Você sabe quanto papel tem no bolso? Você já pensou quantos folhetos recebe nas ruas? Ou em geral, quanto papel em forma de folheto ou comprovante de pagamento terminam no seu bolso. A quantidade de

Search from various English teachers...

Frank

Você sabe quanto papel tem no bolso? Você já pensou quantos folhetos recebe nas ruas? Ou em geral, quanto papel em forma de folheto ou comprovante de pagamento terminam no seu bolso. A quantidade de papel que recebemos é bem grande. Assim que sair de casa, dependendo onde more, provavelmente antes de pegar o ônibus você já terá recebido algum folheto. Logo depois, no ônibus, ao menos no Peru, você recebe um ticket que debe manter para demonstrar que você já pagou a passagem. Usualmente eu vou para a faculdade. Caso você chegar bem cedo, vai deparar com pessoas que dão jornais de graça, os quais você pode receber se quiser. Antes de conseguir entrar na faculdade você tem que passar por outras pessoas que entregam folhetos publicitários oferencendo aulas de alguns cursos da faculdade. Também oferecem cursos de softwares informáticos como Word, Excel ou Autocad. Além disso, na faculdade é bem comum tirar copias, o qual significa receber um comprovante de pagamento. Quando as aulas acabam, ainda há pessoas entregando folhetos, mas não são as mesmas. Dependendo do horário e da data o folheto pode ser sobre comida, roupa ou festas. Então quando você llega a sua casa vai perceber que tem muito papel no seu bolso. Às vezes, costumamos jogar alguns deles para o lixo. Outras vezes nem recibimos esses folhetos porque sabemos que é bem provável que a informação nele seja irrelevante para nós. Algo que não gosto é quando as pessoas jogam todo esse papel nas ruas, pois estão sujando a cidade.

Corrections · 7

Você sabe quantos papéis tem no bolso?

Você já pensou em quantos folhetos recebe nas ruas? Ou, em geral, quantos papéis em forma de folhetos ou comprovantes de pagamento terminam/acabam no seu bolso?
▪Você já parou para pensar em... {Outra maneira de começar a pergunta destacada}
A quantidade de papéis que recebemos é bem grande/enorme. Assim que você sair de casa, dependendo de onde more, provavelmente antes de pegar o ônibus, você já terá recebido algum folheto. Logo depois, no ônibus, ao menos no Peru, você recebe um bilhete que deve guardar para mostrar {"provar" também é possível} que você já pagou a passagem. Usualmente eu vou para a faculdade. Caso você chegue bem/muito cedo, vai se deparar com pessoas que dão jornais de graça, os quais você pode pegar, se quiser. Antes de conseguir entrar na faculdade, você tem que/de passar por outras pessoas que entregam folhetos publicitários, oferecendo aulas de alguns cursos da faculdade. Também oferecem cursos de softwares (informáticos {opicional na frase}) como Word, Excel e AutoCAD. Além disso, na faculdade é bem comum tirar/fazer cópias, o que significa receber um comprovante de pagamento. Quando as aulas acabam, ainda há pessoas entregando folhetos, mas não são as mesmas. Dependendo do horário e da data, o folheto pode ser sobre comida, roupa ou festas. Então, quando você chega à sua casa, vai perceber que tem muitos papéis no seu bolso.

Às vezes, costumamos jogar alguns deles no lixo. Outras vezes, nem pegamos esses folhetos porque sabemos que é bem provável que a informação (contida) nele seja irrelevante para nós. Algo que não gosto é quando as pessoas jogam todos esses papéis nas ruas, pois (assim/dessa maneira/desse jeito) estão sujando a cidade.

( ) Opicional

{ } Comentários

/ Sugestões

Você sabe quanto papel tem no bolso?

Você já pensou em quantos folhetos recebe nas ruas? Ou, em geral, quantos papéis em forma de folhetos ou comprovantes de pagamento terminam [ou: 'acabam'] no seu bolso?

