Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0017
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Joshua
English
Aug 30, 2018
great!
Robert
English
Mar 4, 2017
Thanks, Eduardo, for the kind review! I'm working on a 12-week study plan for you. It should be ready soon. See you next week!
Chris
English
Jun 26, 2015
Always a pleasure to work with you. Good work on improving despite being so busy. Good luck with the wedding planning!
Activities
  • Corrected

    O artista português Alexandre Farto - Vhils

    Hoje eu li um artigo sobre Vhils - um artista de Portugal (ou "um artista portugês") que é considerado um artista de rua (ou "um português que é considerado um artista de rua") com a sua própria abordagem / método. Podes ver seu trablaho (grafia correta: "trabalho") aqui http://www.alexandrefarto.com/index.php?page=work

    Ele esculpe rostos em paredes mas a técnica consiste em criar imagens em paredes criando uma imagem em negativo, através da remoção de camadas de materiais de construção. Ele tem trablhado (grafia correta: "trabalhado") um pouco por todo o mundo.

    Sua (grafia correta: "Seu") último trabalho - um (grafia correta: "uma") peça - está na parede de scola (grafia correta: "da escola") dele, um retrato do cantor Zeca Afonso. A escola é em Seixal, outro lado de Lisboa. Vou ver em breve :)

     

    -------------------------------------------

     

    Parabéns, Dina! 

    Você cometeu poucos erros!

    Algumas dicas...


    Estude um pouco o masculino [m] e o feminino [f] dos Pronomes Possessivos:

    seu/seus [m] e sua/suas [f] =~ your/ yours; Exemplos: Aquele é o seu carro? Carro é uma palavra masculina. Essa é a sua bolsa? Bolsa é uma palavra feminina. Onde estão as suas calças? Calças - plural de calça - é uma palavra feminina.

    Há outros pronomes possessivos: meu/meus [m] e minha/minhas [f] (~my); teu/teus [m], tua/tuas [f], seu/seus [m] e sua/suas [f] (~your/yours); nosso/nossos [m] e nossa/nossas [f] (~our); vosso/vossos [m] e vossa/vossas [f] (~= seu/sua/seus/suas, but much much much more formal in Brazil, and more common in European Portuguese).


    E veja também a grafia correta da palavra "trabalho" (~work ou ~job, depending on the context).

    - I work for the CIA. (Eu trabalho para a CIA. / "Trabalho" as a verb.)

    - I got a job at Google. (Eu consegui um trabalho no metrô. / trabalho=emprego / "Trabalho" as a noun.)


    I hope I've helped you!

    Have a nice day! 

    ~Luis

     

    0 voted
    April 25, 2015
    1
  • Corrected

    I hope I can help you, Christopher! ;)

     

    VIR gives an idea that the subject of the sentence is approching us.

     

     

    1) The verb FOI is a conjugation form of the verb IR.

     

    IR na 3ª pessoa do Pretérito Perfeito = Ele/Ela FOI.
    "Pretérito Perfeito" is like the "Past Tense" in English.
    http://www.conjuga-me.net/verbo-ir

     

    Examples:
    - Ele FOI jogar futebol na casa do irmão dele. (When? Sometime in the past... yesterday, last week... Where? In his brother's house, not here with me.)
    - Semana passada ela FOI no trabalho levar algumas flores. (When? Last week. Where? In her job. She came at the job.)

     

     

    2) The verb VEIO is a conjugation form of the verb VIR.

     

    VIR na 3ª pessoa do Pretérito Perfeito = Ele/Ela VEIO.
    "Pretérito Perfeito" is like the "Past Tense" in English.
    http://www.conjuga-me.net/verbo-vir

     

    Examples:
    - Ele VEIO jogar futebol aqui em casa comigo. (When? Sometime in the past... yesterday, last week... Where? Here with me in my house.)
    - Semana passada ela VEIO no trabalho trazer algumas flores. (When? Last week. Where? Here at the job. She came at the job.)

     

     

     

    "IR x VIR" are like "LEVAR x TRAZER". The same idea of moviment.

    Ele levou (LEVAR) o bolo de chocolate para o trabalho.
    Ele trouxe (TRAZER) o bolo de chocolate da padaria.

     

     

     

    Any question, please ask me.
    I'm gonna try to help you.

     

    Have a nice day, Christopher!

    0 voted
    April 23, 2015
    0
  • Corrected

    Olá, Christopher!

     

    Os colegas já fizeram algumas correções. 

    Vou apenas adicionar mais algumas informações.

     

     

    [O animalzinho foi ao lado da entrada de carro.]

     

    - entrada: Quando nós estamos falando sobre entrada do carro, nós falamos "a porta do carro". 

    - de: A palavra correta é "do" (do = "de" + "o" //// de = preposição /// o = artigo definido, pois "o" é referente à palavra "carro")

    - foi: Se o locutor estivesse dentro do carro, então deveria falar "O animalzinho veio ao lado...". Porque o animalzinho estaria se aproximando do locutar enquanto se aproximava da porta do carro. OK? Então o correto no texto é... Verbo: IR. 3º Pessoa do Singular: Ele. Tempo: Passado. Ele (= o animalzinho) veio. 

    Entretanto, se o locutor estivesse longe do carro e estivesse vendo o animalzinho se aproximar do carro, então o correto seria "O animalzinho foi ao lado...".

