| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Aprendizagem de idiomas e a academia
Eu acho que para muitas pessoas, o conceito de praticar idiomas é exatamente como ir para a academia. Em 15 de dezembro, por exemplo, eles decidem ir para a academia em 2 de janeiro. E quando chega 2 de janeiro, eles ficam na cama e dizem a si mesmos: "Amanhã, eu vou para a academia". E em 3 de janeiro, fazem o mesmo.
É exatamente igual o conceito de aprender idiomas. "Certo, Dave, nos marcamos um compromisso na segunda para às 19h." E quando chega essa hora, algumas pessoas me dão bolo. Eles acham, talvez: "Aprender idiomas é difícil, prefiero assistir uma série, e além disso, Dave é só um imagem em minha tela, não uma pessoa real. Eu posso falar com ele amanhã."
Infelizmente, Dave é uma pessoa real. E Dave usa a tecla Delete em sua lista de amigos quando uma pessoa lhe dá bolo.O que eu acho: muito bom o texto e bem escrito. Foram poucos erros, a maior parte deles problemas com a concordância verbal e de gênero.
0 votedSeptember 30, 20171A minha casa
Na Rússia as pessoas moram principalmente geralmente em apartamentos minúsculos. Isso é herança da epóca soviética. E o apartamento da minha família também é muito pequeno.
Quando me casei me mudei na para a casa do meu esposo. E a casa é muito velha, tem 30 anos. Mas ela é bastante grande para nós dois. Tudo dentro é muito velho também. A avó do meu marido gostava de morrar morar em esta nesta casa. Mas agora ela já morrou morrer [Você pode dizer Ela faleceu, é uma expressão mais utilizada quando se fala de alguém próximo a nós]. Que pena! Era como a uma mãe para o meu esposo. Ele fica muito triste cada vez quando que lembra dela.
A casa tem um jardim. Avós russas gostam muito de jardins porque plantar sementes e cuidar as plantas é o hobby favorito delas. Cada avó russa sonha de ter um jardim ou uma fazenda.
Nós construimos outra casa lá y e depois nos mudamos para a Ecuador o Equador. Aqui alugamos um apartamento grande no centro da cidade. No apartamento quase não tem mobília. Nós tivemos que comprar algumas coisas para ele.0 votedSeptember 17, 20160UM GÉNIO GENUINO
Toda a minha família está convencida de que o meu tio Ricardo é um génio genuíno, porque sobre todas as coisas tem a sua opinião própria e para todas as situações a sua solução original. As suas atitudes são muitas vezes contrárias aos pontos de vista de todos os outros membros da nossa família, e por isso ele é sempre escutado com grande respeito. Mas eu acho que ele é apenas um grande chatarrão. Eu às vezes suspeitava que os seus neurónios tinham uma forma de pensar específica, diferente de todas as outras pessoas da família, ou que no seu ADN aconteceu um erro que nenhum de nós sabia. Para o nosso sábio cada som tinha uma cor, e cada cor tinha o seu próprio cheiro. O som do violino, por exemplo, para o tio Ricardo era roxo e roxo era o cheiro da terra depois da chuva de verão. Eu sabia que o tio era inteligente, porém os caminhos intrincados do seu pensamento quase ninguém poderia seguir. Ele raramente saía e não tinha amigos. [Argumentava que a solidão é o culminar de intelectualidade, ou melhor, o silêncio, onde ninguém possa perturbar o nosso fluxo de pensamentos, como a única maneira de fazer coisas e fenómenos que possam ser inteiramente compreendidos]. Apreciava a filosofia Zen, que procurava identificar-se com o objeto de análise como a única maneira de o ser percebido. Então, um dia, o nosso filósofo apaixonou-se pela pequena vendedora do mercado ao ar livre. Todos os dias lhe compra as flores e vai para o seu balcão, onde o orador virtuoso, gaguejando, tenta de lhe explicar as suas emoções ardentes.Excelente o seu texto. Sugeri abaixo uma reorganização do período que deixei destacado, mas é apenas uma sugestão.
* Argumentava que a única maneira de fazer coisas e fenómenos que possam ser inteiramente compreendidos é através da solidão, o culminar da intelectualidade, ou melhor, do silêncio, onde ninguém possa perturbar o nosso fluxo de pensamentos
0 votedSeptember 11, 20161Você sabe quanto papel tem no bolso?
Você já pensou em quantos folhetos recebe nas ruas? Ou em geral, quanto papel em forma de folheto ou comprovante de pagamento terminam no seu bolso.
