Profile
I am a native Farsi speaker and I am learning English
Learning
English
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
فکر می کنید که کوزه ها مرموز یا رومانتیک هستند؟ (قسمت ٢)
وقتی به دوست دخترم این تصویرو نشان دادم گفت "نه، مرموز نیست! تصویر عروسی است!" ...کمی شکه شدم!ـ
ـ"ببین، این دو کوزه دودی اند. بله، ذهن مون بسته هست اما بعد از عاشق مون رو ملاقات کرده اند ملاقات کردن عشقمون ,احساس مون رو تو سطل ریختند، چون سطل بازه، مثل دلهامون باید باشند. وقتی احساسهای خودمون تو سطلی مییامیزند، چیزی جدید ایجاد میشه: عشق!"ـ
حالا که این تصویرو نگاه کرده ایم، من فک میکنم کوزه ها مرموز اند و دوست دخترم فک میکنه کوزه ها رومانتیک اند!ـ0 votedJune 25, 20162فکر می کنید که کوزه ها مرموز یا رومانتیک هستند؟ (قسمت ١)
در اواسط قرن بیستم مرد عادی و ایتالیایی ای( و یا معمولی ای) بود که کشیدن کوزه، دیگ، بطری، سطل و جعبه رو دوست داشت. در تمام طول زندگییش در همون آپارتمان با خواهرانش زندگی میکرد، هر روز کاریی همون همون کارا رو انجام می داد: کشیدن کوزه، دیگ، بطری، سطل یا جعبه.ـ
وقتی به این اسکچ طراحی نگاه کردم، اول فک نمیکردم که خاص باشه، ولی بعد از چند لحظه, توجه کردم که تمام وسایل, تجهیزات آشپزخونه اند اما آشپزخونه ای نمیبینیم نمی دیدم.آن, ناگهان منو یاد آدم(انسان) انداخت، که در وجود( دردرون) گاهی نمیدونیم خودمون کجا هستیم. هم و همچنین داشتم فک میکردم که وقتی بچه به دنیا مییایه میاید هیچ دانش یا تجربه ای نداره، درست مثل دیگی یا یه بطریی تهی، اما بعد از اینکه بچه بزرگ شده است می شه فامیل و جامعه اش خیلی ایده ها رو تو ذهنش "میریزند". ناخود آگاه مرموزه، مثل یه کوزه ی بسته!ـ0 votedJune 25, 20160میدونید چی کی، کی شی، کی کی و چی شیه؟ (قسمت ۲)ـ
ظ: کی
ر:چرا بهم تو ازم میپرسی! من بهت دارم ازت میپرسم!ـ
ظ: و منم دارم بهت میگم! او کیه!ـ
ر: بابا، منو دست نبیندازننداز , من آدم خیلی مشغولم من الان سرم خیلی شلوغه . کی نخست وزیر نیوزلنده؟!ـ
ظ: بله! بالاخره فهمیدی!ـ
ر: یا خدا! تو اینطوری برجامو مذاکره کردی؟
ظ: نه، چرا؟ اونجا نخست وزير جان کی حاضر نبود.ـ
ر: آهااااا! "کی" اسمشه...خب، فهمیدم. الون الان ، باید به رئييس جمهور چین زنگ بزنم. اسمش چیه؟
ظ: نه، اسم رئييس جمهور چین شیه، نه چی.ـ
ر: حالا در باره چی حرف میزنی؟
ظ: در باره شی حرف میزنم!ـ
ر: جواد، هنوز گفتم که نمیدونم این چیزی "شی" چیه، تو میخواهی می خوای من دیوونه بشوم شم؟!؟!...بگذریم، آروم شدم، آروم. باشه، الون الان بذار دوباره امتحون امتحان كنيم، خب؟ رئييس جمهور چین. او...کی...ه؟
ظ: ......نه آقا! او کی نیست! ببینید، خیلی ساده است. رئييس جمهور چین شیه. نخست وزير نیوزلند کیه. کی کیه، و شی شیه. حالا میدونید چی کی، کی شی، کی کی و چی شیه؟
ر: کافیه!!!ـ
ظ: کوفی؟ نه، نه! هیچکدام از اونها کوفی نیست، کوفی عنان دبیرکل سازمان ملل متحد بود...ـ
*کلیک*0 votedMarch 19, 20163میدونید چی کی، کی شی، کی کی و چی شیه؟ (قسمت ۱)ـ
