Search from various English teachers...
United States flagFrank
Guitarra ou violão? Eu toco violão há dois anos e meio, mas tive que devolvê-lo ao meu primo. Esse foi uns dos meus motivos pelos que resolvi comprar uma guitarra elétrica. Nos dois que vou tocando guitarra aprendi muito. Consegui tocar músicas que não podia no violão, aprendi a usar o amplificador e até consegui fazer alguns solos que eram impossíveis com violão. No começo, não foi tão fácil me acostumar à guitarra. No momento que toquei guitarra pela primeira vez, eu percebi que tinha muitas coisas a aprender. Quando tocava o violão, só tinha que pegá-lo e tocar até que os meus dedos começaram a doer. No entanto, a guitarra me exigia mais conhecimento, pois havia uma grande quantidade de acessórios que era possível adicionar à guitarra, para obter um som diferente. Pouco a pouco, eu fui pesquisando na internet e aprendi sobre as guitarras, amplificadores, etc. Mesmo assim, ainda tenho muito que aprender. Por outro lado, não foi uma ótima ideia deixar de tocar violão. Ontem, eu consegui trazer o meu violão do meu primo de volta para a minha casa. Não posso acreditar que dois meses foram suficientes para eu sentir nostalgia. Nossa, eu toquei esse violão por mais de dois anos, mas tudo parece diferente. Comparado com a minha guitarra, o violão é tão ligeiro que parece um brinquedo. Além disso, as cordas são duras demais, não me lembrava de músicas que já sabia e nem podia colocar o violão comodamente nas minhas pernas. Não sei como eu consegui tocá-lo por mais de dois anos sem perceber esses detalhes. Você deve se perguntar: se você já tem uma guitarra para que quer voltar a tocar violão? Bom a resposta é bem simples. Há uma coisa que eu não consigo fazer com a guitarra: cantar e tocar ao mesmo tempo. Na minha opinião, fazer isso na guitarra é bem mais difícil e até é preciso de um microfone, um baixista ou baterista e mais importante saber cantar haha.

Corrections · 7

2

Guitarra ou violão?

Eu toco violão há dois anos e meio, mas tive que devolvê-lo ao meu primo. Esse foi um dos meus motivos pelos quais resolvi comprar uma guitarra (elétrica).

Nos dois anos em que tenho tocado [ou: venho tocando] guitarra, aprendi muito. Consegui tocar músicas que eu não podia no violão, aprendi a usar o amplificador e até consegui fazer alguns solos que eram impossíveis (de fazer) com violão. No começo, não foi tão fácil me acostumar à guitarra. No momento em que toquei guitarra pela primeira vez, eu percebi que eu tinha muitas coisas a aprender. Quando eu tocava o violão, só tinha que pegá-lo e tocar até que os meus dedos começassem a doer. No entanto, a guitarra me exigia mais conhecimento, pois havia uma grande quantidade de acessórios que era possível adicionar à guitarra para obter um som diferente. Pouco a pouco, eu fui pesquisando na internet e aprendendo sobre as guitarras, amplificadores, etc. Mesmo assim, ainda tenho muito o que aprender.

Por outro lado, não foi uma ótima ideia deixar de tocar violão. Ontem, eu consegui trazer o meu violão do meu primo de volta para a [ou: de volta à] minha casa. Não consigo acreditar [Geralmente, usamos o verbo conseguir com esta expressão] que dois meses foram suficientes para eu sentir nostalgia. Nossa, eu toquei esse violão por mais de dois anos, mas tudo parece diferente. Comparado à minha guitarra, o violão é tão ligeiro[?] que parece um brinquedo. Além disso, as cordas são duras demais, não me lembrava de músicas que já sabia e nem podia colocar o violão comodamente nas minhas pernas. Não sei como eu consegui tocá-lo por mais de dois anos sem perceber esses detalhes.


Você deve estar se perguntando: se você já tem uma guitarra para quê quer voltar a tocar violão? Bom, a resposta é bem simples. Há uma coisa que eu não consigo fazer com a guitarra: cantar e tocar ao mesmo tempo. Na minha opinião, fazer isso com a guitarra é bem mais difícil. Ademais, é necessário um microfone, um baixista ou baterista e, o mais importante, saber cantar haha.

