Drone na água
Oi pessaol, Eu possou um Dji Phantom Drone que se chama O Falcão 1, quando eu saio de passeio pelos lugares eu gosto de tirar fotos e videos, mais ontem foi um dia super ruim, minha vida se quebrou quando eu estava tomando video de uma cachoeira e meu drone bateo com uma pedra da chachoeira e caiu na água , eu pude recuperar mais agora meu drone está quebrado , por sorte eu tenho garantía , amanha tenho que enviar-lo para concertar. :(
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
PT-PT
Drone na água
Oi/Olá pessoal, (eu) possuo um drone "Dji Phantom Drone" que se chama "O Falcão 1", quando (eu) saio de a passeio pelos lugares que (eu) gosto de tirar fotos e de fazer vídeos, mais mas ontem foi um dia super ruim mau/dia péssimo, na minha vida. se quebrou Partiu-se/estragou-se quando (eu) estava tomando a fazer um video de uma duma cachoeira cascata/catarata /queda-d'-água e o meu drone bateu com numa pedra da chachoeira cascata e caiu na água. (eu) pude recuperá-lo, mais mas agora o meu drone está quebrado estragado, por sorte (eu) tenho a garantia, amanhã tenho que enviá-lo para o concertarem. :(
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Drone na água
Oi pessaol pessoal, Eu possou possuo um Dji Phantom Drone Drone Dji Phantom que se chama O Falcão 1, quando eu saio de a passeio pelos lugares eu gosto de tirar fotos e videos vídeos, mais mas ontem foi um dia super ruim, minha vida se quebrou quando eu estava tomando video de filmando uma cachoeira e meu drone bateo com bateu em uma pedra da chachoeira cachoeira e caiu na água , eu pude recuperar mais mas agora meu drone está quebrado , por sorte eu tenho garantía garantia, amanha amanhã tenho que enviar-lo envia-lo para concertar consertar. :(---
Obs:
- Estou considerando o português brasileiro.
- Você está confundindo "mais" e "mas". "mais" significa "em maior quantidade/dimensão", "mas" significa "porém".
0
obrigado , estou práticando!!
0
Oi Denis! tudo bem?
Você está escrevendo muito bem. O Igor já fez uma excelente correção, então não preciso fazer outra.
Gostaria apenas de sugerir que você procure separar as frases com ponto ".", porque assim a compreensão fica melhor. É muito comum os estudantes de Português escreverem um texto todo usando só vírgulas ",". É um prazer ajudá-lo no que precisar. Tenha uma ótima semana!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
