Search from various English teachers...
Guatemala flagJosué Daniel
(A) minha rutina no ginásio Gosto muito de fazer ejercicio! Trato de fazer ejercicio cinco dias à semana, normalmente pela tarde. (A) minha rutina no ginásio é assim: vou ao ginásio a pé; o percurso dura normalmente 20-30 minutos. Quando estou no ginásio, levanto as pesas por uma hora é meia mais ou menos. O que faço depois depende do dia: algumas vezes corro nas esteiras por 30 minutos, outras vezes nado por 20-40 minutos é outras vezes, si estou muito cansado, termino (o) meu treino. Em qualquer caso, volto para casa a pé. As vezes apenas vou ao ginásio para nadar ou para correr. :)

Corrections · 16

1
A minha rotina no acadêmia

Gosto muito de fazer exercício! Costumo fazer exercício cinco dias por semana, normalmente a tarde.

A minha rotina na acadêmia é assim: vou a acadêmia a pé, o percurso dura normalmente 20-30 minutos. Quando estou na acadêmia, malho por uma hora e meia mais ou menos. O que faço depois depende do dia: algumas vezes corro na esteira por 30 minutos, outras vezes nado por 20-40 minutos e outras vezes, se estou muito cansado, termino o meu treino. Em qualquer caso, volto para casa a pé.

As vezes apenas vou a acadêmia para nadar ou para correr. :)
1
PT-PT

(A) Minha Rotina no Ginásio

Gosto muito de fazer ejercicio exercício! Trato de Tento fazer ejercicio exercício cinco dias à por semana, normalmente pela /de/à tarde.

(A) minha rotina no ginásio é assim: vou ao ginásio a pé; o percurso dura normalmente 20-30 minutos. Quando estou no ginásio, levanto as pesos por uma hora é (1) e meia mais ou menos. O que faço depois depende do dia: algumas vezes corro nas esteiras passadeira por 30 minutos /meia hora, outras vezes nado por 20-40 minutos é (1) e outras vezes, si se estou muito cansado, termino (o) meu treino. Em qualquer caso, volto para casa a pé.

Às vezes apenas vou ao ginásio para nadar ou para correr. :)

1-E= Y/E / É = ES

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
1
(A) minha rutina rotina no na ginásio academia (a palavra academia não tem acento circunflexo ^)

Gosto muito de fazer ejercicio exercício! Trato de fazer Faço exercício cinco dias à por semana, normalmente pela tarde/à tarde (precisa usar "à", chama-se "crase").

(A) minha rutina rotina no ginásio na academia é assim: vou ao ginásio à academia (crase novamente) a à pé; o percurso dura normalmente 20-30 minutos. Quando estou no ginásio na academia, levanto as pesas os pesos por uma hora é e meia, mais ou menos. O que faço depois depende do dia: algumas vezes corro nas esteiras na esteira por/durante 30 minutos, outras vezes nado por 20-40 minutos é e outras vezes, si se estou muito cansado, termino/finalizo (o) meu treino. Em qualquer caso/de qualquer forma, volto para casa a à pé.

As Às vezes apenas vou ao ginásio para nadar ou para correr. :)


Buen trabajo! Por ahora, no te preocupes mucho acerca del tema de la "crase", a menudo la gente de Brasil no las saben usar bien. Pero es importante que lo sepas, por eso reconmiendo que luego búsquelo. Saludos,
0
A tua rotina é um pouco parecida à minha, mas vou de carro para o ginásio.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today