Search from various English teachers...
Russia flagRuslan
Hej! Låt mig presentera mig själv. Jag heter Ruslan. Jag är 32 år gammal. Jag bor i Moskva. Jag arbetar som programmerare. Vårt företag arbetar på en Internet-telefonilösning. Nyligen, började vi en ny Svensk projekt. En man, som heter Johan Nilsson besöker öss ibland, och vi diskuterar framstegen. Under möten talar vi Engelska, men han kan tala Ryska (inte perfekt, fastän). Han har en Rysk fru och han bor i Moskva, men han har ett Företag och ett kontor i Stockholm. Ibland talar han med Svensk kunder och partner. Sverige människor talar för snabbt, är det väldigt svårt att få nagot. Jag kan knappast förstå svensk tal änno. Också far vi brev från Svenska kunder, till exempel en kund klagade över dåligt ljudkvalite när han ringde till Finland. Skriven svenska är mycket mer förståelig för mig. Vad kunde jag säga mer om mig? Jag är ogift, men jag har en flickvän, hon är yngre än mig för 1 år. Hon är jurist. Nu bor jag med mina föräldrar, är de bäda 64 år gammal. De är pensionärer. Förut var min får kommunikationsingenjör, min mor var bokförare. Strax före pensioneringen arbetade de som elektriker. Om mina hobbies. Jag gillar IT teknik, elektronik, programmering. Också jag är förtjust i att resa, fotografi, sport (skidor, jogging). Och naturligtvis jag tycker om studera språk, jag vet mer eller mindre ryska, engelska, polska, grekiska, japanska. Nu börjar jag studerar svenska.

Corrections · 2

1

Hej! Låt mig presentera mig själv.

Jag heter Ruslan. Jag är 32 år gammal och bor i Moskva. Jag arbetar som programmerare. Vårt företag arbetar på en Internet-telefonilösning. Nyligen började vi på ett nytt svenskt projekt. En man som heter Johan Nilsson besöker oss ibland, och vi diskuterar framstegen. Under mötena talar vi engelska, men han kan tala ryska (inte perfekt dock). Han har en rysk fru och bor i Moskva, men han har ett företag och kontor i Stockholm. Ibland talar han med svenska kunder och partners. Svenska människor talar för snabbt, vilket gör det väldigt svårt att förstå något. Jag kan knappt förstå svenskt tal än.
Vi får också brev från svenska kunder, till exempel en kund klagade över dåligt ljudkvalité när han ringde till Finland. Skriven svenska är mycket mer förståelig för mig.
Vad kan jag säga mer om mig själv? Jag är ogift, men jag har en flickvän. Hon är ett år yngre än mig. Hon är jurist.
Nu bor jag med mina föräldrar. De är båda 64 år gamla. De är pensionärer. Förut var min pappa/far kommunikationsingenjör och min mamma/mor var bokförare. Strax innan pensioneringen arbetade de som elektriker.
Om mina hobbys. Jag gillar IT-teknik, elektronik, programmering. Jag är också förtjust i att resa, fotografi, sport (skidor, jogging). Och naturligtvis tycker jag om att studera språk. Jag kan mer eller mindre tala ryska, engelska, polska, grekiska och japanska. Nu börjar jag studera svenska.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today