Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Olá, gente, eu quero treinar meu português!
Eu sei um pouquinho de português mas eu preciso de trená-lo. Acho que a língua portuguesa é muito legal, se você é nativo, deixe-me dizer-lhe que (pelo menos para os que falam espanhol) se escuta muito bom. É por isso que eu decidi aprender português. Somente Espero que no Italki eu possa praticar minha fala e minha escrita.
Este é meu primeiro pequeno texto pra que vocês me ajudem com minha missão.
Eu tenho algumas perguntinhas para vocês:
- Quando eu posso utilizar 'pra' ou 'para'? uma é mais formal que a outra? ou é igual?
- Quais são algumas frases feitas na fala do Brasil?0 votedFebruary 9, 20161Minha primeria redação em português do Brasil
Olá, meu nome é Harry, eu sou peruano, moro na cidade de Lima.
Hoje tomei coragem , e decidi fazer minha primeira redação. Espero que de tudo certo.
Estudei engenharia da computaçâo, trabalho numa empresa espanhola, como
administrador de redes. EU gosto muito do Brasil, sempre desde criança olhava
o carnaval, também assitia as partidas do futebol da seleção brasileira(lembro aquele
time com Ronaldo, Ronaldinho, Kaka, Roberto Carlos, Robinho, Adriano, Dida, etc).
Que saudades desse poderoso time, eu acho que era invencível.
Quero também dizer que nunca fui a uma escola ou instituição de idiomas para
aprender esta bonita língua que é o português, eu prefiro ser autodidata.
Os meus hobbies são principalmente: jogar futebol, surfar e escutar música (Pagode, sertanejo,
forró), eu acho que estou muito ligado ao Brasil nesses últimos anos.
Espero não ter muitos erros nesta redação.Sua redação está muito boa! Continue estudando Harry. :)
0 votedFebruary 9, 20162- Why I am studying English? The most part of adult study English because the job demands, in my case for to have more access to knowledge. I am very curious, I like know about others cultures, and peoples, to understand what music says, to read a news or a book... When we know other language the world´s window open in front us. In my opinion, English isn´t easy but I am very animated and I hope soon to be with a good knowledge about English.February 9, 201630
Carnaval nos Estados Unidos
Ontem, eu fui ao carnaval pela terceira vez. Me diverti muito. Bebi uma caipirinha, falei com uns amigos, e dancei um pouco. Curti muito a musica do Brasil. Depois, fui à um restaurante chamada "Fogo de Chão". A comida lá é muito gostosa e diferente do que a comida aqui nos EUA..
Não tenho um teclado com todos os acentos, por isso, não os coloquei. Desculpe.0 votedFebruary 7, 20161Em verde não são erros, são dica.
Algumas frases
Isto é um caranguejo. Ele tem duas garras muito grandes.
Os sapos vivem perto da água e gostam de cantar. Ribbit, ribbit. (Como falam os sapos em português?)
Os golfinhos são os animais muito inteligentes. Eles podem falar uns com outros e gostam de jogar com crianças pequenas.
Este lindo ursinho é meu melhor amigo.
Com blocos de construção pode-se construir uma casinha.
Adoro meu cavalo de balanço!
Eu gosto de dar uma volta de carrinho.
Um helicóptero se parece com uma gigantesca libélula.
É muito agradável passear em um barco balançando nas ondas.
No meu aniversário eu sopro as velas e faço um pedido.
É tão divertido receber presentes!
Um suco de frutas é delicioso e saudável.
As gruas construem as casas onde nós moramos.
Uma escavadeira pode escavar um grande buraco. (Ou "um buraco grande"?)
Os tratores trabalham no campo.
Um ônibus pode transportar um grande número de passageiros ao mesmo tempo.
Um caminhão pode transportar uma grande quantidade de carga.
Um guincho é tão forte que pode levantar um carro.
Um joão-bobo nunca cai. Que divertido!
Uma matriosca tem muitas irmãs pequenas.
Minha boneca veste um vestido tão lindo!
As palmeiras crescem no Sul.
Alguns papagaios podem falar.
Uau! Isto é um verdadeiro tesouro de piratas!
Os gatos gostam de cochilar no sol do verão.
Os cachorros gostam de perseguir borboletas correndo no gramado.
As tartarugas têm uma carapaça muito forte. Elas se escondem nela sempre que se sentem em perigo.Dicas:
1- ... eu gosto de dar uma volta de carrinho. - Quando você diz "... eu gosto de dar uma volta de carrinho" dá ideia de apenas uma única volta. Quando você usa " eu gosto de dar voltas de carrinho", a pessoa com quem você fala, entende que é mais de uma volta.
2 - Em português você pode usar tanto "um grande buraco" como um "buraco grande". Vai depender da sua preferência.
Vou ficar devendo como o sapo fala em Português. rs
0 votedFebruary 7, 20161- It´s rainning In this morning when I got up was rainning. Nice day! I love rain. The smell of wet earth , the noise of rain falling, the gram with water drops... Best day for read a book, study English , hear a music while I drink a coffe and eat a cake of corn seeing the rain falling down on the window. There are people that hate to go out in rainy days, especially the carioca. In rainy days cariocas stay home or maximum go to the cinema in a mall more near. I am a little different, if I have something realy funny to do I go out and I do not stop to think.February 7, 2016110
- Today is carnival! Today is carnival, the biggest party of the Brazil. This night, will happen the parade of school of samba. But though I am a Brazilian I don´t like this party. I prefere to stay at home, watching TV or a DVD, hearing a good music , cooking and eating a good food. I spend my free time this way. To meet friends for a good chat is very good too. But in carnaval a lot of people travel to enjoy the holiday.February 7, 201620

00:00
00:00