A quantidade de papel que recebemos é bem [ou: 'muito'] grande. Assim que sair de casa, dependendo de onde more, provavelmente antes de pegar o ônibus, você já terá recebido algum folheto. Logo depois, no ônibus — ao menos no Peru —, você recebe um bilhete que deve manter [ou melhor: 'guardar'] para demonstrar [ou melhor: 'comprovar'] que você já pagou pela passagem. Usualmente, [ou: 'Geralmente' ou 'Comumente'] eu vou para a faculdade. Caso você chegue bem cedo, vai se deparar com pessoas que dão jornais de graça, os quais você pode receber, se quiser. Antes de conseguir entrar na faculdade, você tem que [ou: 'de'] passar por outras pessoas que entregam folhetos publicitários oferecendo aulas de alguns cursos da faculdade. Também oferecem cursos de softwares informáticos como Word, Excel ou AutoCAD. Além disso, na faculdade é bem comum se tirar cópias, o que significa receber um comprovante de pagamento. Quando as aulas acabam, ainda há pessoas entregando folhetos, mas não são as mesmas. Dependendo do horário e da data, o folheto pode ser sobre comida, roupa ou festas. Então, quando você chegar à [ou: 'na'] [1] sua casa, vai perceber que tem muito papel no seu bolso.

Às vezes, costumamos jogar alguns deles no lixo. Outras vezes, nem recebemos esses folhetos porque sabemos que é bem provável que a informação nele seja irrelevante para nós. Algo [de] que não gosto é quando as pessoas jogam todo esse papel nas ruas, pois[, assim,] estão sujando a cidade.

1: Além de 'à' e 'na', você também poderia utilizar 'a' ou 'em', respectivamente, já que, antes de pronomes possessivos, a utilização de artigos definidos não é obrigatória. Devo deixar claro, porém, que a preposição 'em' (e, consequentemente, 'na') só é utilizada com o verbo 'chegar' na variante informal da língua. Na variante formal, dê preferência a 'a' (e, consequentemente, 'à'). Apesar de que, ao menos aqui no Brasil, uma frase como 'cheguei a/à [minha] casa hoje pela manhã' soa estranhíssima mesmo em contextos formais; por isso, linguistas mais atuais já aceitam a preposição 'em' neste caso em específico: 'cheguei em/na [minha] casa hoje pela manhã'. Mas só neste caso com a expressão 'chegar em [minha] casa'. Com outros pronomes, por algum motivo, 'chegar a' não soa tão estranho e por isso é recomendado a preferência estrita à regra: 'eles chegaram à casa deles hoje pela manhã' (apesar de que no Brasil, ainda assim 'em' é a preposição mais comum neste caso).

Maravilhoso! Parabéns!

Você sabe quanto papel tem no bolso?

Você já pensou em quantos folhetos recebe nas ruas? Ou em geral, quanto papel em forma de folheto ou comprovante de pagamento terminam no seu bolso.

A quantidade de papel que recebemos é bem grande. Assim que sair de casa, dependendo de onde more, provavelmente antes de pegar o ônibus você já terá recebido algum folheto. Logo depois, no ônibus, ao menos no Peru, você recebe um ticket que deve manter para demonstrar que você já pagou a passagem. Usualmente eu vou para a faculdade. Caso você chegue bem cedo, vai se deparar com pessoas que dão jornais de graça, os quais você pode receber se quiser. Antes de conseguir entrar na faculdade você tem que passar por outras pessoas que entregam folhetos publicitários oferencendo aulas de alguns cursos da faculdade. Também oferecem cursos de softwares informáticos [acho que usar a palavra informáticos é redundante] como Word, Excel ou Autocad. Além disso, na faculdade é bem comum tirar cópias, o qual que significa receber um comprovante de pagamento. Quando as aulas acabam, ainda há pessoas entregando folhetos, mas não são as mesmas. Dependendo do horário e da data o folheto pode ser sobre comida, roupa ou festas. Então quando você chega llega a sua casa, vai perceber que tem muito papel no seu bolso.

Às vezes, costumamos jogar alguns deles no para o lixo. Outras vezes nem recebemos recibimos esses folhetos porque sabemos que é bem provável que a informação nele seja irrelevante para nós. Algo que não gosto é quando as pessoas jogam todo esse papel nas ruas, pois estão sujando a cidade.

Adoro o seu jeito de escrever, parabéns!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today