Search from various English teachers...
United States flagMonica
Carnaval nos estados unidos Ontem, eu fui ao carnaval pela terceira vez. Me diverti muito. Bebi uma caipirinha, falei com uns amigos, e dancei um pouco. Curti muito a musica do brasil. Depois, fui ao um restaurante chamada "fogo de chao". A comida la e muito gostosa e diferente do que a comida aqui nos eua. nao tenho um teclado com todos os acentos, por isso, nao os coloquei. Desculpe.

Corrections · 25

6

PT-PT

 

Carnaval nos Estados Unidos

Ontem, (eu) fui ao carnaval pela terceira vez. Me Diverti-me muito. Bebi uma caipirinha, falei com uns amigos, e dancei um pouco. Curti muito a música do Brasil. Depois, fui ao um restaurante chamado "Fogo De Chão". A comida lá é muito gostosa/deliciosa/saborosa e diferente do que a comida daqui dos EUA.

Não tenho um teclado com todos os acentos, por isso, não os coloquei. Desculpe.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

2

Carnaval nos Estados Unidos

Ontem, eu fui ao carnaval pela terceira vez. Me diverti muito. Bebi uma caipirinha, falei com uns amigos, e dancei um pouco. Curti muito a música do Brasil. Depois, fui ao um restaurante chamado "fogo de chão". A comida de lá é muito gostosa e diferente da comida daqui dos EUA.

nao tenho um teclado com todos os acentos, por isso, nao os coloquei. Desculpe. (Ok! Grifei apenas para mostrar a importância deles :) )
1

Carnaval nos estados unidos

Ontem, eu fui ao carnaval pela terceira vez. Me diverti muito. Bebi uma caipirinha, falei com uns amigos, e dancei um pouco. Curti muito a musica do brasil. Depois, fui ao a um restaurante chamada o "fogo de chao". A comida la e muito gostosa e diferente do que a comida aqui nos eua.

nao tenho um teclado com todos os acentos, por isso, nao os coloquei. Desculpe.
1

Carnaval nos estados unidos

Ontem, eu fui ao carnaval pela terceira vez. Me diverti muito. Bebi uma caipirinha, falei com uns amigos, e dancei um pouco. Curti muito a musica do brasil. Depois, fui a um restaurante chamada "fogo de chao". A comida la e muito gostosa e diferente do que a comida aqui nos eua.

nao tenho um teclado com todos os acentos, por isso, nao os coloquei. Desculpe.
1

Carnaval nos estados unidos

Ontem, eu fui ao carnaval pela terceira vez. Me diverti muito. Bebi uma caipirinha, falei com uns amigos, e dancei um pouco. Curti muito a musica do brasil. Depois, fui ao um restaurante chamada "fogo de chao". A comida la e muito gostosa e diferente do que a da comida aqui nos eua.

nao tenho um teclado com todos os acentos, por isso, nao os coloquei. Desculpe.


Seu português está muito bom! Continue estudando.
Abraço!

Eduardo Neves

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today