Search from various English teachers...
Profile
Learning
Polish
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons009
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Natalia
Polish
Jun 25, 2018
Thanks! Do zobaczenia!
Natalia
Polish
Jun 10, 2018
I had a lot od fun with Frank today! We were learning pronunciation and he was doing really good :) I’m looking forward to the next class!
Natalia
Polish
Jun 3, 2018
Frank knows a lot about polish but he should believe more in himself and his abilities! :) I had a really great time teaching him and I’m sure he’ll be able to speak polish fluently sooner than he expects.
Sławomir W
Polish
Jul 2, 2017
Francisco is very good student.
Activities
  • Posted
    Taniec Komet - Historia I've been writing a short story in Polish to improve my vocabulary. However I'm not sure if it's correct. Can someone help me with this? Dziękuję bardzo :D Taniec Komet Prolog Grudnia 1984 r Jesteś w pubie ze swoimi przyjaciółmi. Dostaniesz drinka i wpadniesz na nią. Ona mówi, że jesteś pijany. Mówisz, że ona jest piękna. Ona się śmiej. Lipiec 1985 r Jesteś astronomem. Ona jest pielęgniarką. Zapraszasz ją do obozu i zobaczyć gwiazdy na niebie. Mówisz o konstelacjach. Pytasz, jeśli ona chce się z tobą ożenić. Ona mówi, tak. Sierpień 1985 r To jest twoje urodziny. Ona daje ci amatorskie radio. Próbujcie rozmawiać z kimś. Nikt nie odpowiada. Myślisz, że jest zepsuty. Mówisz, że ją kochasz. Ona całuje cię. Pażdziernik 1985 r Ona ma bóle głowy bardzo często. Idżicie do lekarza. Lekarz mówi, że ma raka. Ona zaczyna leczenie. Mówisz że ona jest piękna navet łysa. Ona płacze. Grudnia 1985 r Ona upada na podłogę. Zabierasz ją do szpitala, są trzecia rano. Styczeń 1986 r Ona jest szczęśliwa. Lekarz mówi, że ona jest lepsza i jutro ona może wrócić do domu. Ona wybiera datę ślubu. Ona umarła. Jesteś smutny. … – Tu jest PY7MAX. Ktoś mnie słyszy? – Powtarzam, tu jest PY7MAX. Ktoś tam jest na tej częstotliwości ? Óbudż się.
    April 13, 2020
    1
    0
  • Corrected
    #desafiodeverão dia 4-5

    4. O que você vai fazer durante a viagem?
    A viagem será tão longa e cansativa, que vou dormir o máximo que puder enquanto estaria (estiver) viajando.

    5. O que você fará primeiro depois de chegar?
    Eu sou<s> </s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">uma</s> realista: depois de um voo de no mínimo 16-18 horas, a única coisa que eu seja capaz de fazer será deitar-me numa cama para dormir bastante.
    0 voted
    August 4, 2019
    1
  • Corrected
    #desafiodeverão dia 3

    3. <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">O que tomaria com você?</s> O que você levaria com você para suas férias? <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">Nomeia</s> Listei dez coisas essenciais para <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">tomar</s> levar com você.


    As coisas mais necessárias <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">são</s> é o dinhero <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">cash</s>, cartões de débito, várious (vários) documentos tais como o passaporte e passagens, um smartphone (celular)com acesso à Internet e um carregador para ele. Também, com certeza, eu vou levar as coisas para tomar banho, cosmética, (cosméticos) algumas roupas e sapatos confortáveis: tênis, chinelas e mais um par de sapatos para fazer passeios na cidade — tudo isso numa mala bem grande. Ademais, uma mochila. Será uma boa idea (ideia) tomar um estojo de primeiros-socorros e
    remédios para diarreia e dor de cabeça. Uma coisa essencial será uma lista do que gostaria de fazer, ver, visitar e saborear no pais aonde vado, (viajo) porque sem o programa (um cronograma) preciso o tempo sará perdido. (poderei perder muito tempo.)

    ____________________________

    Great job Ksenia!

    0 voted
    August 4, 2019
    2
  • Corrected
    Escapando da cidade por um momento

    Hoje eu fui <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">para ao</s> à uma cidade pequena, não <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">mais</s> tão longe <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">para</s> da minha cidade. Eu quero me conectar com a natureza e focar na gramática <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">em </s> do Inglês e Português.

    Eu costumava visitar esse lugar quando eu era uma criança. Eu tenho boas lembranças sobre esse deste lugar. (I<em>t's not wrong but if you use "deste" sounds better in portuguese</em>. When you say "sobre esse lugar" seems like this place is in your thoughts and it doesn't exist anymore but when you say "deste lugar" seems that you really are in that place.

    Good job Charlotte!
    0 voted
    July 13, 2019
    2
  • Corrected
    A língua tigrínia

    Oi pessoal,
    alguma pessoa poderia corrigir o meu texto? Muito obrigado!


    A língua tigrínia

    A língua tigrínia é uma língua semítica e é falada sobretudo pelo povo tigré. Cerca de sete milhões de pessoas falam tigrínia como a sua língua materna. É a língua de Eritrea que tem uma escrita bem interessante. É derivada da escrita ge'ez, tendo aparecido pela primeira vez<s> </s><s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">escrita</s> no século XIII. A escrita é uma abugida. Isso significa que um símbolo representa uma vogal e uma consonante. O alfabeto tem 37 símbolos para as vogais que sofrem pequenas modificações que indicam uma das vogais possíveis. Também tem seus próprios caracteres para os números.
    Muitas palavras são similares às palavras chineses.

