昨日の車の故障

昨日は映画を見に行きました。つまらなかったですが、私の友達は映画が好きです。

それから買いものに行きましたが、車が故障しましたから（or 車が故障したので）、修理人を呼び出しました（or 呼びました）。

You mean you went shopping after the movie?

彼は車を直しました。昨日は楽しくなかったです。

This charm is "願かけ" which means to make a wish to a god. Some Japanese really like this kind of charm.

パリの出張

来週の水曜日から金曜日まで主張出張でパリに行きます。私は研究者でありだし、パリで私の会社はの大きな展覧会があるしので、私の研究を発表しに行きます。でも、企業秘密だから、このブログで私の研究についてあまり話せまでせん！このため、旅や日程だけについて話します。

フランスに行ったことがあるのに、パリに行ったことがない。それに、その旅行は子供の時の経験だから、フランスに行ったことをほとんどがないかのように覚えていません*。 だから初めてパリに行くのを楽しみにしています。でも、日程は全然観光できないほど忙しそう。残念ですね。

水曜日の便は本当に早い。飛行機は午前７時３５分に出発します！それから、パリに着いて、準備やリハーサルなどのためにすぐに展覧会の場所に行かなくちゃは行いけません。準備して、６時ぐらいに食事をして、夜に報道機関に研究を発表してあげます。木曜日は展覧会の日。早く起きて、一日中発表します。午後８時ぐらいに私達は発表をやめます。それから、パリのレストランで晩ご飯を食べるつもりです。その夜に観光できる可能性があるかな。最後に、金曜日の朝にロンドンに戻ります。この主張出張は忙しそうですね。

* I was really unsure about this sentence.... basically I'm trying to say "I remember so little from my childhood trip to France that it's as though I've never been before"

Have a nice trip!

もりの「こねこ」です。ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ

きょうはがっこうからがおわったあと，わたしはおかあさんといっしょにもりにでちゅうしょくをとりました。
You mean, you and your mother had lunch in a forest after you finished your school?　

はるにはあめのため、そこにとほでいくのはまむずかしいです。
こんどはそこにゴムのブーツをでいくつもりです。
ところでおてんきがくもりとなのでさむいです、でもつよいかぜはじゃないはよ。
いまもりにヤナギはがさいています、ロシア人はヤナギのはなを「こねこ」がよばれとよびます。

I'm sorry, but I cant' understand Russian. If you give me some English sentences, I can correct it more correctly.
Have a nice day!

Сегодня после школы я и мама пообедали в лесу.
Весной из-за дождя трудно ходить там пешком.
В следующий раз я намереваюсь пойти туда в резиновых сапогах.
На улице прохладно и холодно, но ветер не сильно дует.
Сейчас в лесу цветет верба, люди называют её "котиками".

Mr. Max日本のレストラン

Mr. Maxは僕の好きなレストランです。あそこにの食べ物がはとても美味しいですが，高くないです。うどんと日本カレーが僕の好物です。其それに、Mr. Maxの豚骨ラーメンとたこ焼きはとてもいいです。
見てください。
http://www.yelp.com/biz/mr-max-irving

I'll try it someday!

Street fighter 5 was released on  Feb 18, 2016 in Japan. It's getting popular day by day. My friends are really into to it.

わたしはしゃしんをつくってシャイでしたとるのがはずかしかった (//ω//)

Your Japanese is very good. But I'm sorry, I didn't understand the sentence "しゃしんをつくってシャイでした".
If you mean you're shy of taking pictures, you can say "しゃしんをとるのがはずかしかった。".

きょうわたしたちはThe Academic Tsvetaev Art Museumにいきました。
あそこでわたしはたくさんのちょうぞうをみました。
いくつかのちょうぞうは頭をがありません。
いくつかのちょうぞうは頭だけをもっています。
たくさんのおんなのこのちょうぞうはふくを着ていた。
でもたくさんのだんせいのちょうぞうははだかです (//ω//)
わたしはしゃしんをつくってシャイでしたとるのがはずかしかった。
たのしかったです!

このちょうぞうはSupermanに似てる (⌒▽⌒)☆