HUNDIDO EN CONFUSIÓN
Hola a todos,
Me llamo Liam y soy estudiante de español. Ahora estoy esperando mi graduación de la Facultad de Lingüístic y Literatura Española, así que no he tenido muchas cosas que hacer reciéntementem, o sea, me cuesta pensar en qué voy a hacer.
Se me ocurrió una idea de revisar todo lo que he aprendido del español y tengo planeado mejorarme en el aprendizaje de este idioma, especialmente en la escritura, el vocabulario y en el habla. El problema es que siempre no he encontrado una manera precisa y concreta para empezar. Me siento bastante desorientado y confunso al mismo tiempo.
El otro día intenté aprender un poco de un manual titulado Las claves de DELE B2 y empecé con el tema de Viviendas. Tras 2 horas (no me acuerdo precisamente de hecho) del primer intento, resultó que me interesó mucho este tema y terminé recordando muchos vocabularios sin ningún fuerza. Por ejemplo, escuchaba varias veces una audición en la que iba de 4 personas contando a los oyentes sus casas de sueño. A través de la grabación, aprendí varios colores tales como el azul cielo, el ocre, el rojizo y que los 2 últimos puedan generar una sensación acogedora para el hogar. Además, me impresionó mucho la idea de vivir solo en un iglú rodeado totalmente del hielo y la nieve ya que para mí, el frío y la soledad son elementos que nos ofrece la oportunidad de reflexionar hacia nuestro ser interior, por lo tanto nos ayudaría a profundizarnos y a entendernos mejor.
El día siguiente leí un texto del mismo manual. El texto iba de los rasgos característicos de las casas a lo largo de la historia, desde la Edad de Piedra hasta la actualidad y dibujé un diagrama de los materiales utilizados para construir casas, edificios y otros establecimientos tales como piedra, cemento, pieles de animales, barro, chata, madera, etc. Además, aprendí varios verbos relacionados de las técnicas de contrucción de viviendas que me parecían muy importantes.
En fin, no me hubiera imaginado que pudiera escribir tanto así. Vale la pena haber intentado hacer algo útil para mí mismo.
Espero que os haya gustado mi escritura y os agradezco mucho que me lo podríais corregir.
Saludo de Vietnam,
Liam
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
HUNDIDO EN CONFUSIÓN
Hola a todos,Me llamo Liam y soy estudiante de español. Ahora estoy esperando mi graduación de la Facultad de Lingüística y Literatura Española, así que no he tenido muchas cosas que hacer recientemente, o sea, me cuesta pensar
Se me ocurrió
El otro día intenté aprender un poco de un manual titulado "Las claves de DELE B2", y empecé con el tema de Viviendas. Tras 2 horas (no me acuerdo,
El día siguiente leí un texto del mismo manual. El texto iba de los rasgos característicos de las casas a lo largo de la historia, desde la Edad de Piedra hasta la actualidad, y dibujé un diagrama de los materiales utilizados para construir casas, edificios y otros establecimientos, tales como piedra, cemento, pieles de animales, barro, chata, madera, etc. Además, aprendí varios verbos relacionados
En fin, no me hubiera imaginado que pudiera escribir tanto así. Vale la pena haber intentado hacer algo útil para mí mismo.
Espero que os haya gustado mi escritura y os agradezco mucho que me
Saludo de Vietnam,
Liam.
Liam, como ves, la mayoría de correcciones que te hice están relacionadas con los tiempos verbales. Como estudiante de lingüística española, habrás comprobado que dominar los distintos tiempos verbales es un verdadero reto (tal vez, el mayor) para aquellos extranjeros que quieran aprender este idioma. Por lo demás, te felicito, tanto por tu texto, como por el esfuerzo por intentar superarti a ti mismo. ¡Saludos desde España!
1
HUNDIDO EN CONFUCIÓN
Hola a todos,Me llamo Liam y soy estudiante de español. Ahora estoy esperando mi graduación de la Facultad de Lingüística y Literatura Española, así que no he tenido muchas cosas que hacer reciéntemente, o sea, me cuesta pensar en qué voy a hacer.
Se me ocurrió una idea de revisar todo lo que he aprendido del español y tengo planeado mejorarme en el aprendizaje de este idioma, especialmente en la escritura, el vocabulario y en el habla. El problema es que siempre no he encontrado nunca una manera precisa y concreta para empezar. Me siento bastante desorientado y confunso confundido al mismo tiempo.
El otro día intenté aprender un poco de un manual titulado Las claves de DELE B2 y empecé con el tema de Viviendas. Tras 2 horas (de hecho no me acuerdo precisamente) del primer intento, resultó que me interesó mucho este tema y terminé recordando muchos vocabularios sin ningún fuerza. Por ejemplo, escuchaba varias veces una audición audio en la el que iban de 4 personas contando a los oyentes sus casas de sueño soñadas o de ensueño .A través de la grabación, aprendí varios colores tales como el azul cielo, el ocre, el rojizo y que los 2 últimos pueden generar una sensación acogedora para el hogar. Además, me impresionó mucho la idea de vivir solo en un iglú rodeado totalmente del hielo y la nieve ya que para mí, el frío y la soledad son elementos que nos ofrece la oportunidad de reflexionar hacia nuestro ser interior, por lo tanto nos ayudaría a profundizarnos y a entendernos mejor.
El día siguiente leí un texto del mismo manual. El texto iba de los rasgos característicos de las casas a lo largo de la historia, desde la Edad de Piedra hasta la actualidad y dibujé un diagrama de los materiales utilizados para construir casas, edificios y otros establecimientos tales como piedra, cemento, pieles de animales, barro, chata, madera, etc. Además, aprendí varios verbos relacionados de con las técnicas de contrucción de viviendas que me parecieron muy importantes.
En fin, no me hubiera imaginado que pudiera escribir tanto así. Vale la pena haber intentado hacer algo útil para mí mismo.
Espero que os haya gustado mi escritura y os agradezco mucho que me lo podríais corregir.
Saludo de Vietnam,
Liam
Saludos Liam,interesante lo que cuentas.Muy pocos errores,buena suerte,Saludos
0
Gracias por tu respuesta.
0
Hola Isabel, Gracias por tu comentario.
En cuanto al grado universitario, nosotros también nos hicimos la misma pregunta. Es que al principio el nombre fue Departamento de Filología Hispánica que te sonaría más lógico no? Sin embargo, no entendemos el porqué ahora se ha cambiado por Departamente de Lingüística y Literatura ESPAÑOLA, lo que se queda bastante restringido.
Pero sí, lo que hemos aprendido se trata de todos los conocimientos generales y universales del mundo hispánico, tanto de España como de América Latina.
Saludo,
Liam
0
Hola Liam, Dios te bendiga.
Sobre el titulo "Hundido en confusión" seria mejor si usaras Sumergido (Sumergido en la confusión), que es lo mismo pero gramaticalmente más estético.
Quisiera preguntarte si tu grado universitario es en Lingüística y Literatura Hispana ó Española pues leo mucho este término y creo que al usar el termino española te refieres solo a la literatura de España y al usar Hispana abarca a todos los hispano-hablantes incluyendo los americanos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
