Search from various English teachers...
Profile
Hi there, I'm Ray, a 24-year-old guy from China. I am currently living and working in Beijing for a business intelligence provider that specializes in corporate ESG (environmental, social, and governance) issues and related risks. In my spare time I try to read and draw things as much as I can, and also learn more French. I studied some French when I was at Uni and want to become fluent. I can read everyday French articles well enough, since I can speak pretty fluent English and a lot of the words and expressions are the same, but I need to improve my listening and speaking A LOT.
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jonathan
French
Sep 28, 2015
Bravo et à bientôt!
Jonathan
French
Sep 22, 2015
Il n’y a pas de problème, je suis sûr que nous aurons plus de chance la prochaine fois. A bientôt!
Jonathan
French
Sep 13, 2015
Je suis content de savoir que la leçon t'a plu, je trouve que tu te débrouilles bien, maintenant, il faut juste que tu pratiques plus le français. A bientôt!
Activities
  • Posted
    Le Burnout (ou L'épuisement Professionnel) C'est ce que je me sens un peu a ce moment. Je n'ai arrêté pas de travailler depuis le nouvel an chinois, et je me sens très démotivé à mon boulot. Vers la fin du mois dernier, j'ai eu le bilan de demie-année (half-year review?). Apparement, j'ai été un bon travailleur de bonne efficacité et beaucoup de positivité avec des collègues, mais après ça je me sens très déprimé*. Je pense que c'est parce que dans la premiere moitié de l'année, j'ai fait beaucoup pour me prouver, et quand le moment de reconnaissance est venu et passé, j'ai perdu ma seule motivation. Je compte aller en vacances au début de Septembre pour une semaine ou deux, mais je ne sais pas encore où. --------------- *I want to say "I have been feeling...", but cannot think of an equivalent structure in French.
    August 20, 2014
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 19, 2014
    0
  • Posted
    Chercher un nouvel appartement Un aim et moi, nous sommes allé chercher un appartement hier (le dimanche dernier) . La cherche fait déjà trois semaines, mais sans succès encore. Il a été assez difficile de trouver quelque chose de très bon rapport qualité-prix (y a-t-il une expression comme "it has proven quite difficult" en français?) . Les appartements que nous avons vus sont toujours trop chères, ou trop sales, ou trop vilain. Hier, il y a eu un problème extra: au début, tout marchait très bien: on voyait un appartement, on s'en discutais un peu, on voyait un autre...mais le petit ami de mon ami (si vous ne l'avez pas deviné, mon ami est homo) est apparu vers 16 heures et mon ami est devenue toute une autre personne après ça: peut-être pour attirer l'attention de son amour, il commençais à se plaindre d'avoir mal à la tête, d'avoir très faim, et d'avoir envie d'un "juicy burger" (avec un très bizarre accent britannique aussi! - il est chinois, et il parle normalement avec un accent américaine quand il parle anglais. Je ne comprends d'où vient cet accent britannique très agaçant ). Je ne pouvais pas arrester de lever les yeux au ciel!
    August 19, 2014
    4
    0
  • Corrected

    荣耀的道路

     

    这段日子我在准备下个月的出差。我首先会去九州，然后去四川。这将是个四个月长的旅程。[grammatically this is not wrong, but a more "Chinese" way of expressing this would be 一共要去四个月；or 整个行程要花四个月的时间] 我打算查很多酒店和名胜古迹 [if you want to say to "check out" the places as a tourist, you can say “住酒店” and “拜访” or “游览” 名胜古迹; or if you are surveying them as a businessman, the proper verb would be “考察”, or to inspect.] 还有，我需要联系很多人。这都是为我的公司。同时，我必须检查一些项目建议书。基础上公司的价值我该投资 [actually not sure what you want to express here, if you could clarify that'd be great :)]。


    我是个心理学家，也是个投资者。我真喜欢做生意。我打算明年开我的公司。我必须坚持下去。这是荣耀的道路。水滴石穿。

     

    Cheers, 

    Ray

    -----------------------------------------

    Original: 

    这段日子我在准备下个月的出差。我首先会去九州，然后去四川。这将是个四个月长的旅程。我打算查很多酒店和名胜古迹。还有，我需要联系很多人。这都是为我的公司。同时，我必须检查一些项目建议书。基础上公司的价值我该投资。

    我是个心理学家，也是个投资者。我真喜欢做生意。我打算明年开我的公司。我必须坚持下去。这是荣耀的道路。水滴石穿。

     