چند روز پیش، جواد ظریف در کشور من بود: نیوزلند. در آنجا با نخست وزير نیوزلند جان کی ملاقات داشت. آن شب، حسن روحانی به آقای ظریف زنگ زد...ـ
حسن روحانی: سلام جواد! نیوزلند چطوره؟
جواد ظریف: سلام آقای روحانی، نیوزلند خیلی خوبه. اول، من یه سخنرونی سخنرانیدر باره ی تاریخ و فرهنگ و تمدن بزرگ نیوزلندو گوش دادم. اون پنج دقیق طول کشید. بعد از اون با باهوشترین گوسفند نیوزلند "پرفسور بع بع" شطرنج بازی کردم. امروز با جامعه ی ایرانی نیوزلند صحبت کردم، جامعه ی ایرانی اسم به علیرضا است، فقط یه نفر داره. و تازه ملاقاتی هم با نخست وزیر نیوزلند بودم داشتم. مرد عجیبه، فقط میخواست در باره ی اینکه برای تولد مادرش چی بگیره بحث کنه. تصمیم گرفت گوسفندی بگیره.ـ
ر: خیلی جالبه، جواد خون خان. ضمنا، اسم نخست وزير نیوزلند چیه؟
ظ: نخست وزير نیوزلند کیه.ـ
ر: بله، میخوام بدونم، اسم اش چیه؟
ظ: کی
ر: نخست وزير نیوزلند
ظ: کی
ر: مرده نیوزلندی
-----
میدونید چی کی، کی شی، کی کی و چی شیه؟ (قسمت ۲)ـ
http://classic.italki.com/entry/6735400 votedMarch 19, 20163خواب فارسیم در مورد زامبی (قسمت ۱)ـ
چند روز پیش یک ضرب المثل ایرانی یاد گرفتم: «قوم و خويش، گوشت هم را ميخورند استخوان هم را دور نميندازند». دیروز داشتم در باره ی به این عبارت فکر میکردم: اگر فامیل هایم به زامبی تبدیل بشوند، یا نباید آن را به آنها بگویم، یا اینکه من حتما خورده خواهم شد! شاید به خاطر اینکه من دیشب خواب خیلی عجیبی دیدم...ـ
توی خوابم، غیر از من و یک دوست، همه آدم های توی دنیا به زامبی تبدیل شده بودند. من و دوستم در یک باغ وحش زامبی ها کار میکردیم و به فارسی صحبت می کردیم. (نمیدونم دنیا ی سیر پراز زامبی چه نیازی به باغ وحش زامبی ها دارد، و هم نمیدونم چرا ما به فارسی صحبت میکردیم: در حالی که هر دو نیوزلندی بودیم!)ـ
«آلن جون، میتونی بهم کمک کنی؟ کمی خستم، میخوام برم خونه. امروز تو به زامبییا غذا بده، خب؟»
«نه بابا! کارت مال توست کار خودته! من هنوز نیاز دارم زامبیا رو همم ببرم!»
------
خواب فارسیم در مورد زامبی (قسمت ۲)ـ
http://classic.italki.com/entry/6714370 votedMarch 14, 20162خواب فارسیم در مورد زامبی (قسمت ۲)ـ
«خب! سنگ – کاغذ - قيچی! اگه ببازی، باید به همه زامبیا غذا بدی.ـ»
«و اگه برنده بشوم؟»
«اگه برنده بشوی فقط باید به رئیس سابقت غذا بدی.ـ»
«نه خیر! از اون متنفرم، خیلی خوشحال بودم که به زامبی تبدیل شده است، حالا نمیتونه بهم بگه "اینو انجام بده! آن را تمام کن!" »
«خب داداش، میدونم. پس اگه ببازم، تو به زامبییا غذا میدی، اگه ببازی، نیاز نداری به رنیس سابقت غذا بدی، باشه؟»
«آره بابا! شروع کنیم!ـ»
ـ...بعد از آن ناگهان بیدار شدم. اولش خیلی خوشحال بودم که اولین بار به فارسی خواب دیدم! ولی بعد از اینکه فهمیدم که دوستم سرم را کلاه گذاشته! اگر میباختم به همه زامبی ها غذا میدادم، ولی اگر میبردم، هیچ چیزی نمیگرفتم!ـ0 votedMarch 14, 20162

00:00
00:00