Search from various English teachers...
Russia flagNata
Algumas frases Isto é um caranguejo. Ele tem duas garras muito grandes. Os sapos vivem perto da agua e gostam de cantar. Ribbit, ribbit. (Como falam os sapos em português?) Os golfinhos são os animais muito inteligentes. Eles podem falar uns com outros e gostam de jogar com crianças pequenas. Este lindo ursinho é meu melhor amigo. De blocos de construção pode-se construir uma casinha. Adoro minho cavalo de balanço! Eu gosto de dar uma volta de carrinho. Um helicóptero se parece com uma gigantesca libélula. É muito agradável passear em um barco balançando nas ondas. No meu aniversário eu sopro as velas e faço um pedido. É tanto divertido receber presentes! Um suco de frutas é delicioso e saudável. As gruas construem as casas onde nós moramos. Uma escavadeira pode escavar um grande buraco. (Ou "um buraco grande"?) Os trators trabalham no campo. Um ônibus pode transportar um grande número de passageiros ao mesmo tempo. Um caminhão pode transportar uma grande quantidade de carga. Um guincho é tão forte que pode levantar um carro. Um joão-bobo nunca cai. Que divertido! Uma matriosca tem muitas irmãs pequenas. Minha boneca veste um vestido tão lindo! As palmeiras crescem no Sul. Alguns papagaios podem falar. Uau! Isto é um verdadeiro tesouro de piratas! Os gatos gostam de cochilar no sol do verão. Os cachorros gostam de perseguir borboletas correndo no gramado. As tartarugas têm uma carapaça muito forte. Elas se escondem nela sempre que se sentem em perigo.

Corrections · 15

0

Algumas frases

Isto é um caranguejo. Ele tem duas garras muito grandes.
Os sapos vivem perto da água e gostam de cantar. Ribbit, ribbit. (Como falam os sapos em português?) - maybe "Rebét"
Os golfinhos são os animais muito inteligentes. Eles podem falar uns com outros e gostam de jogar brincar com crianças pequenas.
Este lindo ursinho é meu melhor amigo.
De Com blocos de construção pode-se construir uma casinha.
Adoro minho meu cavalo de balanço!
Eu gosto de dar uma volta de carrinho. [Eu gosto de dar voltas por aí de carrinho / eu gosto de passear de carrinho]
Um helicóptero se parece com uma gigantesca libélula.
É muito agradável passear em um barco balançando nas ondas.
No meu aniversário eu sopro as velas e faço um pedido.
É tanto tão divertido receber presentes!
Um O suco de frutas é delicioso e saudável.
As gruas construem as casas onde nós moramos.
Uma escavadeira pode escavar um grande buraco. (Ou "um buraco grande"?) both are correct, the "grande buraco" is more poetic/ less informal
Os trators trabalham no campo.
Um ônibus pode transportar um grande número de passageiros ao mesmo tempo.
Um caminhão pode transportar uma grande quantidade de carga.
Um guincho é tão forte que pode levantar um carro.
Um joão-bobo nunca cai. Que divertido!
Uma matriosca matrioska tem muitas muitos irmãs pequenas pequenos.
Minha boneca veste um vestido tão lindo!
As palmeiras crescem no Sul.
Alguns papagaios podem falar.
Uau! Isto é um verdadeiro tesouro de piratas!
Os gatos gostam de cochilar no sol do verão.
Os cachorros gostam de perseguir borboletas correndo no gramado.
As tartarugas têm uma carapaça muito forte. Elas se escondem nela sempre que se sentem em perigo.
0

Algumas frases

Isto é um caranguejo. Ele tem duas garras muito grandes.
Os sapos vivem perto da agua e gostam de cantar. Ribbit, ribbit. (Como falam os sapos em português?) (Acho que é Rebét)
Os golfinhos são os animais muito inteligentes. Eles podem falar uns com outros e gostam de jogar (brincar)com crianças pequenas.
Este lindo ursinho é meu melhor amigo.
De blocos de construção pode-se construir uma casinha.
Adoro minho (meu)cavalo de balanço!
Eu gosto de dar uma volta de carrinho.
Um helicóptero se parece com uma gigantesca libélula.
É muito agradável passear em um barco balançando nas ondas.
No meu aniversário eu sopro as velas e faço um pedido.
É tanto  (tão)divertido receber presentes!
Um suco de frutas é delicioso e saudável.
As gruas construem as casas onde nós moramos. (Não entendi essa frase. Pode me explicar?
Uma escavadeira pode escavar um grande buraco. (Ou "um buraco grande"?) (Os dois estão corretos nesse sentido. Mas em alguns casos como "grande homem" e "homem grande" a ordem pode mudar o significado)
Os tratores trabalham no campo.
Um ônibus pode transportar um grande número de passageiros ao mesmo tempo.
Um caminhão pode transportar uma grande quantidade de carga.
Um guincho é tão forte que pode levantar um carro.
Um joão-bobo nunca cai. Que divertido!
Uma matriosca tem muitas irmãs pequenas.
Minha boneca veste um vestido tão lindo!
As palmeiras crescem no Sul.
Alguns papagaios podem falar.
Uau! Isto é um verdadeiro tesouro de piratas!
Os gatos gostam de cochilar no (está informal, seria melhor "ao sol", mas tudo bem)sol do verão.
Os cachorros gostam de perseguir (eu diria "seguir", "perseguir" tem um sentido negativo ou mais profundo)borboletas correndo no gramado.
As tartarugas têm uma carapaça muito forte. Elas se escondem nela sempre que se sentem em perigo.
0

