Search from various English teachers...
Vietnam flagLiam
La experiencia del aprendizaje de idiomas: El español y el coreano (II) ... Ahora estoy aprendiendo coreano. Para mí, es un mundo enteramente distinto. No me ha dejado de sorprender desde su ortografía hasta el aspecto cultural. La verdad es que la forma de escritura coreana resulta tanto misteriosa como científica, o sea, lógica. La razón por la que he decidido aprender coreano es que cuando descubrí que es uno de las lenguas "isolate", es decir, las cuales no se relacionan originariamente con otras familias lingüísticas. Asimismo, las reglas de formar nuevas letras en el sistema alfabético son interesantemente lógicas, puesto que la creación de un nuevo carácter funciona como si hiciéramos las matemáticas. De momento, el único desafío que he enfrentado es la gramática ya que su concepto gramatical es plenamente extravagante e interesante. Concretamente, la estructura de una oración simple de la mayoría de los idiomas que he aprendido, incluso mi lengua materna (el vietnamita) va según el orden de S V Predicado. En cambio, tanto en el coreano como el japonés el Predicado va delante del Verbo, lo cual me ha traído mucha experiencia fascinante. Nunca he tratado de retarme a aprender una lengua como ésta, por eso creo que va a ser la experiencia definitivamente más extravagante que nunca. Muchísimas gracias por haber leído mi entrada. Agradecería mucho a vosotros que me la pudieráis corregir. Saludos desde Vietnam. Liam

Corrections · 2

1

La experiencia del aprendizaje de idiomas: El español y el coreano (II)

...
Ahora estoy aprendiendo coreano. Para mí, es un mundo enteramente distinto. No me ha dejado de sorprender desde su ortografía hasta el aspecto cultural. La verdad es que la forma de escritura coreana resulta tanto misteriosa como científica, o sea, lógica. La razón por la que he decidido aprender coreano es que cuando descubrí que es una de las lenguas aisladas, es decir, las cuales no se relacionan originariamente con otras familias lingüísticas**. Asimismo, las reglas de formar nuevas letras en el sistema alfabético son interesantemente lógicas, puesto que la creación de un nuevo carácter funciona como si hiciéramos las matemáticas. De momento, el único desafío que he enfrentado es la gramática ya que su concepto gramatical es plenamente extravagante e interesante. Concretamente, la estructura de una oración simple de la mayoría de los idiomas que he aprendido, incluso mi lengua materna (el vietnamita) va según el orden de Sujeto-Verbo-Predicado. En cambio, tanto en el coreano como el japonés el Predicado va delante del Verbo, lo cual me ha traído muchas experiencia fascinantes. Nunca he tratado de retarme a aprender una lengua como ésta, por eso creo que va a ser la experiencia más extravagante que he tenido.

Muchísimas gracias por haber leído mi entrada. Agradecería mucho a vosotros que me la pudierais corregir.

Saludos desde Vietnam.

Liam


** Como en el futuro alguien puede encontrar la relación, también puedes escribir: de las cuales no se conoce relación con otras familias lingüísticas


Muy bien escrito.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today