| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 41 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hi! In general, yes, but there are some little shades of sense. Both mean "curious", but любознательный has stronger degree "opened to new knowledge", and is a little bit more positive. For example, любознательный студент is more a student who likes knowledge and study любопытный студент is more just a curious student, a student who eager to know something (not necessary something useful) But, generally, both phrases may be used in both meanings.0 votedJune 18, 20180
Двадцать седьмое января.
Сегодня первый день в этом году, когда я чувствую себя усталой.
Это происходит потому, что я работала очень много на этой неделе.
Теперь я смотрю еще один эпизод из фильма "Монах".
Речь идет об очень коротком человеке, который убил человека, по-видимому, без причин.
Потом он начал носить костюм Франкенштейна и украл конфеты у некоторых детей, которые получили их от брата Монаха.
Я думаю, что это самый странный эпизод, который я видела до сих пор.
Я прекращу писать, и я буду смотреть этот эпизод. Я хочу понять, что происходит.0 votedJanuary 27, 20170Volunteering
Здравствуйте!
Извините за ошибки - я ещё изучаю русский язык.
Меня зовут С - я студентка в университете, но я сейчас учусь в Xе, в Москве. Я очень интересуюсь Вашей организацией, и я хотела бы знать, могла ли бы я волонтёровать с Вами.
Английский - мой родной язык, поэтому я могу переводить документы на английском, но я также говорю по-русски, по-французски и по-испански. Мой опыт работы: я организовывала конференции, работала преподавателем английского языка, работала в искусственной(?) компании, а также работала исследователем. Летом я работала в W, научной благотворительной организации. Я трудолюбивая, умею хорошо работать с людьми.
Я хотела бы заниматься чем-то полезным. Что Вам надо? Чем я могу помочь? Я могу встретиться с Вами лично, если Вы хотите.
Спасибо Вам0 votedJanuary 14, 20170Короткий текст
Альбино Лусиани был римским папой только в течение 33 дней. Он был избран 26-го августа 1978 года и выбрал имя Иоанн Павел I. Он хотел решить несколько серьёзных проблем, к примеру, скандал с банком Ватикана. Он умер 29-го сентября 1978 года, официально от сердечного приступа. Однако, некоторые считали, что это не правда, так как, хотя ему было 65 лет, он был очень здоровым человеком. Действитeльно, от чего умер Лусиани? Может быть, как некоторые говорили, кто-то убил его?0 votedJanuary 14, 20171- Hej! Låt mig presentera mig själv. Jag heter Ruslan. Jag är 32 år gammal. Jag bor i Moskva. Jag arbetar som programmerare. Vårt företag arbetar på en Internet-telefonilösning. Nyligen, började vi en ny Svensk projekt. En man, som heter Johan Nilsson besöker öss ibland, och vi diskuterar framstegen. Under möten talar vi Engelska, men han kan tala Ryska (inte perfekt, fastän). Han har en Rysk fru och han bor i Moskva, men han har ett Företag och ett kontor i Stockholm. Ibland talar han med Svensk kunder och partner. Sverige människor talar för snabbt, är det väldigt svårt att få nagot. Jag kan knappast förstå svensk tal änno. Också far vi brev från Svenska kunder, till exempel en kund klagade över dåligt ljudkvalite när han ringde till Finland. Skriven svenska är mycket mer förståelig för mig. Vad kunde jag säga mer om mig? Jag är ogift, men jag har en flickvän, hon är yngre än mig för 1 år. Hon är jurist. Nu bor jag med mina föräldrar, är de bäda 64 år gammal. De är pensionärer. Förut var min får kommunikationsingenjör, min mor var bokförare. Strax före pensioneringen arbetade de som elektriker. Om mina hobbies. Jag gillar IT teknik, elektronik, programmering. Också jag är förtjust i att resa, fotografi, sport (skidor, jogging). Och naturligtvis jag tycker om studera språk, jag vet mer eller mindre ryska, engelska, polska, grekiska, japanska. Nu börjar jag studerar svenska.December 24, 201620
Nic niesamowitego
Mój przyjaciel z Filipin przysłał mnie obrazek z placem, ktory był zalany wodą, i ludźmi, który chodzili wszędzie po kolano w wodzie. Zwykły widok dla tego kraju, ale bardzo rzadki dla nas.
Jednakże, poprzedni dzień był bardzo silny opad śniegu, i tego dnia było bardzo ciepłó i cały śnieg stopił. Napisałem jemu żartem:
"Ne ma nic niesamowitego, teraz nasi ulicy wyglądaćją tak samo =)".
My friend from the Philippines sent me a picture with a square flooded by water and people walking around knee-deep in this water. An usual view for that land, and quite rare for us.
But, at the previous day it was a heavy snowfall, and that day was a warm and all snow had been melted. And I wrote him as a joke:
"There is nothing surprising, our streets look the same now =)".
Мой друг с Филиппин прислал мне картинку с площадью, залитой водой и людьми, ходившими вокруг по колено в воде. Обычный вид для тех мест, но довольно редкий для нас.
Но в предыдущий день был сильный снегопад, а в тот день было тепло и снег растаял. И я написал ему в шутку:
"Ничего удивительного, сейчас наши улицы выглядят также =)".0 votedApril 4, 20150Nic niesamowitego
Mój przyjaciel z Filipin przysłał mnie obrazek z placem, ktory był zalany wodą, i ludźmi, który chodzili wszędzie po kolano w wodzie. Zwykły widok dla tego kraju, ale bardzo rzadki dla nas.
Jednakże, poprzedni dzień był bardzo silny opad śniegu, i tego dnia było bardzo ciepłó i cały śnieg stopił. Napisałem jemu żartem:
"Ne ma nic niesamowitego, teraz nasi ulicy wyglądają tak samo =)".
My friend from the Philippines sent me a picture with a square flooded by water and people walking around knee-deep in this water. An usual view for that land, and quite rare for us.
But, at the previous day it was a heavy snowfall, and that day was a warm and all snow had been melted. And I wrote him as a joke:
"There is nothing surprising, our streets look the same now =)".
Мой друг с Филиппин прислал мне картинку с площадью, залитой водой и людьми, ходившими вокруг по колено в воде. Обычный вид для тех мест, но довольно редкий для нас.
Но в предыдущий день был сильный снегопад, а в тот день было тепло и снег растаял. И я написал ему в шутку:
"Ничего удивительного, сейчас наши улицы выглядят также =)".0 votedApril 4, 20150- Nic niesamowitego Mój przyjaciel z Filipin przysłał mnie obrazek z placem, ktory był zalany wodą, i ludźmi, który chodzili wszędzie po kolano w wodzie. Zwykły widok dla tego kraju, ale bardzo rzadki dla nas. Jednakże, poprzedni dzień był bardzo silny opad śniegu, i tego dnia było bardzo ciepłó i cały śnieg stopił. Napisałem jemu żartem: "Ne ma nic niesamowitego, teraz nasi ulicy wyglądać tak samo =)". My friend from the Philippines sent me a picture with a square flooded by water and people walking around knee-deep in this water. An usual view for that land, and quite rare for us. But, at the previous day it was a heavy snowfall, and that day was a warm and all snow had been melted. And I wrote him as a joke: "There is nothing surprising, our streets look the same now =)". Мой друг с Филиппин прислал мне картинку с площадью, залитой водой и людьми, ходившими вокруг по колено в воде. Обычный вид для тех мест, но довольно редкий для нас. Но в предыдущий день был сильный снегопад, а в тот день было тепло и снег растаял. И я написал ему в шутку: "Ничего удивительного, сейчас наши улицы выглядят также =)".
April 4, 201550