    Chineses em Eritrea

    A China investe muito na indústria de minério da Eritreia e tem interesse nos seus recursos. Eritrea é parte do projeto chinês "Nova Rota da Seda" e por isso também financia projetos de infraestrutura mas também projetos como um hospital no Capital Asmara. Um fato interessante é que o presidente atual de Eritrea passou por treinamento militar no China.

    ---------------------------------------------------------------

    Parabéns Maximilian, seu vocabulário é muito bom. Como você pode ver nas correções os maiores problemas foram os artigos femininos e masculinos (o,a,um,uma) fora isso sua escrita está muito boa, parabéns!
    0 voted
    July 8, 2019
    2
  • Posted
    Moj pierwszy raz probuję robić Zapiekankę Dzisiaj zdecydowałem zrobić Polskie danie o nazwie Zapiekankę.Zapiekanka to tradycyjne jedzenie z Polski, pierwszy raz zę słyszałem o zapiekanka to było kiedy moją nauczycielkę mówiła o tym. Zapiekanka to bardzo łatwe do zrobić ale był trudne znależć jakiś skłaniki, na przykład grzyby.Wiem że z Polski grzyby to bardzo normalne ale tu to trochę trudne do znaleźć. Po znaleźć wszystko było czas do gotować!Pierwszy miałem ciąć cebulę, kładłem cebulę na patelni, po kilku minutach kładłem grzyby, sól i piepsz.Tak więć, Ja ciąłem bagietkę, kładłem ketchup i sos że był zrobiłem. Po tym ja dodałem ser i włożyłem do piekarnika na minut. To było bardzo smaczne i bardzo łatwe do zrobić!
    July 8, 2019
    2
    2
  • Corrected
    A minha rotina no acadêmia

    Gosto muito de fazer exercício! Costumo fazer exercício cinco dias por semana, normalmente a tarde.

    A minha rotina na acadêmia é assim: vou a acadêmia a pé, o percurso dura normalmente 20-30 minutos. Quando estou na acadêmia, malho por uma hora e meia mais ou menos. O que faço depois depende do dia: algumas vezes corro na esteira por 30 minutos, outras vezes nado por 20-40 minutos e outras vezes, se estou muito cansado, termino o meu treino. Em qualquer caso, volto para casa a pé.

    As vezes apenas vou a acadêmia para nadar ou para correr. :)
    0 voted
    July 2, 2019
    6
  • Posted
    Moje wycieczek do jalapao. Kiedy ktoś myśli o Brazylii pierwszy mieście który myślą jest Rio ale są więcej opcji. Jednym z nich jest miasto o nazwie Palmas które jest w Tocantins to miasto jest nieznane nawet dla Brazylijczyków. Poblemem polega na tym że Jalapao jest bardzo daleko, jest o 2.300km daleko od Florianopolis. Tak więc musiałem to wziąć 3 loty, było bardzo męczące i pierwszą rzeczą, którą zauważyłem było zbyt gorąco. Poszedłem do hotelu i rano samochód przyjechał żeby nas. Pierwsze miesjsce które odwiedziliśmy, biło grota o nazwie kanion Suçuapara. Po tym, poszliśmy do obozu który było wygodnym mijescem, namioty biły bardzo duże. Drugiego dnia odwiedziliśmy wydmy i widzieliśmy zachód słońca, widok był fantastyczyny. Trzeciego dnia odwidzieliśmy miejsce o nazwie Fervedouro do Soninho, jest laguna której nie można zatopić. Nie wiem jak pływać ja byłem bardzo przestraszony bo te laguny mają około 15 metrów głębokości. Po tym poszliśmy do wodospad Formiga, jest wodospad z zioleną wodą był piękny ale nie pływałem bo bły zbyt głęboki.
    July 2, 2019
    4
    0
  • Posted
    Dlaczego zacząłem uczyć się poslkiego? Cześć, mam na imię Francisco ale moi przyjaciele nazywają mnie Frank. Jestem z Brazylii i mieszkam w miasto nazywie Florianopolis. A dlaczego uczę się polskiego? To jest pytanie które moi przyjaciele często mnie pytają. Więc, dlaczego mężczyzna w brazyllii ze nigdy biło w Polsce chce mówić po polsko? To jest długa historia ale ja powiem. Przed 2015 ja nie wiedziałem nic o Polsce. Wszystko które co wiedzałem biło że Polsla jest zimnym krajem. Więc, znalazłem przyjaciela z Polski w internecie i staliśmy się dobrymi przyjaciółmi. Ja zacząłem czytać więcej o Polskiek kulturze i historii. Odkryłem że polacy są przyjaźni. Więc, ja otrzymałem kisiążkę od mojego przyjaciela i zacząłem studiować polskiego z moim nauczycielem. Polskie jest trudny język ale myślę że ja mogę mówić po polsku dobze pewnego dnia.
    June 23, 2019
    6
    2
  • Corrected

    Jantar essa noite

    Tive um jantar com meus amigos em casa. Eu fiz um jantar com carne bovina, queijo e alface. Também, fiz outro prato de feijões misturados com oléo de oliva e creme de uma semente. Conversamos por duas ou três horas essa noite. Bebemos vinho tinto. Gostei porque tive a oportunidade conhecer melhor meus dois amigos em casa. Depois, comemos um bolo que meu amigo da casa fez umas dias antes. Contudo, eu fui à uma pizzaria algumas horas depois e comi mais. Essa dia foi um dia de comer doces e gorduras. Penso que engordei cinco libras hoje!

    -----------------

    Great job Benjamin!
    Eu só fiquei em dúvida o que você queria exatamente dizer com "creme de uma semente".


    0 voted
    July 24, 2017
    0