Continua...

2

Observações:

*Coloquei EU, em alguns lugares do seu texto, porque quando a conjugação de um verbo é a mesma para várias pessoas, é bom colocar o sujeito para não causar ambiguidades na frase. Por exemplo, na frase "Quando tocava violão..", fica ambígua se tu não colocares o sujeito, pois a conjugação do verbo tocar, no pretérito imperfeito do indicativo (tocava), pode ser a conjugação das seguintes pessoas: eu tocava, ele tocava e ela tocava. A mesma coisa serve para os verbos podia e tinha.

**Nesta parte do texto: "Na minha opinião, fazer isso com a guitarra é bem mais difícil. Ademais, é necessário um microfone, um baixista ou baterista e, o mais importante, saber cantar haha." Tive que mudar o final da primeira frase, colocando um ponto final (.), adicionando o conectivo "ademais" e trocando "preciso de" para "necessário", pois a estrutura estava um pouco estranha.

(  ) Opcional na frase.

Seu português é maravilhoso, não me canso de dizer isso. Parabéns!


1

Guitarra ou violão?

Eu toco violão há dois anos e meio, mas tive que devolvê-lo ao meu primo. Esse foi uns um dos meus motivos pelos que quais resolvi comprar uma guitarra elétrica.

Nos dois [1] que vou tocando guitarra aprendi muito. Consegui tocar músicas que não podia no violão, aprendi a usar o amplificador e até consegui fazer alguns solos que eram impossíveis com violão. No começo, não foi tão fácil me acostumar à guitarra. No momento em que toquei guitarra pela primeira vez, eu percebi que tinha muitas coisas a aprender. Quando tocava o violão, só tinha que pegá-lo e tocar até que os meus dedos começaram começassem a doer. No entanto, a guitarra me exigia mais conhecimento, pois havia uma grande quantidade de acessórios que era possível adicionar à guitarra, para obter um som diferente. Pouco a pouco, eu fui pesquisando na internet e aprendi sobre as guitarras, amplificadores, etc. Mesmo assim, ainda tenho muito que aprender.

Por outro lado, não foi uma ótima ideia deixar de tocar violão. Ontem, eu consegui trazer o meu violão do meu primo de volta para a minha casa. Não posso acreditar que dois meses foram suficientes para eu sentir nostalgia. Nossa, eu toquei esse violão por mais de dois anos, mas tudo parece diferente. Comparado com a minha guitarra, o violão é tão ligeiro [2] que parece um brinquedo. Além disso, as cordas são duras demais, não me lembrava de músicas que já sabia e nem podia colocar o violão comodamente nas minhas pernas. Não sei como eu consegui tocá-lo por mais de dois anos sem perceber esses detalhes.

Você deve se perguntar: se você já tem uma guitarra para que quer voltar a tocar violão? Bom, a resposta é bem simples. Há uma coisa que eu não consigo fazer com a guitarra: cantar e tocar ao mesmo tempo. Na minha opinião, fazer isso na guitarra é bem mais difícil e até é preciso de um microfone, um baixista ou baterista e mais importante: saber cantar haha.

----------------------------------------

Correção feita levando-se em conta o português brasileiro.

Comentários:

[1] - Dois o quê? Dois anos?

[2] - "Ligeiro" é sinônimo para "rápido", mas não acho que seja isso que você quis dizer. Talvez, "pequeno" ou "leve" sejam termos mais apropriados.

No mais, você escreve um português muito bom! Só preste atenção no uso do subjuntivo.

0
Parabéns, Frank. Seu português é excelente. As correções feitas pelo Igor foram muito bem realizadas. Minha única dica agora é você aprender a tocar e a cantar uma música em português. O que acha? Acredito que essa música seja bastante interessante para você. É de uma banda antiga, mas com letras muito modernas. Chama-se Legião Urbana. https://www.cifraclub.com.br/legiao-urbana/sera/ Caso queira conhecer outras músicas e ver outras cifras, esse site pode te ajudar bastante. Desta forma, você pode aprimorar o seu português tocando. www.cifraclub.com.br Se precisar de ajuda ou alguma outra dica, estou à disposição. Um abraço!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today