Search from various English teachers...
Sarah
Por favor, pido ayuda a todos los arquitectos :-) o quien puede ayudarme en corregir mi texto N.3 Me estoy volviendo en guía turística, también tendría que hacer unas giras en español...estoy preocupada en serio..quería ser clara, usando los términos técnicos apropriados..pero sin ser un pesa :-) así he también usado espresiones colocuiales... -tercera parte- Por fin, ¿cómo ha sido posible realizar una cúpula de ladrillos autoportante sin andamio? Los ochos nervios de la cúpula (los arcos ogivales) y las “paredes” entre ellos, han sido realizados en el mismo tiempo, disponiendo los ladrillos en forma de espina de pez (una manera de disponer ladrillos que tiene su origen el “opus spicatum” de los antigüos romanos); cada hilera de ladrillos se torce cada vez más hacía adentro a medida que las hileras llegan a la punta.

Corrections · 1

0

Por favor, pido ayuda a todos los arquitectos :-) o quien puede ayudarme en corregir mi texto N.3

Me estoy volviendo en guía turística, también tendría que hacer unas giras en español...estoy preocupada en serio..quería ser clara, usando los términos técnicos apropriados..pero sin ser un pesa :-) así he también usado espresiones colocuiales...

-tercera parte-
Por fin, ¿cómo ha sido fue posible realizar una cúpula de ladrillos autoportante sin andamio?

Los ochos nervios de la cúpula (los arcos ogivales) y las “paredes” entre ellos, han sido realizados al mismo tiempo, disponiendo los ladrillos en forma de espina de pez (una manera de disponer ladrillos que tiene su origen el “opus spicatum” de los antiguos romanos); cada hilera de ladrillos se tuerce cada vez más hacía adentro a medida que las hileras llegan a la punta.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today