A minha casa
Na Russia as pessoas moram principalmente em apartamentos minisculos. Isso e a heranca da epoca sovietica. E o apartamento da minha familia tambem e muito pequeno.
Quando me casei me mudei na casa do meu esposo. E a casa muito velha, tem 30 anos. Mas ela e bastante grande para nos dois. Tudo dentro e muito velho tambem. A avo do meu marido gostava de morrar em esta casa. Mas agora ja morrou. Que pena! Era como a mae para o meu esposo. Ele fica muito triste cada vez quando lembra dela.
A casa tem um jardim. Avos russas gostam muito de jardins porque plantar sementes e cuidar as plantas e o hobby favorito delas. Cada avo russa sonha de ter um jardim ou uma fazenda.
Nos construimos outra casa la y depois nos mudamos para a Ecuador. Aqui alugamos um apatamento grande no centro da cidade. No apartemento quase nao tem mobilia. Nos tivemos que comprar algumas coisas para ele.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
A minha casa
Na Rússia, as pessoas moram, principalmente, em apartamentos minúsculos. Isso é {a} herança da época soviética. E O apartamento da minha família também é muito pequeno.Quando me casei, mudei-me para a casa do meu esposo. A casa era muito velha, tinha {uns} 30 anos. Mas ela era grande o bastante para nós dois. Tudo por dentro era muito velho também. A avó do meu marido gostava de morar nesta casa. Mas agora ela já morreu/faleceu. Que pena! Ela era como uma mãe para o meu esposo. Ele fica muito triste todas as vez que lembra dela.
A casa tinha um jardim. Avós russas {geralmente} gostam muito de jardins porque plantar sementes e cuidar das plantas, é o hobby favorito delas. Todas as avós russas sonham em ter um jardim ou uma fazenda.
Nós construímos outra casa lá e depois nos mudamos para a o Equador. Aqui, alugamos um apartamento grande no centro da cidade. No apartemento quase não há mobília. Nós tivemos que comprar algumas coisas para ele.
▪Alterei alguns tempos verbais para o passado, já que você não mora mais na tal casa e também porque deixaste evidente que outra foi construída em seu lugar.
1
A minha casa
Na Rússia as pessoas moram principalmente geralmente em apartamentos minúsculos. Isso é herança da epóca soviética. E o apartamento da minha família também é muito pequeno.Quando me casei me mudei na para a casa do meu esposo. E a casa é muito velha, tem 30 anos. Mas ela é bastante grande para nós dois. Tudo dentro é muito velho também. A avó do meu marido gostava de morrar morar em esta nesta casa. Mas agora ela já morrou morrer [Você pode dizer Ela faleceu, é uma expressão mais utilizada quando se fala de alguém próximo a nós]. Que pena! Era como a uma mãe para o meu esposo. Ele fica muito triste cada vez quando que lembra dela.
A casa tem um jardim. Avós russas gostam muito de jardins porque plantar sementes e cuidar as plantas é o hobby favorito delas. Cada avó russa sonha de ter um jardim ou uma fazenda.
Nós construimos outra casa lá y e depois nos mudamos para a Ecuador o Equador. Aqui alugamos um apartamento grande no centro da cidade. No apartamento quase não tem mobília. Nós tivemos que comprar algumas coisas para ele.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
