Profile
僕は三世(祖父は日本人)。日本人若者と日本語の会話を練習したい。
2011年から勉強しています。日本へ行ったことがあります、二回です。
今年日本語能力試験2級受けます。
Sou descendente de japonês. Gostaria de praticar conversação em Japonês com jovens japoneses.
Já faço aulas desde 2011, já fui 2 vezes de férias ao Japão e este ano vou prestar Nouryoku Shiken N2.
Learning
Japanese
Language Skills
PortugueseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Algumas frases
Isto é um caranguejo. Ele tem duas garras muito grandes.
Os sapos vivem perto da água e gostam de cantar. Ribbit, ribbit. (Como falam os sapos em português?) - maybe "Rebét"
Os golfinhos são os animais muito inteligentes. Eles podem falar uns com outros e gostam de jogar brincar com crianças pequenas.
Este lindo ursinho é meu melhor amigo.
De Com blocos de construção pode-se construir uma casinha.
Adoro minho meu cavalo de balanço!
Eu gosto de dar uma volta de carrinho. [Eu gosto de dar voltas por aí de carrinho / eu gosto de passear de carrinho]
Um helicóptero se parece com uma gigantesca libélula.
É muito agradável passear em um barco balançando nas ondas.
No meu aniversário eu sopro as velas e faço um pedido.
É tanto tão divertido receber presentes!
Um O suco de frutas é delicioso e saudável.
As gruas construem as casas onde nós moramos.
Uma escavadeira pode escavar um grande buraco. (Ou "um buraco grande"?) both are correct, the "grande buraco" is more poetic/ less informal
Os trators trabalham no campo.
Um ônibus pode transportar um grande número de passageiros ao mesmo tempo.
Um caminhão pode transportar uma grande quantidade de carga.
Um guincho é tão forte que pode levantar um carro.
Um joão-bobo nunca cai. Que divertido!
Uma matriosca matrioska tem muitas muitos irmãs pequenas pequenos.
Minha boneca veste um vestido tão lindo!
As palmeiras crescem no Sul.
Alguns papagaios podem falar.
Uau! Isto é um verdadeiro tesouro de piratas!
Os gatos gostam de cochilar no sol do verão.
Os cachorros gostam de perseguir borboletas correndo no gramado.
As tartarugas têm uma carapaça muito forte. Elas se escondem nela sempre que se sentem em perigo.0 votedFebruary 6, 20166Considering others correction, just one point to add (if you wanted to be more literal):
他の人の訂正の彼方、一つだけのこと寄与です:
おかあさんはたくさんりょうりのほんをもっています。でも、あたらしいりょうりにちょうせんしません。My mon have many cookbooks, but she never dares to cook new meals.
Minha mãe tem muitos livros de receitas, mas ela nunca [se atreve/ se desafia] a fazer pratos [diferentes/novos].
0 votedFebruary 6, 20161Eu vou escrever no meu diário todo dia.
(I will write on my diary everyday)
Eu estou triste porque não passei na entrevista.(I am sad because I was not approved on the interview)
Eu quero o um trabalho. / Eu quero um emprego / Eu quero trabalhar(I want a job/ I want to work)
Eu tenho que economizar dinheiro para encontrar minha namorada outra vez e morar com ela comigo aluguma dia.(I must save money to meet my girlfriend one more time and live with her one day)Eu tenho que economizar dinheiro para encontrar minha namorada outra vez e morar com ela algum dia.More natural sentence:Eu tenho que juntar dinheiro para poder estar com minha namorada outra vez e morarmos juntos algum dia.(I must raise/save money in order to have conditions to be with my girlfriend one more time and live together one day)0 votedJanuary 28, 20162- ブラジル料理 ブラジル料理 は 美味しいくて、濃厚で、多様なのです。各地域のいくつかの典型的な食品をお見てみましょう。 • 北部地域: タピオカ: 先住民族の起源のものです. タピオカは 揚げキャッサバ粉です。 アサイ:アマゾンから果物です。 • 東北: アカラジェ:アフリカ起源のものです。アカラジェ は 白豆の揚げ団子 です。 ピタンガ:とても人気な果物です。 • 中西部 魚とキャッサバは、先住民族の起源であります。 • 中西: フェイジョアーダ: 豚肉や黒豆などがはいています。 コシニア: ジャガイモの練り粉と鶏肉の油物です。 • 南部: シュハスコ: 直接 火に 牛肉 を 焼きます。 シマハオ:メイトの茶です。 • 全国: ブリガデイロ は 有名な お菓子です。料はチョコレートやミルクなどです。 カシャサも有名な酒です。砂糖黍で作られます。
January 25, 201600 - ブラジルの歴史 1500年4月22日に ポルトガルの大航海時代に ペドロ・アルバレス・カブラウが ブラジルを見付け出しました。 初めに、ブラジル で パウ・ブラジル木 が 主な 商品 でした。それは ブラジルの名前の原因。パウ・ブラジル木の木材は赤いので、ヨロパの染色によく使っていました。 1530年、ブラジルの植民が初めました。砂糖黍の耕作して、アフリカからの生口に働かせました。 1808年、ナポレオン侵入がポルトガルの近くつ着いたから、 ポルトガルの王様 ドン・ジョアオ・4 と 王室 が リオデジャネイロ へ 引っ越しました。 16年後、王様がポルトガルに戻って、王子 ドン・ペドロ がブラジルの総督 に なりました。 1822年9月7日に、ドン・ペドロ が ポルトガル に対して ブラジル の 分立 を 告げりました。 ドン・ペドロ が ブラジル の 一次 皇帝 に なって。 一次の憲法 を 作って、告げりました。 1830年 コーヒーの耕作初めて、どんどん ブラジルの経済で 一番 肝要 な商品 に なりました。 1888年 まで アフリカ生口が働いてました、その後 アウレア法律 が告げり、 奴隷制度廃止 を やりました。コーヒーの耕作 続けるのため、 いろんな国から 移民 が きました、例えば: ドイツ人や イタリア人や 日本人 などがありました。 1870年から、ブラジルの王国が まちまちな危機 が 受けました。 デオドロ・ダ・フォンセカ と軍隊 が ドン・ペドロ2 を 廃して、 共和国を 告げりました。その時代は 1889から1930まででした。 第一次世界大戦の時、ヨロパの商品が 国民的商品 に 変わっていたので、工業化 が 持ち上がりました。 1920年から1930年まで、コーヒー危機が起こって、 不満が上がって、いろんな暴動がおこたので、社会 は 変化 を 欲しいがっていました。それで、 1930年に ヘボルサオ・で・ツリンタ が 新しい 共和国 時代 を はじめました。その時 独裁者 は ゲツリオ・バルガス。ゲツリオ が 工業化 を 奨励して、労働法 を確立 して、 行政 を整理 しました. 1960年、ジュセリノ・クビチェキ の 大統領 時代に、 新しい ブラジリア と いう 首都 が 建てられました。 ブラジリア は 空から見られると 飛行機のような 形 です。 1988年、軍事独裁政権の11年後、 民主的な政府が復元されました。 今は、2010年から、ヂルマ・ロウセフ は ブラジルの大統領です。 ブラジルでは 初めて女性が大統領です。
January 19, 201610

00:00
00:00