A quantidade de papel que recebemos é bem grande. Assim que sair de casa, dependendo de onde more, provavelmente antes de pegar o ônibus você já terá recebido algum folheto. Logo depois, no ônibus, ao menos no Peru, você recebe um ticket que deve manter para demonstrar que você já pagou a passagem. Usualmente eu vou para a faculdade. Caso você chegue bem cedo, vai se deparar com pessoas que dão jornais de graça, os quais você pode receber se quiser. Antes de conseguir entrar na faculdade você tem que passar por outras pessoas que entregam folhetos publicitários oferencendo aulas de alguns cursos da faculdade. Também oferecem cursos de softwares informáticos [acho que usar a palavra informáticos é redundante] como Word, Excel ou Autocad. Além disso, na faculdade é bem comum tirar cópias, o qual que significa receber um comprovante de pagamento. Quando as aulas acabam, ainda há pessoas entregando folhetos, mas não são as mesmas. Dependendo do horário e da data o folheto pode ser sobre comida, roupa ou festas. Então quando você chega llega a sua casa, vai perceber que tem muito papel no seu bolso.
Às vezes, costumamos jogar alguns deles no para o lixo. Outras vezes nem recebemos recibimos esses folhetos porque sabemos que é bem provável que a informação nele seja irrelevante para nós. Algo que não gosto é quando as pessoas jogam todo esse papel nas ruas, pois estão sujando a cidade.0 votedSeptember 10, 20161COMO O MEU AVÔ RICARDO FEZ-ME FICAR CONFUSO
Não consigo me lembrar todos os eventos da minha infância. Às vezes, provocado por um som, um cheiro, ou por uma imagem, aparece de repente o pedaço de quebragebra-cabeças do meu obscuro passado. Hoje à tarde, sentado na minha poltrona favorita e ouvindo o vento que assobia lá fora, lembrei-me uma tarde semelhante, daqueles anos, quando o nosso avô Ricardo costumava viver conosco connosco. Vendo que me aborrecia de morte, porque não podia brincar com os meus amigos, por causa do mau tempo, o avô exclamou que iria ensinar-me a contar. Não sabia o que é a contagem. No entanto, o meu avô sempre tinha algo interessante para narrar e eu estive pronto para o escutar.
O avô Ricardo pegou-me pela minha mão e tocando os meus dedos, um após o outro, começou a fazer uma estranha feitiçaria feiticeira, dando alguns nomes novos a todos dos meus dedos. Um, dois, três, quatro, cinco... que fez-me completamente confuso, porque eu já sabia os nomes dos meus dedos. A minha avó Clara já me ensinou os nomes deles. O polegar, dedo indicador, dedo médio, dedo anelar e o dedo mindinho, e eles já eram os meus conhecidos. O meu tio Pedro, o irmão da minha mãe, ensinou-me também uma antiga e pequena canção portuguesa sobre os dedos, que nela eram: mindinho, o seu vizinho, maior, ou pai de todos, fura- bolos e mata- piolhos. Então, uns, dois… era uma coisa estranha e complicada para mim. Mas tal era o meu avô Ricardo. Sempre cheio das coisas interessantes e dos contos maravilhosos.0 votedSeptember 8, 20161- Estudar mais português é importante já que você vem para o Brasil. Mas não vejo muito problema em estudar outras línguas não. Eu acho que o aprendizado de uma língua é uma coisa que leva um bom tempo e depende da dedicação de quem está estudando. Quando se quer aprender alguma coisa é preciso dedicar algum tempo a ela, sabendo que se o tempo gasto for maior conseguimos aprender mais rápido. Seu texto está muito bem escrito, pra ele ficar ainda melhor, sugiro as alterações em maiúsculo. Eu comecei a aprender português no mês de fevereiro DO ano passado. Muitas pessoas dizem que é muito difícil aprender português e espanhol AO mesmo tempo. Mas eu quero estudar espanhol mais do que qualquer outra língua! Eu vou me mudar para o Brasil em três semanas por 9 meses. Você acha que eu posso começar a estudar espanhol quando eu chegar?0 votedSeptember 8, 20160
Como o tempo é curto recomendo ficar nos estados da região Sudeste. São 4 estados: Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Espiríto Santo. As capitais Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte valem muito a pena conhecer. Vitória, capital do Espiríto Santo é legal também, mas é uma cidade menor que as outras 3.
Em Minas, indo a Belo Horizonte dá para ir também Museu Inhotim (fica na cidade de Brumadinho), considerado um dos museus mais bonitos do mundo. Também em Minas Gerais há as cidades relacionadas ao período de mineração no Brasil - Ouro Preto, Tiradentes, São João del Rei.
No RIo de Janeiro, além da capital, outras cidades interessantes são Niterói, Petropólis e Paraty.
Saindo da Região Sudeste, se der tempo, vale a pena conhece a Bahia. 2 dicas de lugares são a capital - Salvador, e a Chapada Diamantina.
0 votedSeptember 7, 20160