     

     

     

    [Ele teve pequenos olhos pretos.] 

     

    Ele tinha pequenos olhos pretos.

    "TINHA" e "TEVE" são passado do verbo "TER".

    Porém apenas "TINHA" dá a ideia de hábito, de continuidade de uma ação no passado.

    O animalzinho tinha olhos pretos pois os olhos sempre foram do animalzinho.

     

     

    Grande abraço!

     

     

     

     

    0 voted
    April 23, 2015
    2
  • Corrected

    No Supermercado

    Eu gosto de ter coisas para comer no meu trabalho e hoje eu fui ao supermercado a para comprar algumas coisas!! mas nossa !! Mas nossa! (#1)  tudo a subido Tudo tem subido de preço (#2), então tive que comprar algumas coisas num supermercado que fica perto da minha casa e outras coisas em outro... Eu oideio odeio ter que ir a dois supermercados. Eu gosto mais de comprar somente num em um (#3). Mas tudo aumenta de preço e nada baixa (#4). :(

     

    OBSERVAÇÕES:

     

    #1: "Nossa" geralmente é falado por mulheres/garotas; homens geralmente não falam "nossa!", ok?. "Nossa" faz referência à "Nossa Senhora!" (mãe de Jesus). Ou seja, "nossa" é uma frase exclamativa semelhante à "Oh meu Deus", "Oh meu senhor Jesus" etc.

     

    #2: "Tudo tem subido de preço" está correto. Você poderia usar também as frases abaixo para expressar a mesma ideia:

    - "Os preços das coisas estão subindo";

    - "Os preços não param de subir";

    - "As coisas no mercado estão muito caras"

     

    #3: A palavra "num" é uma contração/soma/mistura da proposição "em" e do artigo/numeral/pronome "um" (porque "um", neste caso do texto, representa o número um  /  "um supermercado" e não dois ou três supermercados). 

    Nós não podemos contrair "em" e "um" sempre. Devemos analisar cada caso.

     

    Quando a palavra "um" for utilizada para dar a ideia de

    - "Um supermercado qualquer";

    - "Qual supermercado vamos fazer as compras? Podemos ir em qualquer um";

    - "Fui em um restaurante muito bom no fim de semana" e

    - "Fui em um supermercado perto de casa";

    então podemos contrair as palavras "em" e "um", formando "num". "Fui num supermercado perto de casa."

     

    Porém, quando a palavra "um" for utilizada para dar ideia de quantidade como

    - "Na minha cidade existe apenas um supermercado"

    - "Você quer quantos ovos fritos? Eu uero apenas um" e

    - "Quantos anos o seu filho tem? Meu filho tem um ano"

    então NÃO podemos contrair as palavras "em" e "um". "Eu gosto mais de comprar somente em um supermercado." Ok?

     

     

    #4: Os verbos BAIXAR e ABAIXAR possuem o mesmo sentido.

    Utilizando o português mais correto: se a frase não possui complemento, usamos o verbo BAIXAR. Se a frase possui complemento, usamos o vermo ABAIXAR.

    Exemplos...

    SEM COMPLEMENTO DEPOIS DO VERBO:

    - "Quando os juros sobem, o dólar baixa.";

    - "Deixe a poeira baixar";

    COM COMPLEMENTO DEPOIS DO VERBO:

    - "Por favor, Felipe, abaixe a janela!";

    - "Felipe, abaixe o tom de voz!";

     

     

    Espero ter ajudado!

    Um grande abraço!

    0 voted
    April 21, 2015
    2
  • Answered
    Hi, Curtis! The words in english for TUDO are "all" or "everything". Some examples: ENG: If I eat ALL this here, I can burp like a man. BRA: Se eu comer TUDO isso aqui, eu posso arrotar como um homem. ENG: EVERYTHING changes. BRA: TUDO muda. ENG: He taught me EVERYTHING I know. BRA: Ele me ensinou TUDO que eu sei. Any question, please ask me. Take care!
    0 voted
    April 21, 2015
    1
  • Answered
    Hi, Natcharida! Verb "IR" is used like the verb "to GO". Please, check this link out: http://www.conjuga-me.net/verbo-ir Some examples: I go to school now. = Eu vou à*¹ escola agora. (PRESENT) She goes to the beach now. = Ela vai à*¹ praia agora. (PRESENT) I went to the dentist yesterday. = Eu fui ao*² dentista ontem. (PAST) He went to the game yesterday. = Ele foi ao*² jogo ontem. (PAST) I'll go to the airport tomorrow. = Eu irei ao*² aeroporto amanhã. (FUTURE) He'll go to the restaurant tomorrow. = Ele irá ao*² restaurante amanhã. (FUTURE) Some brazilian people say "Eu vou PARA a escola agora", "Ela vai PARA a praia agora", "Ele foi PARA o jogo ontem", "Eu irei PARA o aeroporto amanhã", "Ele irá PARA o restaurante amanhã". Brazilians use preposition PARA in the place of preposition A (first A of "a + a" / as preposition TO). *¹: to = a; the = a; "to the" (english) = "a + a" (brazilian portuguese) = "à" (brazilian portuguese) *²: to = a; the = o; "to the" (english) = "a + o" (brazilian portuguese) = "ao" (brazilian portuguese) I hope I have not confused you more. Any question, please ask me. See you soon.
    0 voted
    April 21, 2015
    2