La belleza de las iglesias (II) ... Por lo tanto, el hecho de ir a la pagoda no sólo ha sido la práctica religiosa del budismo, sino también se ha convertido en una tradición, un acto humanitario de los vietnamitas. Estoy convencido de que a pesar de que la población española es actualmente poco practicante, ha mantenido algunos conceptos y prácticas buenos del catolicismo a lo largo de su vida. Concretamente, me ha fascinado mucho que los católicos recen antes de cada comida. Es un acto muy bello y sagrado de conmemorar al Dios por habernos dado de la alimentación. Tengo la fe de que pese a la progresiva disminución en la práctica "excesivamente" religiosa en España particularmente, y en muchos otros países generalmente, siempre ha existido lo bueno en las religiones que sólo se puede sentir con el gran corazón que está presente en cada persona. De nuevo, muchísimas gracias a todos quienes me han ayudado tantísimo desde que he empezado a escribir entradas. Siempre guardo esta bellísima ayuda en mi corazón. Besos, Liam

La experiencia del aprendizaje de idiomas: El español y el coreano (II) ... Ahora estoy aprendiendo coreano. Para mí, es un mundo enteramente distinto. No me ha dejado de sorprender desde su ortografía hasta el aspecto cultural. La verdad es que la forma de escritura coreana resulta tanto misteriosa como científica, o sea, lógica. La razón por la que he decidido aprender coreano es que cuando descubrí que es uno de las lenguas "isolate", es decir, las cuales no se relacionan originariamente con otras familias lingüísticas. Asimismo, las reglas de formar nuevas letras en el sistema alfabético son interesantemente lógicas, puesto que la creación de un nuevo carácter funciona como si hiciéramos las matemáticas. De momento, el único desafío que he enfrentado es la gramática ya que su concepto gramatical es plenamente extravagante e interesante. Concretamente, la estructura de una oración simple de la mayoría de los idiomas que he aprendido, incluso mi lengua materna (el vietnamita) va según el orden de S V Predicado. En cambio, tanto en el coreano como el japonés el Predicado va delante del Verbo, lo cual me ha traído mucha experiencia fascinante. Nunca he tratado de retarme a aprender una lengua como ésta, por eso creo que va a ser la experiencia definitivamente más extravagante que nunca. Muchísimas gracias por haber leído mi entrada. Agradecería mucho a vosotros que me la pudieráis corregir. Saludos desde Vietnam. Liam

La experiencia del aprendizaje de idiomas: El español y el coreano (I) Hola a todos, Ya hace casi 4 años desde cuando empecé a aprender español como mi especialidad de la carerra en la Universidad. Por cierto, he estudiado Folología Hispánica. Al retroceder el tiempo, honestamente no me acuerdo bien cuáles fueron las dificultades que había afrontado al aprenderlo. Lo único que me ha desafiado por ahora ha sido la falta de interacción con los hispano-hablantes. En otras palabras, antes la práctica era más fácil que lo he encontrado de momento ya que aprendía español con mis amigos en clases y tenía muchos contactos con los profesores nativos quienes me ayudaban a corregir inmediatamente los errores que cometía. Estar rodeado con los compañeros de estudio me beneficiaba tanto como estar ayudado por los profesores dado que en mi opinión, es crucial comunicar con quienes comparten no sólo los mismos intereses, sino también la misma competencia lingüística al inicio del camino del aprendizaje. Si hubiera interactuado practicando demasiado con los hispano-hablantes al empiezo, habría resultado agotado tanto para los estudiantes como para los que nos ayudaban. Está claro que somos capaces de pedirles que hablen más despacio. Sin embargo, llevar de una a dos horas vocalizándonos sería un reto frustrado para aquellos. Es como si estuvieran eseñando a los niños sin ponerse impacientes. ..... Muchísimas gracias por haber leído mi entrada. Espero que me déis tanto vuestras correcciones como vuestras opiniones acerca del contenido. Saludos desde Vietnam, Liam

HUNDIDO EN CONFUSIÓN Hola a todos, Me llamo Liam y soy estudiante de español. Ahora estoy esperando mi graduación de la Facultad de Lingüístic y Literatura Española, así que no he tenido muchas cosas que hacer reciéntementem, o sea, me cuesta pensar en qué voy a hacer. Se me ocurrió una idea de revisar todo lo que he aprendido del español y tengo planeado mejorarme en el aprendizaje de este idioma, especialmente en la escritura, el vocabulario y en el habla. El problema es que siempre no he encontrado una manera precisa y concreta para empezar. Me siento bastante desorientado y confunso al mismo tiempo. El otro día intenté aprender un poco de un manual titulado Las claves de DELE B2 y empecé con el tema de Viviendas. Tras 2 horas (no me acuerdo precisamente de hecho) del primer intento, resultó que me interesó mucho este tema y terminé recordando muchos vocabularios sin ningún fuerza. Por ejemplo, escuchaba varias veces una audición en la que iba de 4 personas contando a los oyentes sus casas de sueño. A través de la grabación, aprendí varios colores tales como el azul cielo, el ocre, el rojizo y que los 2 últimos puedan generar una sensación acogedora para el hogar. Además, me impresionó mucho la idea de vivir solo en un iglú rodeado totalmente del hielo y la nieve ya que para mí, el frío y la soledad son elementos que nos ofrece la oportunidad de reflexionar hacia nuestro ser interior, por lo tanto nos ayudaría a profundizarnos y a entendernos mejor. El día siguiente leí un texto del mismo manual. El texto iba de los rasgos característicos de las casas a lo largo de la historia, desde la Edad de Piedra hasta la actualidad y dibujé un diagrama de los materiales utilizados para construir casas, edificios y otros establecimientos tales como piedra, cemento, pieles de animales, barro, chata, madera, etc. Además, aprendí varios verbos relacionados de las técnicas de contrucción de viviendas que me parecían muy importantes. En fin, no me hubiera imaginado que pudiera escribir tanto así. Vale la pena haber intentado hacer algo útil para mí mismo. Espero que os haya gustado mi escritura y os agradezco mucho que me lo podríais corregir. Saludo de Vietnam, Liam