Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
RussianNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0052
Attendance rate100%100%97%
Teacher reviews
Carlos
Spanish
Jul 23, 2018
Muchas gracias, John.
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 22, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 17, 2018
    0
  • Answered
    ...somewhat of a jargon, in reading the article from https://www.kommersant.ru/doc/3535975, it appears to be a colloquial way of referring to unassigned funds i.e. that should have been allocated to road works in this context. So the choice of the term "окрашены" could be due to highlighting itemized deductions in individuals colors.
    0 voted
    February 13, 2018
    0
  • Corrected

    Небольшой текст

    Кто самый лучший футболист в мире? Кто был самым хорошим (выдающимся) в истории? Журналисты всегда задают одни и те же вопросы, но я думаю, что каждый (любой) футболист разный (уникален) и сравнить их невозможно (сравнивать их индивидуальные таланты/качества не всегда легко). Для того, чтобы выиграть чемпионаты (любой чемпионат) надо иметь хорошую команду. - Поэтому стоит заменить, что чемпионаты/соревнования выигрывают не индивидуальные игроки, а хорошие команды. 

    Who is the best soccer/football player in the world? Who was the most legendary in the history of soccer/football? Reporters may ask the same types of repetitive questions and I tend to think that each individual player is unique so comparing unique and individual qualities is not always easy. In order to win a championship one has to have a good team (you need to have a good team) - Therefore  it's worthwhile noting that individuals do not win contests - good teams do. 

    Quien es el mejor jugador del mundo? Quien fue el mejor de toda la historia de futbol? Los reporteros pueden hacer los mismos tipos de preguntas per yo pienso que cada uno tiene sus propios talentos y no es tan facil comparar calidades individuales de cada uno. Por eso se suele destacar que buenos equipos son los que ganan campeonatos y no individuos. 

    0 voted
    February 13, 2018
    1