qualquer outra área, talvez porque é nojento nojenta.--------------
Correção feita levando-se em conta o português brasileiro.
Comentários:
[1] - Você pode utilizar a palavra "rosbife" para se referir ao roast beef. Mas, se for falar de carne assada sem se referir ao prato específico, lembre-se de que "carne" é uma palavra feminina e que "bife" e beef não significam a mesma coisa. Se for se referir à carne que vem do boi, utilize a expressão "carne bovina". Utilizamos a palavra "bife" para nos referir à carne cortada em fatias, steak. Sim, podem existir bifes suínos.
[2] - "as turistas", apesar de certo, se refere apenas às turistas do sexo feminino. Se quer se referir a ambos os gêneros, utilize "os turistas".
[?] - A expressão está errada, mas eu não entendi o que você quis dizer. Você quis dizer que o cheddar é uma iguaria conhecida em todo o mundo ou que come-se o cheddar em todo o mundo?
0 votedOctober 18, 20162Artigos
A caneta é branca. Os lápis são azuis. O piso é de mármore. As cadieras cadeiras são de madiera madeira. Fui à festa. Aos Às segundas-feiras, trabalho. A festa é das professoras. O jogo é dos professores. Nas manhãs, corro. Nos EUA, há 50 estados. Um estado é Washington. Uns (Alguns) estados têm tornados. Uma cidade é Chicago. Umas (Algumas) cidades são muitas muito belas. Bua Boa noite!Nota: Entre parênteses, algumas sugestões para substituir palavras anteriores que não estão erradas, mas soam estranho. Com as palavras sugeridas, soa mais natural.
0 votedMay 24, 20161A cara da rainha
Sabiam que muitas espécies de vespas têm os traços individuais? Isto Esta é uma rainha de vespa-do-papel-europeia. Ela começou a construir o seu vespeiro no jardim nos dos meus vizinhos. No favo do meio há já um ovo! A cara da rainha é armela amarela e preta. Acho que ela se parece com o autobot Bumblebee dos Transformers. ;-) Os traços das suas irmães irmãs parecem diferentes. Algumas são mais armelas amarelas e outras são mais pretos pretas do que a cara da esta desta vespa. Diversos estudos mostraram que as vespas reconhecem-se pela cara. Que interessante!Notas:
Correção feita levando-se em consideração o Português Brasileiro. A ortografia das palavras corrigidas não muda de um para o outro, porém.
0 votedMay 22, 20161#3 As Línguas diferentes, ideías mesma idéias iguais.
Vi uma frase em inglês um ano passado:
"Life isn't about waiting for the storm to pass. It is learning how to dance in the rain."
Quando eu vi isso, amei as palavras e as memorizei.
Então, vi uma frase em português ontem a noite:
"Se a tempestade não passar, aprenda a dançar na chuva."
Acho que as dois duas frases têm significado igual. Por isso, estava fiquei feliz vindo vendo isso.
Então, hoje... Eu descobriu descobri uma frase lendo um livro coreano.
"비가 온다고 그 비가 지나가길 마냥 기다리면서 인생을 허비하지 마세요.
빗 속에서도 춤을 추고 노래를 부리며 비가 지나가기를 기다리세요."
Esse Esta frase significa de igual com a coisa a mesma coisa em inglês(ou português).
A gente está usando usa outras línguas outros, mas pensa que mesma o mesmo. Que interessada interessante!------
Observações:
A correção foi feita levando-se em conta o português brasileiro.
"estava feliz" dá a impressão de que você não está mais.
Cuidado com os gêneros!
0 votedApril 25, 20163Drone na água
Oi pessaol pessoal, Eu possou possuo um Dji Phantom Drone Drone Dji Phantom que se chama O Falcão 1, quando eu saio de a passeio pelos lugares eu gosto de tirar fotos e videos vídeos, mais mas ontem foi um dia super ruim, minha vida se quebrou quando eu estava tomando video de filmando uma cachoeira e meu drone bateo com bateu em uma pedra da chachoeira cachoeira e caiu na água , eu pude recuperar mais mas agora meu drone está quebrado , por sorte eu tenho garantía garantia, amanha amanhã tenho que enviar-lo envia-lo para concertar consertar. :(---
Obs:
- Estou considerando o português brasileiro.
- Você está confundindo "mais" e "mas". "mais" significa "em maior quantidade/dimensão", "mas" significa "porém".
0 votedApril 11, 20163The adjective is basically the same as in the comparative form. But, for the comparative form, they are followed by the connective "que" (than) and, obviously, compared to something.Also, for the superlative form, we use a definite article (o, a, os, as).
Examples:
I am bigger than you. - Eu sou maior que você.
I am the biggest man on earth. - Eu sou o maior homem da Terra.You are happier than me. - Você é mais feliz que eu.
Of all the guys here, you are the happiest. - De todos os caras aqui, você é o mais feliz.
You are the best! - Você é o melhor!
Trump is the worst! - Trump é o pior!
--Obs: Be aware that, for some qualities, there is a comparative adjective (ex: Bom - Melhor, Grande - Maior). Most of them doesn't, and for them, you just write "mais" (it means more) before.
Obs 2: Be aware that the "Superlativo" adjectives in portuguese doesn't mean the same as the Superlative in english. Its a completely different thing!
0 votedApril 9, 20160Musica Nova
Oi gente boa!
Estou procurando de músicas novas do Brasil. Tem sido ouvindo Tenho ouvido as mesmas músicas, mas agora quero encontrar músicas novas! Eu gosto de: Maria Gadu, Djavan, Otto, Elis Regina, Vinicius de Moraes, João Gilberto, Jorge Ben e Zeze di Camargo !!! No dia em que eu saiiii de casaaaa.....
Acho que tenho ouço a música de gente velha do Brasil, mas realmente é muito boa! Mas também quero saber do que gostam as pessoas mais jovens no Brasil. Na verdade, eu gosto de toda a música brasileira, então por favor me deixe uma nota com sua artista/musica preferida e sem duvida vou escutar.
Fez Há uns minutos, estava escutando "Simples Desejo" - Thiaguinho e Gilberto Gil. É muita boa e calmante, com boa mensagem. Antes, escutava essa música quando caminhava à escola para "abrir a porta do dia." É como disse Gil, "sorrir a qualquer pessoa, andar sem rumo na rua." Felicidade pura! ( https://www.youtube.com/watch?v=tXcl4uf0Xxw )
Então, espero ler as suas recomendações de músicas. Obrigado gente!!!
Sam--------------------------
Ótimo português, Sam! Como seu português é bom, fui bem rígido com a correção. Alguns erros que você cometeu, até falantes nativos cometem, como a ausência de vírgulas.
Tome cuidado com a acentuação. A palavra "é", com o acento, significa "is". A palavra "e", sem o acento, significa "and". Isso pode deixar seu texto confuso.
Quanto às recomendações, experimente ouvir:
"Telegrama", por Zeca Baleiro.
"Frevo Mulher", por Amelinha.
0 votedFebruary 2, 20161