    0 voted
    August 16, 2014
    1
  • Posted
    Vendredi Soir Voila le weekend après une très longue semaine de travail! Vendredi soir est passé sans grande chose - je finissais mon travail tard - à environ vingt heures, et me sentais engourdi dans la tête. Je me cherchais des sushis et un coca à le 7-Eleven du quartier pour dîner - un scenario quasiment sorti de Les Misérables lol - et me promenais un peu dans le jardin de mon communauté. La Voix de Chine - l'édition chinoise du programme américaine, commençait à 21 heures, et c'était parfait pour me éteindre. Par hazard, deux contestants de l'épisode du soirée viennent de ma ville natale, Xi'an. Tous les deux faisaient du rock, dont Xi'an est très connu. Heureusement, tous les quatre mentors se tournaient leur chaises!
    August 16, 2014
    6
    0
  • Posted
    Une Longue Journée de Travail J'ai juste maintenant finis mon travaille, qui a duré dix heures aujourd'hui. C'est très fatigant, donc l'entrée sur italki sera un peu plus court pour aujourd'hui. Quoi de neuf? Ben, j'ai reçu un message sur facebook d'un ami polonais qui habite maintenant à Xi'an, ma ville natale, me demandant où j'ai été ces dernière trois mois, parce que je ne l'ai vraiment pas du tout contacté. Mon excuse? C'est très embarrassent, mais..quand je me suis décidé de me déménager à Pékin en juin, j'ai eu de grands difficultés d'en mentionner à mes amis, donc après l'épreuve de le faire plusieurs fois à plusieurs de mes proches, je n'en ai pu plus!
    August 14, 2014
    5
    0
  • Posted
    L'enquête antimonopole en Chine Je travaille comme analyste de risque réputationnelle, donc chaque fois qu'une entreprise fait quelque chose de mal - comme le maltraitement des ouvriers, le fraude, ou la pollution environnementale - J'en fais un abstrait (en anglais) basé sur ce que dit la press chinoise. Récemment, beaucoup de scandales se sont passés en Chine, donc je suis un peu plus occupé. Dans l'industrie automobile, il y a maintenant une enquête antimonopole menée par le gouvernement. J'ai passé deux heures en créant un abstrait juste pour ce cas aujourd'hui. Je me sens très fatigué maintenant.
    August 13, 2014
    3
    0
  • Corrected

    中国生活

    你们好 我先做一下自我介绍 我叫刘若水 我来自法国 我今年22岁
    我在中国住了快十个月了，我在山东济南上学 我去年九月拿到了山东政府的奖学金 从而我可以来中国留学一年 我在这边学中文 我之前在法国已经学中文学了两年了 [这里稍微有点啰嗦，可以直接说“之前已经学中文两年了”]

    我从十一岁起就很喜欢中国 因为这里的文化和欧洲的文化完全不一样 汉语有一个成语叫"崇洋媚外" 中国的风景挺漂亮的 我旅游了很多地方 [我去了很多地方旅游]: 北京，天津，青岛，上海，成都，丽江，昆明，桂林，大同，中卫，西宁，张掖，青海湖等 欧元对人民币的汇率很高 那对我来说，这里的东西很便宜 所以我好好享受了在中国的时光 反而[但是]，我不太喜欢吃中国菜 因为它太油腻了 而中国的面包点心都不太好吃哦

    因为文化差异的缘故，我在这里中国朋友很少 不过我有很多外国朋友 他们教了我很多有意思的[东西] 我现在已经习惯了中国的生活方式


    我的行李已经准备好了 我下个星期终于能回国了

     

    [一路顺风哦 ;)]

     

    ----------------------

     

    你们好 我先作自我介绍一下 我叫刘若水 我来自法国 我今年22岁
    我在中国住了快十个月，我在山东济南上学 我去年九月拿了山东政府的奖学金 从而我可以来中国留学一年 我在这边学中文 我在法国已经学中文学了两年了
    我从十一岁起很喜欢中国 因为和欧洲的文化完全不一样 汉语有一个成语叫"崇洋媚外" 中国的风景挺漂亮的 我旅游了很多地方: 北京，天津，青岛，上海，成都，丽江，昆明，桂林，大同，中卫，西宁，张掖，青海湖等 欧元对人民币的汇率很高 那对我来说，这里的东西很便宜 所以我好好享受中国时光 反而，我不太喜欢吃中国菜因为它太油腻了 而中国的面包点心都不太好吃哦
    因为文化差异的缘故，我在这里中国朋友很少 不过我有很多外国朋友 他们教了我很多有意思的 我现在已经习惯了中国的生活方式
    我的行李已经准备好了 我下个星期终于能回国了

    0 voted
    August 12, 2014
    0
  • Posted
    Diner avec un nouvel ami Hier, je suis allé diner avec un ami, Glen, a un restaurant qui s'appelle "Nola" au centre-ville de Pékin. Glen est americain. Il habit a Pékin depuis sept ans - plus longtemps que moi-même. Nous nous somme rencontrés sur l'internet, et c'était la deuxième fois que nous nous voyions en personne. La nourriture était très bonne, et la conversation très agréable aussi, mai j'avoue qu'aux quelques points il y avait des moments de silence gênant ;p, comme tous les rencontres de personnes qui ne se connaissent pas. [Je veux dire "les rencontres de 'strangers' ", mais je ne pense pas que le mot "l'inconnu" est correct. Help!]
    August 12, 2014
    3
    0