1 hacer la compra (algo que debes o necesitas) 2 ir de compras (suena como a ir de shopping) ropa, zapatos etc 3 ir a comprar (comprar algo )

1 is do the buy when you go sure that you will buy that item, but is very unusual "voy a hacer la compra de un telefono" you say "voy a comprar un telefono" 2 simply to go shoping 3 when you are going to buy something to some place "voy a ir a compar un refresco" ir a comprar the ir a implics that you will move to some place. a tiend, a market

Hola Alexey. <Hacer la compra ~ Doing shopping> It´s the action to buy something. Look out the structure: Hacer + article + noun Estoy haciendo la compra de la semana ~ I´m doing the shopping for the week <Ir de compras ~ To go shopping> You are expressing an opinion. Look out the structure: Ir + de + infinitive Me gusta ir de compras ~ I like go shopping <Ir a comprar> It´s an action in the near future. Look out the structure: Ir + a + infinitive Esta tarde voy a comprar ropa nueva ~ This afternoon I´m going to buy new clothes. If you have any question, I am happy to help you. Saludos. Antonio

'Hacer las compras' o 'ir de compras' son ambas expresiones utilizadas al momento de ir a buscar productos. Una diferencia sutil es que en el primer caso se refiere principalmente a productos para la casa (comida, productos de baño, abarrotes en general), mientras que en el segundo caso es más sobre ir a buscar en las vitrinas de los almacenes (o el 'shopping' como se le conoce en inglés). En ninguno se hace referencia a algún producto en particular, en cambio el tercer caso: 'ir a comprar' denota una intención particular, como 'voy a ir a comprar leche'. Como un dato, al menos en Colombia, prácticamente nadie dice 'hacer las compras'. Nosotros utilizamos el verbo 'mercar' como la acción de ir al supermercado o granero a comprar víveres en buena cantidad para varios días (generalmente 15). Espero y sea útil mi respuesta, saludos :)