Search from various English teachers...
United States flagLila Duvall
Desafíos con el español He estudiado español por mucho tiempo, pero he encontrado unos desafíos. Hace dos años, tenía una maestra que siempre nos dio tarea de ver las noticias en español y escribir todo lo que dijeron los reporteros. Con mucha práctica, empecé a mejorar mi habilidad de reconocer palabras en audio. Pero, el desafío que encuentro ahora es que puedo entender la habla de reporteros, pero cuando trato de ver un programa de televisión, no lo entiendo bien. Creo que la razón por la cual es que he acostumbrado a la manera en que hablan los reporteros (muy claro e anunciado), pero cuando se cambia a la habla de la gente normal, tengo más problemas entendiéndolos. Es que la gente normal habla muy rápido y a veces mascullan. Necesito ver mas programas y películas para que pueda arreglar ese problema.

Corrections · 8

1

Desafíos con en el español

He estudiado español por mucho tiempo, pero he encontrado algunos desafíos. Hace dos años, tenía una maestra que siempre nos dio daba la tarea de ver las noticias en español y escribir todo lo que dijeron decían los reporteros. Con mucha práctica, empecé a mejorar mi habilidad de  para reconocer palabras en un audio. Pero, el desafío que encuentro ahora es que a pesar de que  puedo entender la el habla de los reporteros, pero cuando trato de ver un programa de televisión, no lo entiendo bien. Creo que la razón por la cual es que he acostumbrado a la manera en que hablan los reporteros (muy clara e y anunciado modulada), pero cuando se esto cambia a la al habla de la gente "normal", tengo más muchos problemas entendiéndolos para entenderlos . Es que la gente normal habla muy rápido y a veces mascullan. Necesito ver más programas y películas para que pueda arreglar este problema.

muy bien sigue practicando y lograrás todo lo que te propongas... :-)

1

Desafíos con el español

He estudiado español por mucho tiempo, pero he encontrado ciertos desafíos. Hace dos años, tenía una maestra que siempre nos daba de tarea de ver las noticias en español y escribir todo lo que decian los reporteros. Con mucha práctica, empecé a mejorar mi habilidad de reconocer palabras en audio. Pero, el desafío que encuentro ahora es que puedo entender el habla de los reporteros, pero cuando trato de ver un programa de televisión, no lo entiendo bien. Creo que la razón por la cual  es que me he acostumbrado a la manera en que hablan los reporteros (muy claro e anunciado), pero cuando se cambia al habla de la gente normal, tengo muchos problemas entendiéndolos. Es que la gente normal habla muy rápido y a veces mascullan. Necesito ver mas programas y películas para que pueda arreglar ese problema.
1

Desafíos con el español

He estudiado español por mucho tiempo, pero he encontrado unos desafíos. Hace dos años, tenía una maestra que siempre nos dio daba tareas de ver las noticias en español y escribirlo todo lo que dijeron decían los reporteros. Con/Tras/A través de mucha práctica, empecé a mejorar mi habilidad de reconocer palabras en audio. Pero/Sin embargo, el desafío que encuentro ahora es que puedo entender la habla de reporteros, pero cuando trato de ver un programa de televisión, no lo entiendo bien. Creo que la razón por la cual es que me he acostumbrado a la manera en que hablan los reporteros (muy claro e anunciado), pero cuando se cambia a la habla de la gente normal, tengo más problemas entendiéndolos/ me cuesta mucho trabajo entenderlo. Es que la gente normal habla muy rápido y a veces mascullan. Necesito ver más programas y películas para que pueda arreglar ese problema.

Muy buen trabajo escrito Lila. 

Personalmente, sólo veo algunos errores. Espero que mi corrección te sirva de ayuda.

Saludos.


0
Hola Lila, el escuchar en un nuevo idioma siempre resulta complicado al principio, te aconsejo que escuches canciones en español , en ellas hay mucho vocabulario y desarrollaras mejor oído para entender las palabras ,si quieres puedes escuchar y al mismo tiempo leer la letra de la canción para acostumbrar a tu cerebro a oír el español comúnmente hablado, igual con los programas de televisión , ponles subtitulo en español y cuando no entiendas una palabra léela, igualmente habla en español lo mas que puedas ,así naturalizaras el idioma, te aseguro que si haces esto dentro de poco seran pocas las veces que te pierdas escuchando un dialogo o una conversación en español :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today