Search from various English teachers...
Profile
Actualmente quiero aprender japonés, pero estoy abierto a aprender diferentes idiomas, y también hablo inglés.
Learning
Japanese
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    'Hacer las compras' o 'ir de compras' son ambas expresiones utilizadas al momento de ir a buscar productos. Una diferencia sutil es que en el primer caso se refiere principalmente a productos para la casa (comida, productos de baño, abarrotes en general), mientras que en el segundo caso es más sobre ir a buscar en las vitrinas de los almacenes (o el 'shopping' como se le conoce en inglés). En ninguno se hace referencia a algún producto en particular, en cambio el tercer caso: 'ir a comprar' denota una intención particular, como 'voy a ir a comprar leche'. Como un dato, al menos en Colombia, prácticamente nadie dice 'hacer las compras'. Nosotros utilizamos el verbo 'mercar' como la acción de ir al supermercado o granero a comprar víveres en buena cantidad para varios días (generalmente 15). Espero y sea útil mi respuesta, saludos :)
    0 voted
    July 22, 2016
    0
  • Corrected

    Defining Beauty

    un nuevo estudio de las tendencias de compra en la EE.UU. indicó que el gasto de los consumidores Latinos en personal productos de cuidado (productos de cuidado personal) creció más de 40%. Esto es tres veces más rápido que el crecimiento de los consumidores no latinos. El mismo estudio encontró (que las) latinas son más propenso(a)s a usar muchos productos de belleza. (Las) Latinas en la EE.UU. gastan tres veces más. De acuerdo a muchos organizaciones de salud, muchas personas en países de Ameríca Latina tienen trastornos de la alementación. Los estudios muestran que el 17,7 % de las chicas jóvenes (las jóvenes) sufren de un trastorno alimenticio en Medellín, Colombia, mientras que el 10,2% de los adolescentes en los EE.UU. tienen este problema.

     

    Buen trabajo! En el caso de los atributos como en este caso 'personal care', en inglés generalmente van de la forma 'personal care products', pero en español van al final, como en 'productos de cuidado personal'. Por otro lado, recuerda que en español se distinguen adjetivos masculinos y femeninos de acuerdo al sujeto, en este caso 'propensas' y en el caso de 'las jóvenes' se sobrenetiende que son del género femenino.

     

    Espero y te sea de ayuda.

    0 voted
    May 13, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 13, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 13, 2015
    0
  • Posted
    日本語・三 ひらがなとカタカナは簡単です。でも、漢字と知らない言の葉が多いです。 日本語に言葉の音はきれいだよ、と思います、そして、負けないよ！
    May 9, 2015
    10
    0
  • Posted
    日本語・ニ 俺はLeandro、二十五歳です。Ｊ-ｐｏｐとＪ-ｒｏｃｋが好き、たとえばＡｌｉ　Ｐｒｏｊｅｃｔ、Ｋｏｔｏｋｏ、Ｌ’ａｒｃ。 ほんとうらめんとすしを食べたい。 よろしく！
    May 4, 2015
    3
    0
  • Posted
    日本語・一 今日はいい日です。 何事勉強は楽しいです。
    May 2, 2015
    3
    0