Profile
Learning
Spanish
English
French
Romanian
Polish
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Por favor, pido ayuda a todos los arquitectos :-) o quien puede ayudarme en corregir mi texto N.3 Me estoy volviendo en guía turística, también tendría que hacer unas giras en español...estoy preocupada en serio..quería ser clara, usando los términos técnicos apropriados..pero sin ser un pesa :-) así he también usado espresiones colocuiales... -tercera parte- Por fin, ¿cómo ha sido posible realizar una cúpula de ladrillos autoportante sin andamio? Los ochos nervios de la cúpula (los arcos ogivales) y las “paredes” entre ellos, han sido realizados en el mismo tiempo, disponiendo los ladrillos en forma de espina de pez (una manera de disponer ladrillos que tiene su origen el “opus spicatum” de los antigüos romanos); cada hilera de ladrillos se torce cada vez más hacía adentro a medida que las hileras llegan a la punta.April 5, 201711
- Por favor, pido ayuda a todos los arquitectos :-) o quien puede ayudarme en corregir mi texto N.2 Me estoy convertiendo en guía turística, también tendría que hacer unas giras en español...estoy preocupada en serio..quería ser clara, usando los términos técnicos apropriados..pero sin ser un pesa :-) así he también usado espresiones colocuiales... -segunda parte- Los investigadores, hoy en día, nos han explicado como el arquitecto renacentista ideó la cúpula autoportante: Brunelleschi, antes de partecipar en el concurso para realizar la cúpula de la catedral, había sido en Roma y allá había estudiado y tomado apuntes sobre las antigüas arquitecturas romana. En particular, en Roma, él vió la cúpula más grande que los antigüos romanos realizaron: la cúpula del Panteón con casi 44 metros de ancho. Seguro que la cúpula del Panteón ha sido uno de los modelos principales por la cúpula de Florencia, pero no el único. Brunelleschi ha usado sus conocimientos de la arquitectura gótica medieval junta con sus estudios de los edifícios romanos para inventar algo nuevo. De hecho, la cúpula de la catedral está hecha por dos cúpulas: una más espesa y sólida en el interior y otra exterior, que nos vemos por afuera de la caterdal. Entre las dos hay un espacio casi vacío donde sube una larga escalera que permite alcanzar al mirador que está arriba de la cúpula. Ese espacio casi vacío sirve para aligerar la estructura y, al mismo tiempo, para evitar la humedad. Además la cúpula, como podéis ver, no es semiesférica sino realizada con la elevación de arcos ogivales que apoyan sobre una base octagonal ( el tambor octagonal).April 5, 201720
- Por favor, pido ayuda a todos los arquitectos :-) o quien puede ayudarme en corregir mi texto Me estoy volviendo en guía turística, también tendría que hacer unas giras en español...estoy preocupada en serio..quería ser clara, usando los términos técnicos apropriados..pero sin ser un pesa :-) así he también usado espresiones coloquiales... La cúpula de la catedral de Florencia: Sólo el génio de Filippo Brunelleschi encontró la solución más adecuada. Él ideó una cúpula autoportante, es decir, una cúpula que no necesitaba de andamios. A principios, los organizadores del concurso se burlaron de él ¡parecía una locura lo que iba proponiendo! Pero, después Brunelleschi llevó al concurso un modelito de madera que demonstraba/probaba la posible realización de la cúpula. Al final, los organizadores se persuadieron y encargaron Brunelleschi y Ghiberti, otro artista, de dirigir la construcción de la cúpula. Pero Brunelleschi, además de ser un genio, era un tío muy listo, no tenía ni un pelo de tonto: a su tiempo no existían patentes o derechos reservados para guardar las invenciones...y por eso, Brunelleschi había realizado un modelo de madera incompleto..sin todas la explicaciones necesaria para llevar a cabo el trabajo. En esta manera, después poco tiempo Ghiberti se dió cuenta que no sabía como conducir el trabajo y dejó todo en las manos de Brunelleschi, él cual podía finalmente trabajar en solas sin descubrir/revelar sus ideas.April 5, 201720
- La catedral de Florencia - segunda parte- En el 1418 (en el milcuatrocientodiez y ocho) la catedral todavía no estaba acabada /terminada: la fachada era incompleta, si bien ya adornada con esculpturas realizadas por Arnolfo de Cambio, pero necesitaba la realización de una cúpula. Durante el siglo XIV (decimocuarto) se había realizado el tambor octagonal pero se pararon los trabajos, sin realizar la cúpula, por falta de dinero. La rica corporación que se llamaba “Arte de la Lana” (una corporación de comerciantes de la lana y otros trabajadores) en el 1418 organizó un concurso para terminar la cúpula. Muchos artistas parteciparon al concurso, pero acabar una cúpula para cubrir un tambor así grande, de 56 metros de ancho...¡ parecía una cosa imposible! ¡Se quería construir la cúpula de ladrillos más grande del mundo! ¡Y también hoy en día sigue siendo la más grande! Entonces, para realizar esta cúpula, necesitaba montar un gran andamio de madera, muy costoso y difícil de realizar: la base de la cúpula está a 55 metros de altura. Sólo el génio de Filippo Brunelleschi encontró la solución más adecuada.April 4, 201720