Em verde não são erros, são dica.


Algumas frases

Isto é um caranguejo. Ele tem duas garras muito grandes.
Os sapos vivem perto da água e gostam de cantar. Ribbit, ribbit. (Como falam os sapos em português?)
Os golfinhos são os animais muito inteligentes. Eles podem falar uns com outros e gostam de jogar com crianças pequenas.
Este lindo ursinho é meu melhor amigo.
Com blocos de construção pode-se construir uma casinha.
Adoro meu cavalo de balanço!
Eu gosto de dar uma volta de carrinho.
Um helicóptero se parece com uma gigantesca libélula.
É muito agradável passear em um barco balançando nas ondas.
No meu aniversário eu sopro as velas e faço um pedido.
É tão divertido receber presentes!
Um suco de frutas é delicioso e saudável.
As gruas construem as casas onde nós moramos.
Uma escavadeira pode escavar um grande buraco. (Ou "um buraco grande"?)
Os tratores trabalham no campo.
Um ônibus pode transportar um grande número de passageiros ao mesmo tempo.
Um caminhão pode transportar uma grande quantidade de carga.
Um guincho é tão forte que pode levantar um carro.
Um joão-bobo nunca cai. Que divertido!
Uma matriosca tem muitas irmãs pequenas.
Minha boneca veste um vestido tão lindo!
As palmeiras crescem no Sul.
Alguns papagaios podem falar.
Uau! Isto é um verdadeiro tesouro de piratas!
Os gatos gostam de cochilar no sol do verão.
Os cachorros gostam de perseguir borboletas correndo no gramado.
As tartarugas têm uma carapaça muito forte. Elas se escondem nela sempre que se sentem em perigo.


Dicas:

1- ... eu gosto de dar uma volta de carrinho. - Quando você diz  "... eu gosto de dar uma volta de carrinho"  dá ideia de apenas uma única volta. Quando você usa " eu gosto de dar voltas de carrinho", a pessoa com quem você fala, entende que é mais de uma volta. 

2 - Em português você pode usar tanto "um grande buraco" como um "buraco grande". Vai depender da sua preferência.

Vou ficar devendo como o sapo fala em Português. rs

0

Algumas frases

Isto é um caranguejo. Ele tem duas garras muito grandes.
Os sapos vivem perto da agua e gostam de cantar. Ribbit, ribbit. (Como falam os sapos em português?)
Os golfinhos são os animais muito inteligentes. Eles podem falar uns com outros e gostam de jogar brincar,com crianças pequenas.
Este lindo ursinho é meu melhor amigo.
De Com blocos de construção pode-se construir uma casinha.
Adoro minho o meu cavalo de baloiço balanço !
Eu gosto de dar uma volta de carrinho.
Um helicóptero  se parece-se com uma gigantesca libélula.
É muito agradável passear em um num barco balançando nas ondas.
No meu aniversário eu sopro as velas e faço um pedido.
É muito tanto divertido receber presentes!
Um suco de frutas é delicioso e saudável.
As gruas construem as casas onde nós moramos.
Uma escavadeira pode escavar um grande buraco. (Ou "um buraco grande"?) (as duas maneiras estão corretas) 
Os tratores  trators trabalham no campo.
Um ônibus (em português do Brasil diz-se ônibus em português de Portugal _ PP diz-se autocarro) pode transportar um grande número de passageiros ao mesmo tempo.
Um caminhão (camião_PP) pode transportar uma grande quantidade de carga.
Um guincho é tão forte que pode levantar um carro.
Um joão-bobo nunca cai. Que divertido!
Uma matriosca tem muitas irmãs pequenas.
A  Minha boneca veste um vestido tão lindo!
As palmeiras crescem no Sul.
Alguns papagaios podem falar.
Uau! Isto é um verdadeiro tesouro de piratas!
Os gatos gostam de cochilar (dormir_PP) no sol do verão.
Os cachorros gostam de perseguir borboletas correndo no gramado(na relva_PP).
As tartarugas têm uma carapaça muito forte. Elas se escondem nela sempre que se sentem em perigo.
0
muito bom :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today