Dia 1 | Português
Tem muita coisa que eu achava quando era mais pequena, e é disso que eu vou falar hoje. Eu achava que todas as pessoas de todos os países comiam tacos, por exemplo. E também que tinham tortillerias em todo o mundo (uma loja onde vendem tortillas). Achava que eu ia crecer tão alta como meu irmão, e fiquei pequeninha, de apenas um metro e meio. Eu achava que a vida ia ser mais divertida quando fosse mais grande. Não é mais divertida, ao contrário. Embora, meu irmão ainda se diverte bastante, e é maior do que eu.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Dia 1 | Português
Tem muita coisa que eu achava quando era mais pequena, e é disso que eu vou falar hoje. Eu achava que todas as pessoas de todos os países comiam tacos, por exemplo. E também que tinham tortillerias em todo o mundo (uma loja onde vendem tortillas). Achava que eu ia crecer crescer tão alta como meu e ficar tão alta quanto meu irmão, e mas fiquei pequeninha, de com apenas um metro e meio. Eu achava que a vida ia ser mais divertida quando eu fosse mais grande maior. Mas não é mais divertida, é ao contrário. Embora, meu irmão ainda se diverte bastante, e é maior do que eu.1
Dia 1 | Português
Tem muita coisa que eu pensava quando era mais pequena/mais nova/menor, e é disso que eu vou falar/falarei hoje. Eu achava/pensava que todas as pessoas de todos os países comiam tacos, por exemplo. E também que tinha tortillerias em todo o mundo (uma loja onde vendem tortillas). Achava que eu ia crescer e ficar tão alta quanto o meu irmão, mas fiquei pequeninha, com apenas um metro e meio. Eu achava que a vida ia ser/seria mais divertida quando fosse maior/mais velha. Ao contrário, não é mais divertida. Embora, meu irmão ainda se diverta bastante, e é maior do que eu. ("Embora" mostra um contraste; sua frase não está completa, pois está faltando informação)Tem muita coisa que eu pensava... ("pensava" se encaixa melhor nessa frase, pois se usar o verbo "achava" a frase ficará ambígua)
Eu achava/pensava que todas as pessoas...(Aqui, tanto "achava" quanto "pensava" podem ser usadas)
Achava que eu ia crescer e ficar tão alta quanto o meu irmão... (Outro jeito de falar o mesmo seria: Eu achava que ficaria tão alta quanto o meu irmão.)
●Parabéns!
1
Dia 1 | Português
Tem muita coisa que eu achava quando era mais nova
Gostei das lembranças, texto interessante!
Observações:
* O verbo “ter”, quando no sentido de “existir”, é impessoal e ficará na 3ª pessoa do singular.
* A estrutura comparativa "Tan ... como" em Português é "Tão... quanto".
1
Dia 1 | Português
Tem muita coisa que eu achava quando era mais pequena menor, e é disso que eu vou falar hoje. Eu achava que todas as pessoas de todos os países comiam tacos, por exemplo. E também que tinham tortillerias (uma loja onde vendem tortillas) em todo o mundo (uma loja onde vendem tortillas). Achava que eu ia crescer tão alta como meu irmão, e fiquei pequeninha, de apenas um metro e meio. Eu achava que a vida ia ser mais divertida quando fosse mais grande maior. Não é mais divertida, ao contrário. Embora, meu irmão ainda se diverte divirta bastante, e é maior do que eu.* você pode trocar o "achava" por "pensava". fica mais adequado e mais bonito para o texto.
0
Dia 1 | Português
Tem muita coisa que eu achava quando era mais pequena, e é disso que eu vou falar hoje. Eu achava que todas as pessoas de todos os países comiam tacos, por exemplo. E também que tinham tortillerias em todo o mundo (uma loja onde vendem tortillas). Achava que eu ia crecer tão alta como meu irmão, e fiquei pequeninha, de apenas um metro e meio. Eu achava que a vida ia ser mais divertida quando fosse mais grande. Não é mais divertida, ao contrário. Embora, meu irmão ainda se diverte bastante, e é maior do que eu.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