- Discurso de benvenido de una guia turistica Esto es el discurso de bienvenido para los turistas, me estoy preparando para trabajar como guia turistica y queria hacer una introduccion informal, graciosa pero sin cometer errores :-) ( en esta sentencia no he usado los acientos porque no lo tenias) Gracias a todos lo que me ayudaran :-) también los consejos son bienvenidos Bienvenido en Florencia a la catedral de Santa María del Fiore! Yo me llamo Sarah, soy licenciada en Historia del Arte y hoy es la primera vez que hago la gira en español; entonces, si mientras explico creo palabras inexistentes en la lengua española o si algo no está claro, decídmelo sin temor. Otra recomandación, a mi me gusta mucho el arte y cuando empiezo..hablo por los codos, si os aburro, decídmelo “Oye, Sarah si sigues así me acuesto cerca la columna de la catedral” y yo entiendo que tengo que cortar un poco el discurso March 29, 201720
- Florencia -primera parte- Hola a todos, estoy estudiando para convertirme en guia turistica: espero que alguien me pueda ayudar en la preparacion de mi primer discurso :-) La llanura sobre la que se encuentra la ciudad de Florencia ha sido poblada desde la antigüedad, durante la prehistoria por los villanovianos (una población cuyo nombre procede del primero yacimiento descubierto en la ciudad italiana de Villanova, cerca de Bolonia), después por los etruscos y, por fin, por los romanos. Y fueron los romanos que dieron el nombre que conocimos a su colonia : “Florentia” que se convertí en Florencia. La ciudad romana fue fundada entre el 24 abril y el 3 de mayo , es decir durantes los “ludi florales” una fiesta en honor a la dea Flora, divinidad de las flores y de la primavera. Pero no sabímos con certeza el año de fundación. Durante el Medioevo en Florencia, como en otras ciudades italianas, hubieron conflictos entre gibelinos y güelfos, y desde la mitad del siglo decimotercero (1200) se volvió definitivamente güelfa. Probablemente, ya sabéis, Dante el célebre poeta italiano nació aqui en Florencia y también él era güelfo y sostenía la total indipendencia de su ciudad del emperador y del Papa. Desde el siglo decimocuarto (1300) hubo un florecimiento del comercio textil (se vendeva seda y terciopelo) y muchos ricos florentinos se dedicaron al préstamo a gran escala: también prestaban dinero a los soberanos de Europa a cambio del arrendamiento de los impuestos.March 24, 201760
Le domande che ho posto su quella storia
Trovare l’anima gemella non è facile. Siamo circa sei miliardi nel mondo e tutti quanti abbiamo il sogno di trovare una persona speciale con cui condividere esperienze e momenti preziosi.
Ma come si fa a trovare la persona giusta?
La risposta più ovvia che si suole dare a questa domanda è che non bisogna cercare, perché gli incontri sono casuali e una volta incontrata la persona giusta, sicuramente ce ne accorgeremmo. Se son rose fioriranno, insomma. Tuttavia la pratica è ben più complessa della teoria. Infatti pur trovando la persona giusta, non è detto che questa ci ricambi. In più molte persone sono timide e hanno paura a farsi avanti per paura di un rifiuto. E poi, quali certezze abbiamo che sia davvero l’uomo o la donna dei nostri sogni?
Negli anni novanta molte persone si rivolgevano a delle agenzie matrimoniali per trovare qualcuno che condividesse i propri interessi e gusti. Infatti l’agenzia faceva un lavoro di ricerca tra i suoi clienti per cercare di far conoscere persone che avessero molte cose in comune.
Al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione. A sostituirle ci sono i siti di incontri on-line. Questi siti garantiscono, attraverso l’uso di algoritmi, di trovare la persona con la più alta percentuale di affinità possibile, di modo che l’unione tra due persone non potrà che essere felice.
Infatti, quando ci iscriviamo su questi siti, ci chiedono di compilare un questionario, in cui ci domandano quali sono i nostri interessi e i nostri gusti. Tuttavia possono esserci anche dei lati negativi. Infatti non è detto che due persone si innamoreranno, pur avendo molte cose in comune.
Infine, molti ritengono che affidarsi ad un computer tolga spontaneità ai rapporti, privando le persone della gioia di incontrare la persona giusta per caso.
Le mie domande :
1- Quanti persone siamo nel mondo?
2- che sogno abbiamo ?
3- Come aiutavano le agenzie matrimoniali molte persone?/ che lavoro favevano le agenzie marimoniali?
4- Che ha sostituito le agenzie matrimoniali al giorno d'oggi?
5- Perchè molti ritengono che affidarsi ad un computer tolga spontaneità ai rapporti ?1- The article says we are "6 miliardi" ...a 6 with many zeros... :-D
2- The dream "il sogno" is to find a special person who love us.
3- Le agenzie matrimoniali aiutavano cercando le caratteristiche comuni delle persone iscritte nella loro agenzia (they compareted the characters of people signed in their agency...and the things they liked)
4- sono state sostituite dai siti web (they have been replaced by web sites)
5- Sì, parlare faccia a faccia con una persona è effettivamente più spontaneo che tramite un computer. Yes, actually to talk face to face with a person is more spontaneous than speaking through a computer.
I hope it can help you :-)
0 votedMarch 21, 20171musica
Facendo contatti tra due musicisti o più dei diversi nazionalità nel stessa canzone ( deo) serve a migliorare ed espandere la i tifosiSorry, I'd like to help you but I can't understand what you want to say..
Contatti in Italian means '''contacts' and it doesn't make sense. May be you want to say ''fare paragoni tra due musicisti' = to compare two musicians, isn't it?
0 votedMarch 21, 20172
00:00
00:00