Minha primeria redação em português do Brasil
Olá, meu nome é Harry, eu sou peruano, moro na cidade de Lima.
Hoje tomei coragem , e decidi fazer minha primeira redação. Espero que de tudo
certo.
Estudei engenharia da computaçâo, trabalho numa empresa espanhola, como
administrador de redes. EU gosto muito do Brasil, sempre desde criança olhava
o carnaval, também assisia as partidas do futebol da seleção brasileira(lembro aquele
time com Ronaldo, Ronaldinho, Kaka, Roberto Carlos, Robinho, Adriano, Dida, etc).
Que saudades desse poderoso time, eu acho que era invensível.
Quero também dizer que nunca fui a uma escola ou instituição de idiomas para
aprender esta hermosa língua que é o português, eu prefiro ser autodidacta.
Os meus hobbies são principalmente, jogar futebola, surfar e escutar música (Pagode, sertanejo,
forró), eu acho que estou muito ligado ao Brasil esses ultimos anos.
Espero não ter muitos erros nesta redação.
Obrigado.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Minha primeria redação em português do Brasil
Olá, meu nome é Harry, eu sou peruano, moro na cidade de Lima.Hoje tomei coragem , e decidi fazer minha primeira redação. Espero que de tudo certo.
Estudei engenharia da computaçâo, trabalho numa empresa espanhola, como
administrador de redes. EU gosto muito do Brasil, sempre desde criança olhava
o carnaval, também assitia as partidas do futebol da seleção brasileira(lembro aquele
time com Ronaldo, Ronaldinho, Kaka, Roberto Carlos, Robinho, Adriano, Dida, etc).
Que saudades desse poderoso time, eu acho que era invencível.
Quero também dizer que nunca fui a uma escola ou instituição de idiomas para
aprender esta bonita língua que é o português, eu prefiro ser autodidata.
Os meus hobbies são principalmente: jogar futebol, surfar e escutar música (Pagode, sertanejo,
forró), eu acho que estou muito ligado ao Brasil nesses últimos anos.
Espero não ter muitos erros nesta redação.
Sua redação está muito boa! Continue estudando Harry. :)
1
PT-BR
Minha primeira redação em português do Brasil
Estudei Engenharia da Computação, trabalho numa empresa espanhola, como administrador de redes. Eu gosto muito do Brasil, sempre. Desde criança olhava o carnaval, também assistia as partidas do futebol da seleção brasileira (lembro daquele[1] time com Ronaldo, Ronaldinho, Kaka, Roberto Carlos, Robinho, Adriano, Dida, etc)[2]. Que saudades desse poderoso time, eu acho que era invencível.
Quero também dizer que nunca fui a uma escola ou instituição de idiomas para aprender esta linda[3] língua que é o português, eu prefiro ser autodidata[4]. Os meus hobbies são principalmente, jogar futebol, surfar e escutar música (pagode, sertanejo,
forró. Eu acho que estou muito ligado ao Brasil nesses últimos anos. Espero não ter muitos erros nesta redação.
Obrigado.
-------------------------
[1] Usamos el verbo "lembrar" con la preposición "de" ("... lembrar de..."). Y cuando tenemos "de" + "aquele", decimos "daquele".
[2] En algunas partes de Brasil, las persones usan los nombres sin el articulo (normalmente mas al norte). Pero en las regiones más al sur de Brasil usamos el articulo (o Ronaldo, o Kaka, o Adriano etc.)
[3] Puedes decir "linda", "bonita" o "bela"
[4] "Autodidacta" fué la forma usada en Portugal antes del "acordo ortográfico". Hoy día "autodidata" es la grafía considerada correcta tanto en Brasil cómo en Portugal.
1
Minha primeria redação em português do Brasil
Olá, meu nome é Harry, eu sou peruano, e moro na cidade de Lima.Hoje tomei coragem, e decidi fazer minha primeira redação. Espero que de tudo
certo.
Estudei engenharia da computação, trabalho numa empresa espanhola, como
administrador de redes. Eu gosto muito do Brasil, desde criança sempre gostei do
carnaval, também assisia as partidas do futebol da seleção brasileira (lembro daquele
time com Ronaldo, Ronaldinho, Kaka, Roberto Carlos, Robinho, Adriano, Dida, etc).
Que saudades desse poderoso time, eu acho que era invensível invencível.
Quero também dizer que nunca fui a uma escola ou instituição de idiomas para
aprender esta hermosa bonita língua que é o português, eu prefiro ser autodidacta autodidata.
Os meus hobbies são: principalmente, jogar futebol, surfar e escutar música (Pagode, sertanejo,
forró), eu acho que estou muito ligado ao Brasil esses últimos anos.
Espero não ter muitos erros nesta redação.
Obrigado.
0
Obrigado mesmo gente!
0
Você escreve muito bem em português!! O que precisou de revisão já foi corrigido abaixo pelos colegas. Continue treinando!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
