Rússia I

Estávamos em  contato com a nossa família na Rússia e, já que eu nunca tinha ido lá, resolvi aproveitar a oportunidade. Foi uma decisão extremamente certa, mas que na hora eu nem imaginava o quanto e como. Minha viagem começou no dia que eles me deram o visto. Já tinha pago $250 pelo visto de "entrada única". Se eu tivesse solicitado o visto "Ordinário Múltiplas Entradas" teria custado $100 a mais. A principal razão é que eu sempre quis ver onde meu pai estudou por muitos anos.

Eu estava indo direto para o ápice do verão russo, quando acontece o fenômeno chamado "Noites Brancas" - tem sempre um pouquinho de sol e a terra fica em clima de festa. Legal.

A Rússia é grandiosa, cheia de histórias, de gente maravilhosa . Eu fiquei surpresa em com cada detalhe, sempre para melhor. Para quem gosta de viajar é difícil falar em "melhor viagem", mas essa com certeza foi a que mais me surpreendeu positivamente.

Meu voo + comboio ("comboio" é em português de Portugal e "trem" é em português do Brasil) foram Singapura -> Helsínquia -> São Petersburgo -> Moscou, com a Finnair + comboios rápidos. Tive sorte e só peguei aviões modernos, com todas as facilidades de entretenimento super aprimoradas, serviço de bordo excelente, porque já que fomos na foi a classe executiva. Minha única reclamação foi que na volta tinha uma oferta de classes executiva pelo e-mail. (tirar o ponto final daqui e transformar em uma sentença única)  mas, quando eu tentei fazer a reserva me disse que o bilhete não estava disponível ?! O que!!

Foram muitas horas de viagem, porque moro em Singapura - chama-se no meio do nada :-( Então minha viagem começou saindo de casa às 22h30 do sábado dia 4 de julho e aterrorizando aterrizando em Helsínquia às 6h do dia 5 de julho.

Como eu tinha lido que o pessoal lá não fala muito inglês e faz todo sentido, considerado o passado anti-americano do país, mas e, não resolvi não aprender o básico de russo antes de ir porque SERIA muito difícil (tirar o ponto final daqui e transformar em uma única sentença, colocando a vígula logo após o "difícil") baixei o Google-Translate e me concentrei no básico. (não é necessário dar esses exemplos e pode terminar a sentença aqui. Está ficando muito longa e, o que interessa ao leitor, é saber como você conseguiu se virar na Russia) Foi um excelente investimento do tempo, porque me facilitou muito quando cheguei lá. Também procurei aprender o mínimo sobre como funcionava o alfabeto deles e recomendo que qualquer um que vá para lá faça o mesmo. No entanto, quando eu cheguei lá todo mundo me perguntou por que eu não falava russo :(

A imigração foi tranquila, saí no desembarque e segui direto as placas até a integração com o metrô onde estavam os meus pais. Depois do metrô, que custava R 50 e logo nos estávamos na estação de metro Zvenigorodskaya

Rússia II

Onde nós deveríamos sair para chegar na casa da nossa família. Bom, fiquei perdidíssima, porque as ruas são enormes, aquelas placas escritas naquele alfabeto cirílico que não dá para entender nada e as instruções em inglês das minhas primas eram sofríveis.

Aí veio a primeira surpresa. Ambas , minhas primas de segundo grau , uma vez removidas (o que quis dizer com "removidas"?) , são médicas e doutoras: como a gente explica isso - Na na Rússia, o ensino superior é quase obrigatório - muitas pessoas têm doutorados. Mas isso não significa que eles elas falem línguas estrangeiras ,  e nem significa que eles elas sejam de mente aberta ..... não. Ninguém fala inglês na rua. Minhas primas trabalham em hospital público , onde há montanhas de pacientes e não há orçamento o suficiente. Seja como for (incluir uma vírgula aqui) todos os países têm exatamente o mesmo problema.

A casa da Natália (incluir uma vírgula aqui) onde eu fiquei (incluir uma vírgula aqui) era agradável. Eu gostei demais, porque (incluir uma vírgula aqui) na verdade (incluir uma vírgula aqui)  é a casa dos vovós avós que eu resolvi ver as coisas. Na Rússia, por causa do clima as paredes são muito grossas. As ventilações normalmente são sempre ruins.

Por causa da revolução de Stalin minha avó teve de migrar para fora de pais país e ela acabou se casando com meu avô. Que extraordinário.

Dia 1 | Português

Tem muita coisa que eu achava quando era mais pequena menor, e é disso que eu vou falar hoje. Eu achava que todas as pessoas de todos os países comiam tacos, por exemplo. E também que tinham tortillerias (uma loja onde vendem tortillas) em todo o mundo (uma loja onde vendem tortillas). Achava que eu ia crescer tão alta como meu irmão, e fiquei pequeninha, de apenas um metro e meio. Eu achava que a vida ia ser mais divertida quando fosse mais grande maior. Não é mais divertida, ao contrário. Embora, meu irmão ainda se diverte divirta bastante, e é maior do que eu.

* você pode trocar o "achava" por "pensava". fica mais adequado e mais bonito para o texto.

Meu Português

Eu comecei a aprender Português há três dias, mas, pois eu sou italiano e também pode posso falar espanhol, eu posso entender muito quando eu leio, mas não muito quando eu ouço, e ainda eu não posso falar muito. Eu gosto muito o do Português, porque tem um som muito belo para mim quando as pessoas falam. Eu gostaria também de aprender sobre a cultura do Brasil e do de Portugal. Hoje achei um video vídeo de Luiz Caldas en no You Tube e eu gostei muito. Amanhã eu começarei a ler um conto para aprender novas palavras. Obrigado para por ler, até logo!